Bagaimana Syarikat di UAE dan GCC Dapatkan Nombor DUNS Sebelum Didaftar oleh FDA

Pengeluar di United Arab Emirates, Arab Saudi, Qatar, Kuwait, Bahrain, dan Oman yang mengeksport makanan atau produk terkawal lain ke Amerika Syarikat menghadapi keperluan nombor DUNS yang sama seperti pengeluar di mana-mana negara lain. Nombor DUNS yang dikeluarkan oleh Dun & Bradstreet adalah bidang yang diperlukan dalam sistem pendaftaran kemudahan makanan FDA (FURLS). Tanpa itu, pendaftaran tidak boleh dikemukakan. Panduan ini menerangkan bagaimana proses permohonan DUNS berfungsi untuk syarikat yang terletak di UAE dan rantau GCC yang lebih luas.

Siapa yang mengeluarkan nombor DUNS di UAE dan GCC

Dun & Bradstreet Timur Tengah, yang berpangkalan di Dubai, berkhidmat di rantau GCC. Nombor DUNS untuk entiti UAE dikeluarkan melalui portal global D&B (dnb.com) atau melalui pejabat serantau D&B Timur Tengah. Prosesnya sama sama sama sama sama ada anda memohon melalui portal global atau pejabat serantau anda menghantar maklumat perniagaan anda, D&B mengesahkannya terhadap pendaftaran komersial tempatan (seperti pangkalan data lesen perdagangan UAE), dan nombor DUNS sembilan digit diberikan. Dalam banyak kes, syarikat anda mungkin sudah mempunyai nombor DUNS tanpa mengetahui D&B sumber data dari pendaftaran awam dan mencipta rekod untuk perniagaan walaupun mereka tidak secara aktif memohon. Anda boleh memeriksa sama ada syarikat anda sudah mempunyai nombor DUNS dengan mencari dnb.com menggunakan nama perniagaan dan negara sah anda.

Maklumat apa yang perlu disediakan oleh syarikat UAE dan GCC

Permohonan D&B memerlukan: nama perniagaan yang sah dalam bahasa Inggeris (atau diterjemahkan dari bahasa Arab jika dokumen pendaftaran anda dalam bahasa Arab), alamat jalan fizikal dalam bahasa Inggeris termasuk emirat, bandar, dan negara, nombor lesen perdagangan UAE atau nombor pendaftaran komersial, nombor telefon, aktiviti perniagaan utama (penjanaan, pemprosesan, perdagangan), tahun perniagaan ditubuhkan, dan bilangan pekerja. Syarikat UAE yang didaftar di zon bebas (JAFZA, DAFZA, KIZAD, Zon Bebas Lapangan Terbang Sharjah, dan lain-lain) harus menggunakan alamat zon bebas sebagai alamat fizikal mereka. Pos. kotak tidak boleh diterima sebagai alamat jalan jika lesen perdagangan anda hanya menunjukkan P.O. kotak, anda perlu memberikan lokasi fizikal kemudahan anda.

Jadual masa bagi pemohon GCC

Penerbitan nombor DUNS standard D&B mengambil masa 5 hingga 30 hari perniagaan untuk kebanyakan negara. Bagi pemohon UAE dan GCC, garis masa biasanya berada di hujung jangkauan itu 7 hingga 14 hari kerja kerana D&B Timur Tengah mempunyai infrastruktur data yang mapan untuk rantau ini. Jika anda memerlukan nombor DUNS lebih awal, produk komersial D&B termasuk pilihan yang dipercepat (biasanya 1 hingga 2 hari kerja dengan bayaran). Memandangkan pendaftaran kemudahan makanan FDA memerlukan entri nombor DUNS dan pemprosesan FDA itu sendiri mengambil masa beberapa minggu, pengeluar UAE harus memulakan permohonan DUNS sekurang-kurangnya empat hingga enam minggu sebelum eksport pertama yang dirancang ke Amerika Syarikat.

Menggunakan nombor DUNS UAE anda dalam sistem FURLS FDA

Setelah anda mempunyai nombor DUNS sembilan digit anda, anda memasukkannya dalam bahagian pengenalan kemudahan dalam borang pendaftaran FURLS bersama dengan nama dan alamat perubatan anda. Alamat yang anda masukkan dalam FURLS mesti sesuai dengan apa yang D&B mempunyai dalam fail termasuk nama bangunan, lantai atau nombor suite, nama jalan, emirate, dan negara. Perbezaan antara entri FURLS dan rekod D&B adalah salah satu sebab yang paling biasa untuk kelewatan pemprosesan pendaftaran FDA bagi pemohon GCC. Sebelum menghantar borang FURLS, pastikan alamat rekod D&B anda sama dengan yang anda akan masukkan dalam FURLS. Anda boleh melihat dan mengemas kini rekod D&B anda melalui portal iUpdate D&B.

Pertimbangan khas untuk Arab Saudi, Qatar, dan Kuwait

Proses yang sama berlaku untuk pengeluar di Arab Saudi (menggunakan nombor pendaftaran komersial CRSD), Qatar (menggunakan pendaftaran Kementerian Perdagangan), Kuwait (menggunakan nombor pendaftaran komersial), dan negara GCC lain. D&B telah menjalin hubungan dengan pendaftaran komersial di setiap negara ini dan boleh mengesahkan data entiti melalui saluran tersebut. Nama syarikat Arab harus diterjemahkan secara konsisten nama di rekod D&B harus sepadan dengan terjemahan yang digunakan dalam sistem FURLS FDA, kerana FDA merujuk silang kedua-duanya.

FDASokong Jembatan untuk eksportir UAE dan GCC

FDABridge telah membantu pengeluar UAE, Saudi, dan Emirat Arab dengan pendaftaran kemudahan makanan FDA, termasuk langkah memperoleh nombor DUNS. Kami mengesahkan rekod D&B sebelum menyerahkan dan berfungsi sebagai Agen AS untuk pendaftar asing sepanjang kitaran hayat pendaftaran dan pembaharuan. Kunjungi fdabridge.com/fda-registration-uae untuk maklumat khusus GCC atau fdabridge.com/duns-number untuk butiran perkhidmatan nombor DUNS.