Sebuah harta keluarga Sisilia 8 hari dari mencetak label yang akan ditolak di sempadan AS.
Tiga generasi pemulaian zaitun. Minyak zaitun tunggal dari bukit-bukit Sicily. Produk pemenang anugerah. Seorang pereka yang menghabiskan berbulan-bulan untuk mendapatkan botol yang betul.
Label nampak cantik. Ia mempunyai masalah yang serius.
Apa yang kami dapati
Jumlah bersih pada label depan tidak mempunyai prefiks 'Net', metrik yang disenaraikan sebelum unit AS, dan digabungkan ke dalam garis yang sama dengan negara asal. Tiga pelanggaran penandaian persekutuan dalam satu bidang.
Label belakang menulis '16.9 oz' bukannya '16.9 fl oz'. Satu perkataan yang hilang. Berat bukan jumlah. Di bawah peraturan FDA, itu adalah pelanggaran salah jenama.
Nombor VAT Itali dicetak pada versi label AS. Tiada relevansi FDA. Ia mesti keluar.
Kemudian datanglah seorang yang hampir-tidak ada yang melihat datang
Semasa pengubahsuaian kedua, fail label belakang yang salah telah dikemukakan. Label depan menulis satu nama produk. Label belakang berkata sesuatu yang sama sekali berbeza.
Dua nama produk yang berbeza pada label yang sama adalah salah jenama di bawah 21 U.S.C. § 343. Jika fail itu pergi ke pencetak dan penghantaran sampai US Kustom ditolak. Penolakan menjadi rekod awam, boleh dicari oleh setiap pengimport, pengedar atau pembeli Amerika yang mereka pernah mendekati.
Kami menangkapnya sebelum ia berlaku.
3 revisi. 8 hari. Permohonan akhir dikeluarkan.
Pelajaran
Label adalah perkara terakhir yang kebanyakan pengeluar makanan fikirkan sebelum memasuki pasaran AS. Ia adalah perkara pertama yang diperiksa oleh Kastam AS.
Jika anda seorang pengeluar makanan Eropah yang bersiap untuk AS hantarkan label anda kepada kami sebelum ia pergi untuk dicetak. Kunjungi fdabridge.com/food atau fdabridge.com/contact.
Perlukan bantuan memilih perkhidmatan?
Bandingkan pilihan dan pilih laluan pemfailan yang sesuai untuk produk anda.