संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब, कतर, कुवैत, बहरीन और ओमान के ऐसे निर्माता जो संयुक्त राज्य अमेरिका में खाद्य पदार्थ या अन्य विनियमित उत्पादों का निर्यात करते हैं, उन्हें किसी अन्य देश के निर्माताओं के समान DUNS संख्या आवश्यकता होती है। डन एंड ब्रैडस्ट्रीट द्वारा जारी एक डनएस नंबर एफडीए की खाद्य सुविधा पंजीकरण प्रणाली (FURLS) में एक आवश्यक क्षेत्र है। इसके बिना, पंजीकरण प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है। इस गाइड में बताया गया है कि यूएई और व्यापक जीसीसी क्षेत्र में स्थित कंपनियों के लिए ड्यूएनएस आवेदन प्रक्रिया कैसे काम करती है।
यूएई और जीसीसी में डनएस संख्याओं को कौन जारी करता है
दुबई में मुख्यालय वाली डन एंड ब्रैडस्ट्रीट मध्य पूर्व, जीसीसी क्षेत्र की सेवा करती है। यूएई संस्थाओं के लिए DUNS नंबर D&B के वैश्विक पोर्टल (dnb.com) या D&B मध्य पूर्व के क्षेत्रीय कार्यालय के माध्यम से जारी किए जाते हैं। यह प्रक्रिया एक ही है चाहे आप वैश्विक पोर्टल या क्षेत्रीय कार्यालय के माध्यम से आवेदन करें आप अपनी व्यावसायिक जानकारी जमा करते हैं, डी एंड बी स्थानीय वाणिज्यिक रजिस्टरों (जैसे यूएई व्यापार लाइसेंस डेटाबेस) के खिलाफ इसकी पुष्टि करता है, और एक नौ अंकों का डंस नंबर आवंटित किया जाता है। कई मामलों में, आपकी कंपनी के पास पहले से ही एक डंस नंबर हो सकता है, इसके बिना यह पता नहीं है डी एंड बी सार्वजनिक रजिस्टर से डेटा प्राप्त करता है और व्यवसायों के लिए रिकॉर्ड बनाता है, भले ही उन्होंने सक्रिय रूप से आवेदन नहीं किया हो। आप यह जांच सकते हैं कि क्या आपकी कंपनी के पास पहले से ही DUNS नंबर है, अपने कानूनी व्यवसाय नाम और देश का उपयोग करके dnb.com पर खोज कर।
संयुक्त अरब अमीरात और खाड़ी परिषद की कंपनियों को क्या जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है
डी एंड बी आवेदन के लिए निम्नलिखित आवश्यकताएँ होती हैंः अंग्रेजी में कानूनी व्यवसाय का नाम (या अरबी से ट्रांसलिटर किया गया यदि आपके पंजीकरण दस्तावेज अरबी में हैं), अमीरात, शहर और देश सहित अंग्रेजी में भौतिक सड़क पता, यूएई व्यापार लाइसेंस नंबर या वाणिज्यिक पंजीकरण नंबर, फोन नंबर, प्राथमिक व्यावसायिक गतिविधि (निर्माण, प्रसंस्करण, व्यापार), व्यवसाय की स्थापना का वर्ष और कर्मचारियों की संख्या। मुक्त क्षेत्रों (जाफ्ज़ा, दाफ्ज़ा, किज़ाद, शारजाह हवाई अड्डे मुक्त क्षेत्र, और अन्य) में पंजीकृत यूएई कंपनियों को अपने भौतिक पते के रूप में मुक्त क्षेत्र का पता उपयोग करना चाहिए। पो.ओ. बक्से सड़क पते के रूप में स्वीकार्य नहीं हैं यदि आपका ट्रेड लाइसेंस केवल एक पोस्ट ऑफिस दिखाता है। बॉक्स, आप अपनी सुविधा के भौतिक स्थान प्रदान करने की जरूरत होगी.
जीसीसी आवेदकों के लिए समय सारिणी
डी एंड बी के मानक डंस नंबर जारी करने में अधिकांश देशों के लिए 5 से 30 कार्यदिवस लगते हैं। यूएई और जीसीसी के आवेदकों के लिए, समय सीमा आमतौर पर उस सीमा के कम अंत पर होती है 7 से 14 कार्यदिवस क्योंकि डी एंड बी मध्य पूर्व में क्षेत्र के लिए एक स्थापित डेटा बुनियादी ढांचा है। यदि आपको DUNS नंबर की जल्दी आवश्यकता है, तो D&B के वाणिज्यिक उत्पादों में एक त्वरित विकल्प (आमतौर पर शुल्क के लिए 1 से 2 व्यावसायिक दिन) शामिल हैं। यह देखते हुए कि एफडीए खाद्य सुविधा पंजीकरण के लिए डंस नंबर दर्ज करना आवश्यक है और एफडीए प्रसंस्करण में कई सप्ताह लगते हैं, संयुक्त अरब अमीरात के निर्माताओं को संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने पहले निर्यात के लिए नियोजित होने से कम से कम चार से छह सप्ताह पहले डंस आवेदन शुरू करना चाहिए।
एफडीए के फुर्ल्स सिस्टम में अपने यूएई डंस नंबर का उपयोग करना
एक बार जब आपके पास अपना नौ अंकों का DUNS नंबर हो जाता है, तो आप इसे FURLS पंजीकरण पत्र के सुविधा पहचान अनुभाग में अपनी सुविधा के कानूनी नाम और पते के साथ दर्ज करते हैं। FURLS में आप जो पता दर्ज करते हैं, वह उसी से मेल खाता है जो D&B में फ़ाइल पर है जिसमें इमारत का नाम, मंजिल या सूट नंबर, सड़क का नाम, अमीरात और देश शामिल है। FURLS प्रविष्टि और D&B रिकॉर्ड के बीच असंगतता GCC आवेदकों के लिए FDA पंजीकरण प्रसंस्करण में देरी के सबसे आम कारणों में से एक है। FURLS फॉर्म जमा करने से पहले, यह सत्यापित करें कि आपका D&B रिकॉर्ड पता FURLS में दर्ज किया जाने वाला पता के समान है। आप अपने डी एंड बी रिकॉर्ड को डी एंड बी के iUpdate पोर्टल के माध्यम से देख सकते हैं और अपडेट कर सकते हैं।
सऊदी अरब, कतर और कुवैत के लिए विशेष विचार
सऊदी अरब (सीआरएसडी वाणिज्यिक पंजीकरण संख्या का उपयोग करें), कतर (वाणिज्य मंत्रालय का उपयोग करें), कुवैत (वाणिज्यिक रजिस्ट्री संख्या का उपयोग करें) और अन्य खाड़ी देशों में निर्माताओं पर भी यही प्रक्रिया लागू होती है। डी एंड बी ने इन देशों में से प्रत्येक में वाणिज्यिक रजिस्टरों के साथ संबंध स्थापित किए हैं और उन चैनलों के माध्यम से इकाई डेटा सत्यापित कर सकते हैं। अरबी कंपनी के नामों को लगातार ट्रांसलिटर किया जाना चाहिए डी एंड बी रिकॉर्ड पर नाम एफडीए की FURLS प्रणाली में इस्तेमाल किए गए ट्रांसलिटर से मेल खाना चाहिए, क्योंकि एफडीए दोनों को क्रॉस-रेफरेंस करता है।
एफडीएयू और जीसीसी निर्यातकों के लिए ब्रिज समर्थन
एफडीए ब्रिज ने यूएई, सऊदी और अमीरात के निर्माताओं को एफडीए खाद्य सुविधा पंजीकरण के साथ सहायता की है, जिसमें डंस नंबर अधिग्रहण चरण भी शामिल है। हम जमा करने से पहले डी एंड बी रिकॉर्ड की जांच करते हैं और पंजीकरण और नवीनीकरण जीवन चक्र के दौरान विदेशी पंजीकृतों के लिए अमेरिकी एजेंट के रूप में कार्य करते हैं। जीसीसी विशिष्ट जानकारी के लिए fdabridge.com/fda-registration-uae या DUNS नंबर सेवा विवरण के लिए fdabridge.com/duns-number पर जाएँ।
क्या आपको सेवा चुनने में मदद चाहिए?
प्रमुख विकल्पों की तुलना करें और अपने उत्पाद के लिए सही प्रक्रिया चुनें।