Paano Makukuha ng mga Kumpanya sa UAE at GCC ang DUNS Number Bago Magrehistro sa FDA

Ang mga tagagawa sa United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, at Oman na nag-export ng pagkain o iba pang mga pinag-uusapan na produkto sa Estados Unidos ay nakikipag-ugnayan sa parehong kinakailangan ng numero ng DUNS bilang mga tagagawa sa anumang ibang bansa. Ang isang numero ng DUNS na inilabas ng Dun & Bradstreet ay isang kinakailangang larangan sa sistema ng pagpaparehistro ng mga pasilidad sa pagkain ng FDA (FURLS). Kung wala ito, hindi maaaring mag-rehistro. Ipaliwanag ng gabay na ito kung paano gumagana ang proseso ng aplikasyon ng DUNS para sa mga kumpanya na matatagpuan sa UAE at sa mas malawak na rehiyon ng GCC.

Sino ang nag-issue ng mga numero ng DUNS sa UAE at GCC

Ang Dun & Bradstreet Middle East, na may tanggapan sa Dubai, ay nagsisilbing rehiyon ng GCC. Ang mga numero ng DUNS para sa mga entity ng UAE ay inilabas sa pamamagitan ng global portal ng D&B (dnb.com) o sa pamamagitan ng regional office ng D&B Middle East. Ang proseso ay pareho anuman kung mag-apply ka sa pamamagitan ng global portal o sa regional office mag-send ka ng impormasyon sa negosyo mo, pinasuri ito ng D&B sa mga lokal na komersyal na registry (tulad ng database ng mga lisensya sa kalakalan ng UAE), at may siyam na digit na numero ng DUNS ang itinalagda. Sa maraming kaso, ang iyong kumpanya ay maaaring may isang numero ng DUNS nang hindi ito alam D&B ay nagmumula ng data mula sa mga publikong talaan at gumagawa ng mga talaan para sa mga negosyo kahit na hindi sila aktibong nag-apply. Maaari mong suriin kung ang iyong kumpanya ay mayroon nang isang numero ng DUNS sa pamamagitan ng paghahanap sa dnb.com gamit ang iyong legal na pangalan ng negosyo at bansa.

Ano ang impormasyon na kailangan ng mga kumpanya ng UAE at GCC na magbigay

Ang aplikasyon sa D&B ay nangangailangan ng: ang legal na pangalan ng negosyo sa Ingles (o transliterated mula sa Arabic kung ang iyong mga dokumento ng registration ay sa Arabic), ang pisikal na address ng kalye sa Ingles kasama ang emirate, lungsod, at bansa, ang numero ng komersyal na lisensya ng UAE o numero ng komersyal na registration, ang numero ng telepono, ang pangunahing aktibidad ng negosyo (paggama, pagproseso, kalakalan), ang taon ng pagtatatag ng negosyo, at ang bilang ng mga empleyado. Ang mga kumpanya ng UAE na nakarehistro sa mga libreng zone (JAFZA, DAFZA, KIZAD, Sharjah Airport Free Zone, at iba pa) ay dapat gumamit ng address ng libreng zone bilang kanilang pisikal na address. P.O. ang mga kahon ay hindi katanggap-tanggap bilang isang address ng kalye kung ang iyong lisensya sa kalakalan ay nagpapakita lamang ng isang P.O. box, kailangan mong magbigay ng pisikal na lokasyon ng iyong pasilidad.

Timeline para sa mga aplikante ng GCC

Ang standard na pag-issue ng numero ng DUNS ng D&B ay tumatagal ng 5 hanggang 30 araw ng negosyo para sa karamihan ng mga bansa. Para sa mga aplikante ng UAE at GCC, ang timeline ay karaniwang nasa mas maikling bahagi ng range na iyon 7 hanggang 14 araw ng negosyo dahil ang D&B Middle East ay may isang naka-establish na imprastraktura ng data para sa rehiyon. Kung kailangan mo ng isang numero ng DUNS nang mas maaga, ang mga komersyal na produkto ng D&B ay nagsasama ng isang pinabilis na pagpipilian (karaniwan 1 hanggang 2 araw ng negosyo para sa isang bayad). Dahil sa pagrehistro ng mga pasilidad sa pagkain ng FDA ay nangangailangan ng DUNS number ng pagsulat at ang pagproseso ng FDA mismo ay tumatagal ng ilang linggo, dapat magsimula ang mga tagagawa ng UAE ng aplikasyon ng DUNS hindi bababa sa apat hanggang anim na linggo bago ang kanilang inaasahang unang pag-export sa Estados Unidos.

Gamit ang iyong numero ng UAE DUNS sa FURLS system ng FDA

Kapag mayroon kang siyam na digit na numero ng DUNS, isusulat mo ito sa seksyon ng pagkakakilanlan ng pasilidad sa form ng pagpaparehistro ng FURLS kasama ang legal na pangalan at address ng iyong pasilidad. Ang address na isusulat mo sa FURLS ay dapat na tumutugma sa eksaktong D&B na may file kasama ang pangalan ng gusali, floor o number ng suite, pangalan ng kalye, emirate, at bansa. Ang isang hindi pagkakatugma sa pagitan ng entry ng FURLS at ang D&B record ay isa sa mga pinaka-karaniwang dahilan ng pag-iwas sa pagproseso ng pagpaparehistro ng FDA para sa mga aplikante ng GCC. Bago mag-submit ng form ng FURLS, suriin na ang iyong address sa D&B record ay eksaktong katulad ng iyong isusulat sa FURLS. Maaari mong tingnan at i-update ang iyong D&B record sa pamamagitan ng iUpdate portal ng D&B.

Mga Pinakamahalagang Kaisipan para sa Saudi Arabia, Qatar, at Kuwait

Ang parehong proseso ay naaangkop sa mga tagagawa sa Saudi Arabia (gamit ang commercial registration number ng CRSD), Qatar (gamit ang Ministry of Commerce registration), Kuwait (gamit ang commercial register number), at iba pang mga GCC state. Ang D&B ay nagtataguyod ng mga relasyon sa mga registry ng komersyo sa bawat bansa at maaaring suriin ang data ng entity sa pamamagitan ng mga kanal na iyon. Ang mga pangalan ng kumpanya sa Arab ay dapat na i-transliterate nang maayos ang pangalan sa D&B record ay dapat na katugma sa transliteration na ginagamit sa FURLS system ng FDA, dahil ang FDA ay cross-references sa parehong.

FDABridge suporta para sa mga exporter ng UAE at GCC

Sinusuportahan ng FDABridge ang mga tagagawa ng UAE, Saudi, at Emirati sa pagpaparehistro ng mga pasilidad sa pagkain ng FDA, kabilang ang hakbang sa pagkuha ng numero ng DUNS. Sinuri namin ang D&B record bago mag-submit at nagsisilbing US Agent para sa mga dayuhang nag-register sa buong registration at renewal lifecycle. Pumunta sa fdabridge.com/fda-registration-uae para sa impormasyon na partikular sa GCC o fdabridge.com/duns-number para sa mga detalye ng serbisyo ng numero ng DUNS.