FDABridge
← Επιστροφή στο blog
Γενικά

FDA Stories #003 — A Turkish Cosmetics Brand Discovered Their Moisturizer Was an Unregistered Drug

The DUNS record said one name. The FDA registration said another. The export certificate said a third. Every shipment was a ticking clock.

Ομάδα FDABridge1 Ιαν 20263 λεπτά ανάγνωσης

A specialty coffee roaster in Minas Gerais, Brazil, had been exporting to the US for two years through a small importer in Miami. The FDA registration was active. Shipments were clearing. No detentions. Everything appeared to be working.

Then the importer changed. The new importer ran a compliance check — something the first importer never did — and flagged an inconsistency that had been hiding in plain sight since day one.

The mismatch

The company's legal name on the Brazilian Receita Federal was 'Fazenda São Jorge Cafés Especiais Ltda.' The DUNS number issued by Dun & Bradstreet was registered under 'Fazenda Sao Jorge Cafe Ltda' — no accents, abbreviated, no 'Especiais.' The FDA food facility registration used 'São Jorge Coffee Estate' — an English marketing name that matched neither the legal name nor the DUNS record.

Three different names across three different systems. The FDA registration was technically invalid because the facility name did not match the DUNS record. The DUNS record was technically wrong because it did not match the legal entity name on the Brazilian corporate registration. Every shipment that had entered the US over the past two years had done so with a facility registration that could have been challenged at any time.

Why it matters

The FDA uses the DUNS number as the Unique Facility Identifier. If the name on the DUNS record does not match the name on the FDA registration, the registration can be flagged, and the PREDICT system can assign a higher risk score to incoming shipments. More importantly, when the FDA sends communications to the US Agent — inspection notices, inquiries, recall requests — they use the name on the registration. If that name does not match the legal entity, it creates confusion, delays, and potential enforcement complications that can spiral.

The fix

We corrected the DUNS record with Dun & Bradstreet to match the exact legal entity name from the Brazilian Receita Federal, including accents and the full company suffix. We waited for the DUNS update to propagate (7 business days). Then we updated the FDA food facility registration to match the corrected DUNS record exactly. One name. One identity. Across all systems.

The entire correction took 12 business days. The new importer accepted the updated registration and resumed orders.

The lesson

Your company name must be identical — character for character — across your DUNS record, your FDA registration, and your corporate documents. If you used a marketing name, a translation, or a shortened version when you registered, it is wrong and it needs to be fixed. Contact fdabridge.com/contact and we will audit your registrations for free.

Χρειάζεστε βοήθεια με το επόμενο βήμα;

Χρειάζεστε βοήθεια στην επιλογή υπηρεσίας;

Συγκρίνετε τις βασικές υπηρεσίες και επιλέξτε τη σωστή διαδρομή υποβολής για την κατηγορία προϊόντος σας.

Περισσότερα άρθρα

Σχετικά άρθρα

Γενικά

Σημεία για την επισήμανση ιατρικής συσκευής: Τι πρέπει να γνωρίζουν οι ξένοι κατασκευαστές για την είσοδο στην αγορά των ΗΠΑ

28 Απρ 2026

Η επισήμανση ιατρικών συσκευών στις ΗΠΑ απαιτεί συγκεκριμένα σύμβολα για την κατάλληλη επικοινωνία. Οι ξένοι κατασκευαστές πρέπει να κατανοούν τα πρότυπα συμβολαίων που έχουν αποδεχθεί από το FDA πριν εξαγάγουν συσκευές στην αμερικανική αγορά.

Διαβάστε περισσότερα →
Γενικά

Καταχώριση ιατρικών συσκευών για ξένους κατασκευαστές: Οδηγός για το κανονιστικό σύστημα των ΗΠΑ

26 Μαρ 2026

Οι ξένες κατασκευαστές ιατρικών συσκευών πρέπει να εγγράψουν τα καταστήματά τους, να καταγράψουν τις συσκευές τους και, ανάλογα με την κατηγορία συσκευών, να λάβουν έγκριση ή έγκριση FDA πριν διανέμουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαβάστε περισσότερα →
Γενικά

Δέκα ερωτήματα που πρέπει να κάνετε πριν προσλάβετε έναν σύμβουλο FDA

24 Μαΐ 2026

Η επιλογή ενός πάροχου υπηρεσιών συμμόρφωσης με την FDA αποτελεί συνεπτική απόφαση. Οι δέκα αυτές ερωτήσεις βοηθούν τους ξένους κατασκευαστές να ξεχωρίσουν τους ικανούς συμβούλους από αυτούς που θα δημιουργήσουν προβλήματα που δεν μπορούν να επιλύσουν.

Διαβάστε περισσότερα →