Câu chuyện FDA #001 — Nhãn dầu ô liu Sicily cách bị từ chối tại biên giới Hoa Kỳ 8 ngày

Một trang trại gia đình Sicily cách 8 ngày nữa sẽ in nhãn mà lẽ ra đã bị từ chối tại biên giới Hoa Kỳ.

Ba thế hệ trồng ô liu. Dầu ô liu nguyên chất đơn giống từ đồi Sicily. Sản phẩm đoạt giải. Nhà thiết kế dành nhiều tháng để hoàn thiện chai.

Nhãn trông tuyệt đẹp. Nó có vấn đề nghiêm trọng.

Những gì chúng tôi phát hiện

Khối lượng tịnh trên nhãn mặt trước thiếu tiền tố 'Net,' liệt kê đơn vị mét trước đơn vị Hoa Kỳ và được gộp cùng dòng với quốc gia xuất xứ. Ba vi phạm nhãn liên bang — trong một trường.

Nhãn mặt sau ghi '16.9 oz' thay vì '16.9 fl oz.' Thiếu một từ. Trọng lượng không phải thể tích. Theo quy tắc FDA, đó là vi phạm nhãn sai.

Mã số thuế VAT Ý được in trên phiên bản Hoa Kỳ của nhãn. Không liên quan FDA. Phải gỡ bỏ.

Rồi đến sự cố suýt xảy ra không ai thấy trước

Trong lần sửa đổi thứ hai, tệp nhãn mặt sau sai được gửi. Nhãn mặt trước ghi một tên sản phẩm. Nhãn mặt sau ghi hoàn toàn khác.

Hai tên sản phẩm khác nhau trên cùng nhãn là nhãn sai theo 21 U.S.C. § 343. Nếu tệp đó đi đến nhà in và lô hàng đến Hải quan Hoa Kỳ — bị từ chối. Việc từ chối trở thành hồ sơ công khai, có thể tìm kiếm bởi mọi nhà nhập khẩu, phân phối hoặc người mua Mỹ mà họ sẽ tiếp cận.

Chúng tôi phát hiện trước khi nó xảy ra.

3 lần sửa đổi. 8 ngày. Giấy phép cuối cùng được cấp.

Bài học

Nhãn là thứ cuối cùng hầu hết nhà sản xuất thực phẩm nghĩ đến trước khi gia nhập thị trường Hoa Kỳ. Đó là thứ đầu tiên Hải quan Hoa Kỳ kiểm tra.

Nếu bạn là nhà sản xuất thực phẩm châu Âu chuẩn bị cho Hoa Kỳ — gửi nhãn cho chúng tôi trước khi đi in. Truy cập fdabridge.com/food hoặc fdabridge.com/contact.