FDA Ιστορίες #015 Ένας εκμεταλλευτής των ΗΑΕ έμαθε ότι το "Made in the UAE" ήταν η λάθος χώρα προέλευσης

Μια εμπορική εταιρεία στο Ντουμπάι εισάγει χονδρές μειγνήσεις μπαχαρικών από έναν κατασκευαστή στο Ρατζαστάν της Ινδίας. Στο Ντουμπάι, τα μπαχαρικά τα ξαναπακετάρωσαν σε κοντέινερ μεγέθους λιανικής, έβαλαν το δικό τους σήμα και τα εξάγαγαν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ετικέτα έλεγε "Προϊόν των ΗΑΕ".

Το προϊόν δεν ήταν προϊόν των Ηνωμένων Αραβικών Εμιρατών.

Ο κανόνας

Σύμφωνα με το μέρος 134 του 19 CFR, η χώρα προέλευσης είναι η χώρα όπου το προϊόν κατασκευάστηκε ή όπου πραγματοποιήθηκε η τελευταία σημαντική μετατροπή. Η αναπαρασκευή η μεταφορά ενός προϊόντος από τις σακούλες με χρέος μεγαλύτερο σε μικρότερες εμπορευματοκιβώτια δεν αποτελεί ουσιαστική μετατροπή. Τα μπαχαρικά καλλιεργήθηκαν, επεξεργαζόταν και αναμιγνύονταν στην Ινδία. Το να τα βάλουμε σε μικρότερες σακούλες στο Ντουμπάι δεν αλλάζει τη χώρα προέλευσης. Η σωστή σήμανση ήταν "Προϊόν της Ινδίας", ανεξάρτητα από το πού πραγματοποιήθηκε η αναπαρασκευή.

Η τελωνειακή και συνοριακή προστασία των ΗΠΑ επιβάλλει την σήμανση χώρας προέλευσης και οι κυρώσεις είναι πραγματικές: ένα δασμό 10 τοις εκατό ad valorem για την επισήμανση των εμπορευμάτων που έχουν επισήμανση κατά λάθος, συν το κόστος επισήμανσης ή επισήμανσης ολόκληρης της αποστολής πριν από την απελευθέρωσή της.

Το επιπρόσθετο πρόβλημα

Ο Ινδός κατασκευαστής είχε καταχώριση για τις εγκαταστάσεις τροφίμων FDA. Η εγκατάσταση αναπαρασκευής στο Ντουμπάι δεν είχε και χρειαζόταν μία, επειδή συσκευάζεται τρόφιμα για κατανάλωση στις ΗΠΑ. Επιπλέον, η ετικέτα της εγκατάστασης του Ντουμπάι χρησιμοποιούσε τον αριθμό καταχώρισης FDA του Ινδού κατασκευαστή, ο οποίος ήταν εσφαλμένος επειδή ο αριθμός καταχώρισης προσδιορίζει μια συγκεκριμένη εγκατάσταση και η αναπαρασκευή πραγματοποιήθηκε σε μια διαφορετική εγκατάσταση.

Καταχωρίσαμε την εγκατάσταση του Ντουμπάι με τον αριθμό FDA, αποκτήσαμε έναν αριθμό DUNS για την επιχείρηση του Ντουμπάι, διορθώσαμε τη χώρα προέλευσης σε "Product of India", και ενημερώσαμε τον αριθμό καταχώρισης FDA στην ετικέτα για να αντικατοπτρίζει την εγκατάσταση αναπαρασκευής. Η καταχώριση του Ινδού κατασκευαστή παρέμεινε ενεργή για την εγκατάστασή του και οι δύο καταχωρίσεις ήταν απαραίτητες επειδή και οι δύο εγκαταστάσεις συμμετείχαν στην προετοιμασία του προϊόντος για πώληση στις ΗΠΑ.

Το μάθημα

Αν αγοράζετε προϊόντα από μια χώρα, τα αναπαρασκευάζετε σε μια άλλη και τα εξαγωγείτε στις ΗΠΑ η χώρα προέλευσης είναι η χώρα όπου το προϊόν κατασκευάστηκε, όχι η χώρα όπου αναπαρασκευάστηκε. Και οι δύο εγκαταστάσεις μπορεί να χρειαστεί την καταχώριση στην FDA. Αυτό είναι ιδιαίτερα συχνό στο Ντουμπάι, τη Σιγκαπούρη, το Χονγκ Κονγκ και άλλα εμπορικά κόμβοι. Εάν η αλυσίδα εφοδιασμού σας διασχίζει τα σύνορα, βεβαιωθείτε ότι κάθε εγκατάσταση είναι καταχωρισμένη και κάθε ετικέτα είναι επισήμαντη σωστά. fdabridge.com/contact