FDABridge
← Retour au blog
Général

قصص FDA #010 — مُنتج حليب جوز هند تايلاندي شحن 12 حاوية بدون إشعار مسبق

ظهرت عبارة 'FDA Approved' على الموقع الإلكتروني الإنجليزي للشركة. لا توافق FDA على المنتجات الغذائية أو المنشآت. هاتان الكلمتان كادتا تُكلِّفانهم السوق الأمريكية.

Équipe FDABridge1 janv. 20262 min de lecture

شركة قهوة متخصصة في ميديين كان لديها موقع إلكتروني إنجليزي جميل مُصمَّم للسوق الأمريكية. تصوير رائع، قصة علامة تجارية جذابة، أوصاف منتجات مفصَّلة. في الصفحة الرئيسية، في قسم شارات الثقة، كُتب: 'FDA Approved.'

أضافها مصمم الموقع للإشارة إلى المصداقية. وافق عليها فريق التسويق. بدت احترافية بجانب شهادة العضوية وشعارات التجارة العادلة.

كانت هناك مشكلة واحدة: لا توافق FDA على المنتجات الغذائية. لا توافق FDA على المنشآت الغذائية. استخدام عبارة 'FDA Approved' بالاقتران مع منتج غذائي هو تحريف للوضع التنظيمي للمنشأة.

كيف اكتُشف

تُراقب FDA المواقع الإلكترونية والأسواق الإلكترونية بحثاً عن ادعاءات مضلِّلة. اكتشف مراجع امتثال الموقع أثناء مراجعة روتينية لواردات القهوة من كولومبيا. أرسلت FDA بريداً إلكترونياً إلى الوكيل الأمريكي للمنشأة — الذي كان في ذلك الوقت خدمة صندوق بريد استغرقت ثلاثة أسابيع لتحويله.

بحلول الوقت الذي رأت فيه الشركة مراسلة FDA، كان الموعد النهائي للرد قد اقترب. تواصلوا معنا في حالة ذعر.

ما فعلناه

أزلنا ادعاء 'FDA Approved' من الموقع خلال ساعات. صغنا رداً لـ FDA يشرح أن الادعاء كان خطأً تسويقياً وليس تحريفاً متعمداً، وأنه تم تصحيحه. كما راجعنا الموقع بالكامل وقائمتهم على Amazon بحثاً عن أي ادعاءات أخرى قد تُثير تدقيق FDA — ووجدنا اثنين آخرين: 'مُختبر سريرياً' (على منتج غذائي، مما يُشير إلى ادعاء دوائي) و'يمنع أمراض القلب' (ادعاء صحي لا يمكن للمنتجات الغذائية تقديمه بدون تصريح FDA).

أُزيلت الادعاءات الثلاثة جميعها. قُدِّم الرد إلى FDA قبل الموعد النهائي. لم يصدر خطاب تحذير.

الدرس المستفاد

الكلمات التي تضعها على موقعك الإلكتروني وقائمتك على Amazon ومواقع التواصل الاجتماعي هي مواد تسويقية تُراقبها FDA. عبارات 'FDA Approved' و'FDA Certified' و'FDA Registered' (كشارة ثقة تُوحي بالموافقة) وأي ادعاءات تتعلق بالوقاية من الأمراض أو علاجها على المنتجات الغذائية هي مخالفات. تسجيل FDA هو إجراء امتثال — وليس تأييداً. إذا كانت موادك التسويقية تستخدم أياً من هذه العبارات، أزلها الآن. إذا كنت بحاجة لمساعدة في مراجعة ادعاءاتك، تواصل مع fdabridge.com/contact.

Besoin d'aide pour la suite ?

Need help choosing a service?

Compare the main service options and choose the filing path that fits your product category.

À lire aussi

Articles connexes

Général

Symboles de marquage des dispositifs médicaux: Ce que les fabricants étrangers doivent savoir pour entrer sur le marché américain

28 avr. 2026

L'étiquetage des dispositifs médicaux aux États-Unis nécessite des symboles spécifiques pour une bonne communication. Les fabricants étrangers doivent comprendre les normes de symboles acceptées par la FDA avant d'exporter les appareils sur le marché américain.

Lire la suite →
Général

Enregistrement des dispositifs médicaux pour les fabricants étrangers: Un guide du système de réglementation américain

26 mars 2026

Les fabricants étrangers de dispositifs médicaux doivent enregistrer leurs établissements, répertorier leurs dispositifs et, selon la classe de dispositifs, obtenir l'approbation ou l'approbation de la FDA avant de les distribuer aux États-Unis.

Lire la suite →
Général

Dix questions à se poser avant d'embaucher un consultant de la FDA

24 mai 2026

Le choix d'un fournisseur de services de conformité de la FDA est une décision conséquente. Ces dix questions aident les fabricants étrangers à séparer les consultants compétents de ceux qui vont créer des problèmes qu'ils ne peuvent pas résoudre.

Lire la suite →