Comment les entreprises des Émirats arabes unis et du CCG obtiennent un numéro DUNS avant d'être enregistrées par la FDA

Les fabricants des Émirats arabes unis, de l'Arabie saoudite, du Qatar, du Koweït, du Bahreïn et de l'Oman qui exportent des denrées alimentaires ou d'autres produits réglementés vers les États-Unis sont soumis à la même exigence de numéro DUNS que les fabricants de tout autre pays. Un numéro DUNS émis par Dun & Bradstreet est un champ requis dans le système d'enregistrement des installations alimentaires de la FDA (FURLS). Sans elle, l'enregistrement ne peut être soumis. Ce guide explique comment le processus de demande DUNS fonctionne pour les entreprises situées aux EAU et dans la région du CCG.

Qui émet des numéros DUNS aux EAU et au CCG

Dun & Bradstreet Middle East, dont le siège social est à Dubaï, dessert la région du CCG. Les numéros DUNS des entités des EAU sont émis par le portail mondial de D&B (dnb.com) ou par le bureau régional de D&B au Moyen-Orient. Le processus est le même, que vous postliez via le portail mondial ou le bureau régional vous soumettez vos informations commerciales, D&B les vérifie auprès des registres commerciaux locaux (tels que la base de données de licences commerciales des EAU) et un numéro DUNS à neuf chiffres est attribué. Dans de nombreux cas, votre entreprise peut déjà avoir un numéro DUNS sans le savoir D&B extrait des données de registres publics et crée des enregistrements pour les entreprises même si elles ne l'ont pas activement appliqué. Vous pouvez vérifier si votre entreprise possède déjà un numéro DUNS en recherchant dnb.com en utilisant votre nom et votre pays d'activité légaux.

Quelles informations les entreprises des EAU et du CCG doivent fournir

La demande D&B exige: le nom juridique de l'entreprise en anglais (ou translittéré de l'arabe si vos documents d'enregistrement sont en arabe), l'adresse physique de la rue en anglais, y compris l'émirat, la ville et le pays, le numéro de licence commerciale ou le numéro d'enregistrement commercial des EAU, le numéro de téléphone, l'activité principale de l'entreprise (production, transformation, commerce), l'année de création de l'entreprise et le nombre d'employés. Les entreprises des Émirats arabes unis enregistrées dans les zones franches (JAFZA, DAFZA, KIZAD, Zone franche de l'aéroport de Sharjah, etc.) devraient utiliser l'adresse de la zone franche comme adresse physique. Le poste de poste. Les boîtes ne sont pas acceptables comme adresse de rue si votre permis de commerce ne montre qu'un poste postal. box, vous devrez fournir l'emplacement physique de votre installation.

Délais pour les candidats au CCG

L'émission standard de numéro DUNS de D&B prend 5 à 30 jours ouvrables pour la plupart des pays. Pour les candidats aux EAU et au CCG, le calendrier est généralement à l'extrémité la plus courte de cette plage 7 à 14 jours ouvrables parce que D&B Moyen-Orient dispose d'une infrastructure de données établie pour la région. Si vous avez besoin d'un numéro DUNS plus tôt, les produits commerciaux de D&B incluent une option accélérée (généralement 1 à 2 jours ouvrables moyennant un supplément). Étant donné que l'enregistrement des installations alimentaires de la FDA nécessite l'entrée du numéro DUNS et que le traitement par la FDA lui-même prend plusieurs semaines, les fabricants des EAU devraient commencer la demande DUNS au moins quatre à six semaines avant leur première exportation prévue vers les États-Unis.

Utiliser votre numéro DUNS aux Émirats arabes unis dans le système FURLS de la FDA

Une fois que vous avez votre numéro DUNS à neuf chiffres, vous le saisissez dans la section d'identification des installations du formulaire d'inscription FURLS, ainsi que le nom et l'adresse juridiques de votre installation. L'adresse que vous entrez dans FURLS doit correspondre exactement à celle de D&B dans le fichier y compris le nom du bâtiment, le numéro de l'étage ou de la suite, le nom de la rue, l'émirat et le pays. Un désaccord entre l'entrée FURLS et le dossier D&B est l'une des causes les plus courantes de retards dans le traitement de l'enregistrement par la FDA pour les demandeurs du CCG. Avant de soumettre le formulaire FURLS, vérifiez que votre adresse de dossier D&B est exactement la même que celle que vous saisirez dans FURLS. Vous pouvez consulter et mettre à jour votre dossier D&B via le portail iUpdate de D&B.

Des considérations particulières pour l'Arabie saoudite, le Qatar et le Koweït

Le même processus s'applique aux fabricants en Arabie saoudite (utiliser le numéro d'enregistrement commercial CRSD), au Qatar (utiliser l'enregistrement du ministère du Commerce), au Koweït (utiliser le numéro d'enregistrement commercial) et dans d'autres États du CCG. D&B a établi des relations avec les registres commerciaux de chacun de ces pays et peut vérifier les données de l'entité par ces canaux. Les noms des entreprises en arabe doivent être transliterés de manière cohérente le nom sur le dossier D&B doit correspondre à la transliteration utilisée dans le système FURLS de la FDA, car la FDA fait des références croisées aux deux.

FDABridge soutien aux exportateurs des EAU et du CCG

FDABridge a aidé les fabricants des Émirats arabes unis, saoudiens et émiratiens à enregistrer les installations alimentaires de la FDA, y compris l'étape d'acquisition du numéro DUNS. Nous vérifions le dossier D&B avant de le soumettre et serons l'agent américain pour les inscrits étrangers tout au long du cycle de vie de l'enregistrement et du renouvellement. Visitez fdabridge.com/fda-registration-uae pour obtenir des informations spécifiques au CCG ou fdabridge.com/duns-number pour obtenir des détails sur le service numéro DUNS.