FDABridge
← Quay lại blog
Tổng hợp

FDA Stories #011 — A Colombian Coffee Brand Put 'FDA Approved' on Their Website. The FDA Noticed.

Ta sama butelka oleju arganowego była sprzedawana jako olej kuchenny na jednej stronie i zabieg na włosy na innej. FDA traktuje je jako dwa zupełnie różne produkty.

Đội ngũ FDABridge1 thg 1, 20262 phút đọc

Ein Produzent in Essaouira, Marokko, stellte natives Arganöl her — kaltgepresst, unraffiniert, das echte Produkt. In Marokko wird Arganöl austauschbar zum Kochen und zur Haut- und Haarpflege verwendet. Dasselbe Öl. Dieselbe Flasche. Verschiedene Verwendungen.

Sie verkauften es über zwei Kanäle in die USA: einen Spezialitätenlebensmittel-Distributor, der es als Speiseöl in Feinkostläden platzierte, und eine E-Commerce-Plattform, auf der es als Haar- und Hautpflegebehandlung gelistet war. Dasselbe Produkt. Dieselbe SKU. Dasselbe Etikett.

Tatizo

In den Vereinigten Staaten werden ein Lebensmittelprodukt und ein Kosmetikprodukt unter völlig verschiedenen Regelwerken reguliert. Ein Lebensmittel erfordert eine Lebensmittelbetriebsregistrierung gemäß 21 CFR Part 1. Ein Kosmetikprodukt erfordert eine Betriebsregistrierung und Produktlistung unter MoCRA. Die Kennzeichnungsanforderungen sind unterschiedlich — Lebensmittel erfordern ein Nutrition Facts Panel, Allergendeklarationen und Nettoinhaltsangaben in bestimmten Formaten. Kosmetika erfordern eine Inhaltsstoffliste in absteigender Reihenfolge nach Mengenanteil, Nettoinhaltsangaben und Distributorinformationen.

Das Unternehmen hatte eine FDA-Lebensmittelbetriebsregistrierung. Sie hatten keine MoCRA-Registrierung. Das als Haarbehandlung verkaufte Produkt war ein nicht registriertes Kosmetikum mit einem Lebensmitteletikett. Das als Speiseöl verkaufte Produkt hatte kein Nutrition Facts Panel, weil das Etikett für beide Verwendungen konzipiert worden war — und am Ende für keine funktionierte.

Rozwiązanie

Wir teilten das Produkt in zwei SKUs mit zwei separaten Etiketten auf. Das kulinarische Arganöl erhielt ein konformes Lebensmitteletikett: Nutrition Facts Panel, Zutatenliste, Nettoinhaltsangaben in US-amerikanischen und metrischen Einheiten, Allergendeklaration (Baumnuss — Argan wird unter FALCPA als Baumnuss klassifiziert) und Ursprungsland. Das kosmetische Arganöl erhielt ein konformes Kosmetiketikett: Produktidentifikation, Inhaltsstoffliste mit INCI-Namen, Nettoinhaltsangaben und Herstellerinformationen. Wir registrierten den Betrieb sowohl unter der FDA-Lebensmittelbetriebsregistrierung als auch unter der MoCRA-Kosmetikregistrierung und listeten das Kosmetikprodukt.

Zwei Etiketten. Zwei Registrierungen. Ein Betrieb. Konform auf beiden Seiten.

Somo

Wenn Ihr Produkt sowohl als Lebensmittel als auch als Kosmetikum verwendet werden kann, benötigen Sie separate Etiketten und separate Registrierungen für jede Verwendung. Ein einzelnes Mehrzweck-Etikett, das versucht, beide Kategorien abzudecken, wird keine der beiden erfüllen. Wenn Sie ein Produkt herstellen, das Kategorien übergreift — Öle, Butter, pflanzliche Extrakte — sprechen Sie mit uns, bevor Sie das Etikett gestalten. fdabridge.com/contact.

Cần hỗ trợ tiếp?

Bạn cần hỗ trợ chọn dịch vụ?

So sánh các lựa chọn chính và chọn quy trình phù hợp với sản phẩm của bạn.

Đọc thêm

Bài viết liên quan

Tổng hợp

Biểu tượng ghi nhãn thiết bị y tế: Nhà sản xuất nước ngoài cần biết gì để gia nhập thị trường Hoa Kỳ

28 thg 4, 2026

Ghi nhãn thiết bị y tế tại Hoa Kỳ yêu cầu biểu tượng cụ thể để truyền đạt thông tin. Nhà sản xuất nước ngoài phải hiểu tiêu chuẩn biểu tượng FDA chấp nhận.

Đọc thêm →
Tổng hợp

Đăng ký thiết bị y tế cho nhà sản xuất nước ngoài: Hướng dẫn hệ thống quy định Hoa Kỳ

26 thg 3, 2026

Nhà sản xuất thiết bị y tế nước ngoài phải đăng ký cơ sở, liệt kê thiết bị và — tùy phân loại — xin thông quan hoặc phê duyệt FDA trước khi phân phối tại Hoa Kỳ.

Đọc thêm →
Tổng hợp

Mười câu hỏi cần hỏi trước khi thuê một chuyên gia tư vấn FDA

24 thg 5, 2026

Chọn một nhà cung cấp dịch vụ tuân thủ FDA là một quyết định quan trọng. Mười câu hỏi này giúp các nhà sản xuất nước ngoài tách biệt các chuyên gia tư vấn có khả năng khỏi những người sẽ tạo ra những vấn đề mà họ không thể khắc phục được.

Đọc thêm →