Braziliyaning Minas Gerais shahridagi maxsus qahva qovuradigan korxona ikki yil davomida Mayamidagi kichik import qiluvchi orqali AQShga eksport qilgan edi. FDA ro'yxatdan o'tkazish faol edi. Yuklar o'tar edi. Ushlab qolishlar yo'q edi. Hamma narsa ishlayotgandek ko'rinar edi.
Keyin import qiluvchi o'zgardi. Yangi import qiluvchi muvofiqlik tekshiruvini o'tkazdi — birinchi import qiluvchi hech qachon qilmagan narsa — va birinchi kundan beri ko'z o'ngida yashiringan nomuvofiqlikni belgiladi.
Nomuvofiqlik
Kompaniyaning Braziliya Receita Federal dagi huquqiy nomi 'Fazenda Sao Jorge Cafes Especiais Ltda.' edi. Dun & Bradstreet tomonidan berilgan DUNS raqami 'Fazenda Sao Jorge Cafe Ltda' nomi ostida ro'yxatdan o'tgan edi — urg'ularsiz, qisqartirilgan, 'Especiais'siz. FDA oziq-ovqat korxonasi ro'yxatdan o'tkazishida 'Sao Jorge Coffee Estate' — na huquqiy nomga, na DUNS yozuviga mos kelmaydigan inglizcha marketing nomi ishlatilgan edi.
Uchta turli tizimda uchta turli nom. FDA ro'yxatdan o'tkazish texnik jihatdan yaroqsiz edi, chunki korxona nomi DUNS yozuviga mos kelmadi. DUNS yozuvi texnik jihatdan noto'g'ri edi, chunki u Braziliya korporativ ro'yxatidagi huquqiy shaxs nomiga mos kelmadi. Oxirgi ikki yil davomida AQShga kirgan har bir yuk har qanday vaqtda shubha ostiga olinishi mumkin bo'lgan korxona ro'yxatdan o'tkazishi bilan kirgan edi.
Nima uchun bu muhim
FDA DUNS raqamini noyob korxona identifikatori sifatida ishlatadi. Agar DUNS yozuvidagi nom FDA ro'yxatdan o'tkazishdagi nomga mos kelmasa, ro'yxatdan o'tkazish belgilanishi mumkin va PREDICT tizimi kiruvchi yuklarga yuqoriroq xavf balli tayinlashi mumkin. Bundan ham muhimi, FDA AQSh agentiga xabarlar yuborganda — tekshiruv xabarnomalar, so'rovlar, qayta chaqirib olish so'rovlari — ular ro'yxatdan o'tkazishdagi nomni ishlatadilar. Agar bu nom huquqiy shaxsga mos kelmasa, bu chalkashlik, kechikishlar va spiralga aylanishi mumkin bo'lgan potentsial ijro murakkabliklarini yaratadi.
Tuzatish
Biz DUNS yozuvini Dun & Bradstreet da Braziliya Receita Federal dagi aniq huquqiy shaxs nomiga mos ravishda tuzatdik, jumladan urg'ular va to'liq kompaniya qo'shimchasi. Biz DUNS yangilanishi tarqalishini kutdik (7 ish kuni). Keyin FDA oziq-ovqat korxonasi ro'yxatdan o'tkazishni tuzatilgan DUNS yozuviga aniq mos qilib yangiladik. Bitta nom. Bitta identifikatsiya. Barcha tizimlarda.
Butun tuzatish 12 ish kuni davom etdi. Yangi import qiluvchi yangilangan ro'yxatdan o'tkazishni qabul qildi va buyurtmalarni qayta boshladi.
Saboq
Kompaniya nomi DUNS yozuvi, FDA ro'yxatdan o'tkazish va korporativ hujjatlaringiz bo'ylab belgi-belgi bir xil bo'lishi kerak. Agar ro'yxatdan o'tkazishda marketing nomi, tarjima yoki qisqartirilgan versiya ishlatgan bo'lsangiz, u noto'g'ri va tuzatilishi kerak. fdabridge.com/contact manziliga murojaat qiling va biz ro'yxatdan o'tkazishlaringizni bepul tekshiramiz.
Xizmatni tanlashda yordam kerakmi?
Asosiy variantlarni solishtiring va mahsulotingizga mos jarayonni tanlang.