Sicilyalı bir aile mülkü, ABD sınırında reddedilecek etiketlerin basılmasına 8 gün kalmıştı.
Üç nesil zeytin yetiştiriyor. Sicilya tepelerinden tek çeşit sızma zeytinyağı. Ödüllü ürün. Şişeyi doğru şekilde hazırlamak için aylar harcayan bir tasarımcı.
Etiket çok güzel görünüyordu. Ciddi sorunları vardı.
Ne bulduk
Ön etiketteki net miktar, ABD biriminden önce metrik olarak listelenen 'Net' ön ekini içermiyordu ve menşe ülkeyle aynı satırda birleştirildi. Tek bir alanda üç federal etiketleme ihlali.
Arka etikette '16,9 fl oz' yerine '16,9 oz' yazıyordu. Bir kelime eksik. Ağırlık hacim değildir. FDA kurallarına göre bu, yanlış markalama ihlalidir.
Etiketin ABD versiyonunda İtalyan KDV numarası basılmıştır. FDA ile alakası yok. Çıkması gerekiyordu.
Sonra kimsenin görmediği ramak kala geldi
İkinci revizyon sırasında yanlış arka etiket dosyası gönderildi. Ön etikette bir ürün adı yazıyordu. Arka etikette tamamen başka bir şey yazıyordu.
Aynı etiketteki iki farklı ürün adı, 21 U.S.C. uyarınca yanlış markalamadır. § 343. Dosyanın yazıcıya gitmesi ve gönderinin ABD Gümrüğüne ulaşması — reddedildi. Reddetme, yaklaşabilecekleri her Amerikalı ithalatçı, distribütör veya alıcının araştırabileceği, kamuya açık bir kayıt haline gelir.
Olay olmadan önce yakaladık.
3 revizyon. 8 gün. Nihai izin yayınlandı.
ders
Etiket, çoğu gıda üreticisinin ABD pazarına girmeden önce düşündüğü son şeydir. ABD Gümrüklerinin ilk kontrol ettiği şeydir.
ABD'ye hazırlık yapan Avrupalı bir gıda üreticisiyseniz, etiketinizi baskıya çıkmadan önce bize gönderin. fdabridge.com/food veya fdabridge.com/contact adresini ziyaret edin.
Aynı sorunun şirketinizin başına gelmesini önleyin
Bir hata maliyetli bir alıkoymaya dönüşmeden önce kaydınızı, etiketinizi ve ithalat zincirinizi doğrulayın.