Uhuishaji wa kila baada ya miaka miwili unafanyika Oktoba 1–Desemba 31, 2026. Vituo vinavyotakiwa kusajiliwa lazima vihuishwe katika kipindi hiki. FDA huchukulia usajili kuwa umeisha ikiwa haujahuishwa kufikia Desemba 31, 2026.
Nifanye upyaishaji ikiwa nilisajili au kubadili taarifa kabla ya Oktoba 1, 2026?
Ndiyo. Kituo kinachohitaji usajili, kilichosajili au kubadili taarifa kabla ya Oktoba 1, 2026, bado kifanye upyaishaji Oktoba 1–Desemba 31, 2026 na kutoa taarifa mpya inapohusika. Mabadiliko ya awali si badala ya upyaishaji. Maswali ya FDA: https://www.fda.gov/animal-veterinary/animal-foods-feeds/animal-food-facility-registration-and-qualified-facility-attestation-frequently-asked-questions
Kagua wajibu wa kusajiliwa
Vituo nchini Marekani na nje vinavyotengeneza, kuchakata, kufungasha au kuhifadhi chakula kwa matumizi ya binadamu au wanyama nchini Marekani kwa kawaida lazima visajiliwe, isipokuwa vimeondolewa kwenye wajibu huo. Kagua misamaha katika 21 CFR 1.226. Qualified facilities lazima pia viwasilishe uthibitisho unaohusika katika kipindi hicho.
Andaa taarifa na ufikiaji
Kagua jina, anwani halisi, mawasiliano, mmiliki au mwendeshaji, makundi ya chakula na DUNS/UFI ya kituo husika. Anwani ya DUNS lazima ilingane na ya kituo. Thibitisha ufikiaji ulioidhinishwa wa FDA Industry Systems na US Agent wa kituo cha kigeni. Ukipoteza ufikiaji, omba msaada wa FDA badala ya kuunda usajili mwingine wa kituo hicho.
Ufikiaji ulioidhinishwa upo: Tumia akaunti yako ya FDA kuhakiki rekodi ya chakula na kuwasilisha uhuishaji. Usishiriki kamwe jina la mtumiaji au nenosiri la FIS-FURLS, hata na FDABridge. Mmiliki anaweza kuunda akaunti ndogo tofauti kwa wafanyakazi kwa maagizo ya FDA; zinaweza kuwasilisha, si ahadi ya kusoma tu. Kituo kinaweza kumwidhinisha mtu mwingine; kubaliana mamlaka na wigo bila kushiriki taarifa binafsi za kuingia.
Akaunti au PIN imepotea: Usijisajili upya kwa ajili tu ya kupata FURLS au PIN iliyopotea. Wasiliana na FDA: furls@fda.gov, 1-800-216-7331 au +1-240-247-8804. Ukiweza kuingia, Retrieve Registration PIN huhitaji nambari na jina/kiambishi cha kituo, anwani ya mtaa na jina la mmiliki/mwendeshaji/msimamizi kama yalivyo rekodini. Baada ya majaribio matano yasiyofaulu hufungwa na msaada wa FDA huhitajika. Muda wa kurejesha haujahakikishwa.
Matumizi mabaya yanawezekana: Hakiki katika mfumo rasmi FDA, hifadhi ushahidi na ripoti shaka kwa FDA. Ushauri wa Julai 20, 2026 unasema fikiria kufuta na kusajili upya ikiwa nambari na/au PIN ilishirikiwa kimakosa. Ushauri huu wa masharti ni tofauti na kurejesha ufikiaji; si pendekezo la kufuta kwa wote wala mbadala wa uhuishaji. Ratibu hatua na FDA na wanaowasilisha husika.
Prior Notice na ulinzi: Kituo kinaweza kuhitaji kumpa nambari ya FFR mhusika wa biashara anayewasilisha Prior Notice ya chakula kinachoagizwa. Haihitaji jina la mtumiaji, nenosiri au PIN. Usiweke taarifa za kuingia kwenye nyaraka za usafirishaji, fomu za maswali au orodha za umma. FEI ya umma si ushahidi wa usajili au uhuishaji wa chakula. https://fdabridge.com/sw/makala/nambari-za-usajili-wa-fda-zimefafanuliwa-fei-duns-na-jinsi-fda-inavyotambua-vituo-vya-kigeni
Wasilisha na kagua matokeo
Wasilisha kielektroniki kupitia FDA Industry Systems isipokuwa FDA imeruhusu msamaha. Ratibu uthibitisho unaohitajika wa US Agent wa kituo cha kigeni. Kagua matokeo, hifadhi rekodi na fuatilia matatizo ya uthibitishaji ambayo hayajatatuliwa. Kusasisha taarifa pekee hakuchukui nafasi ya uhuishaji.
Ada za FDA na huduma
FDA haitozi ada ya usajili au uhuishaji wa kituo cha chakula. Unaweza kuwasilisha moja kwa moja au kuidhinisha mtoa huduma. Ada za kitaalamu na huduma ya kila mwaka ya US Agent ni huduma tofauti za kibiashara. Kulipa ada ya kila mwaka ya wakala hakuuhuishe usajili.
Msaada na mipaka
Kagua wigo, bei na mipaka ya huduma kabla ya kulipa. Usajili si idhini ya FDA ya bidhaa na hauhakikishi kibali cha uagizaji. FDABridge ni mtoa huduma huru. https://fdabridge.com/sw/usajili-wa-kituo-cha-chakula https://fdabridge.com/sw/wasiliana-nasi?service=food-renew-transfer
FDA
https://www.fda.gov/industry/importing-fda-regulated-products/importing-human-foods
Uliza kuhusu msaada wa uhuishaji
Thibitisha rekodi, ufikiaji ulioidhinishwa na wigo wa huduma kabla ya kuendelea. Usitume nywila au PIN za FIS/FURLS.