米国に食品やその他の規制された製品を輸出するアラブ首長国連邦,サウジアラビア,カタール,クウェート,バレーン,オマンの製造業者は,他の国の製造業者と同じDUNS番号の要求に直面している. ダン&ブラッドストリートによって発行されたDUNS番号は,FDAの食品施設登録システム (FURLS) に必要なフィールドです. 登録がなければ,登録は提出できません. このガイドでは,UAEおよび更なるGCC地域にある企業に対して DUNS申請プロセスの仕組みを説明します.
アラブ首長国連邦とGCCでDUNS番号を発行する人
ダン&ブラッドストリート 中東は,ドバイに本社を置いて,GCC地域を運航しています. UAEの企業に対するDUNS番号は,D&Bのグローバルポータル (dnb.com) またはD&B中東の地域事務所を通じて発行されます. グローバル・ポータルまたは地域事務所を通じて申請するかどうかに関係なく,このプロセスが同じです 事業情報を提出する際には,D&Bは地元の商用登録 (例えばAE商用ライセンスデータベース) に合わせて確認し,9桁のDUNS番号が割り当てられます. 多くの場合,あなたの会社は既に DUNS番号を持っているかもしれない. 知らないうちに,D&Bは公共のレジストリからデータを調達し,企業が積極的に申請していない場合でも,企業のための記録を作成します. 会社に既にDUNS番号があるかどうかを確認するには,dnb.comで合法的な事業名と国を検索してください.
アラブ首長国連邦とGCCの企業は提供する必要がある情報
D&B申請には,次のことが求められます. 法的な商用名称を英語で (登録書類がアラビア語である場合アラビア語から翻訳) 物理的な英語の街地アドレス,エミレート,都市,国を含む,AE商用ライセンス番号または商用登録番号,電話番号,主要な商用活動 (製造,加工,取引),事業が設立された年,従業員数. 自由ゾーン (JAFZA,DAFZA,KIZAD,シャルジャ空港自由ゾーン,その他) に登録されているアラブ首長国連邦企業は,自由ゾーンアドレスを物理的アドレスとして使用すべきである. 郵便局 商用許可証には,郵便番号のみが表示されている場合, 施設の物理的な位置を 提供する必要があります
GCC申請者向け時間表
D&Bの標準DUNS番号発行は,ほとんどの国では5~30営業日かかります. UAEとGCCの申請者にとって,時間軸は通常その範囲の短い端に 7~14営業日です D&B中東は地域のための確立されたデータインフラストラクチャを持っているからです. D&Bの商業製品には,早めにDUNS番号が必要であれば,加速オプション (通常は1~2日間の営業日で料金を支払う) が含まれます. FDA食品施設の登録には DUNS番号の入力が必要であり,FDAの処理自体は数週間かかるので,AEメーカーが米国への最初の輸出を意図する少なくとも4〜6週間前に DUNS申請を開始すべきである.
食品医薬品局のFURLSシステムで UAE DUNS番号を使用する
9桁の DUNS番号を手に入れたら,FURLS登録フォームの施設の識別部分に 施設の合法名称と住所とともに入力します. FURLS に入力するアドレス は,建物名,階またはスイート番号,通り名,エミレーット,国を含む,D&B のファイルに記載されているものと一致する必要があります. FURLSのエントリーとD&B記録の不一致は,GCC申請者にとってFDA登録処理の遅延の最も一般的な原因の一つです. FURLSフォームを提出する前に,D&B記録のアドレスが FURLSに入力するアドレスとまったく同じであることを確認してください. D&BのiUpdateポータルを通じて,D&Bの記録を閲覧し更新することができます.
サウジアラビア,カタール,クウェートに関する特別検討
同じプロセスはサウジアラビア (CRSD商用登録番号を使用する),カタール (商務省の登録を使用する),クウェート (商用登録番号を使用する) および他のGCC諸国における製造業者に適用されます. D&Bはこれらの国の各国の商事登録と関係を確立し,これらのチャンネルを通じて事業者のデータを検証することができる. 阿拉伯語の企業名も一貫して文字列に変換されるべきです D&B記録の名称はFDAのFURLSシステムで使用されている文字列に一致する必要があります FDAは両方の参照を交差します
連邦食品医薬品局 (FDABridge) 支援
FDABridgeは,DUNS番号取得のステップを含む,FDA食品施設登録で,UAE,サウジアラビア,エミレーテの製造業者に支援しています. 登録および更新期間中,外国登録者の米国代理として機能します. GCCの特定情報については fdabridge.com/fda-registration-uae DUNS番号サービス詳細については fdabridge.com/duns-number を訪問してください.