Une société commerciale de Dubaï importait des mélanges d'épices en vrac d'un fabricant du Rajasthan, en Inde. À Dubaï, ils ont reconditionné les épices dans des conteneurs de taille petite, ont appliqué leur propre étiquette de marque et les ont exportées aux États-Unis. L'étiquette disait "Produit des Émirats arabes unis".
Le produit n'était pas un produit des EAU.
La règle
En vertu de la partie 134 du CFR 19, le pays d'origine est le pays où le produit a été fabriqué ou où la dernière transformation substantielle s'est produite. Le réemballage le transfert d'un produit des sacs à gros dans des conteneurs de détail plus petits n'est pas une transformation substantielle. Les épices étaient cultivées, transformées et mélangées en Inde. Les mettre dans de plus petits sacs à Dubaï ne change pas le pays d'origine. La marque correcte était "produit indien", quel que soit le lieu de réemballage.
Les douanes et la protection des frontières américaines imposent la marque du pays d'origine, et les sanctions sont réelles: un droit de marquage ad valorem de 10% sur les marchandises mal marquées, plus le coût de la re-marquage ou de la re-étiquetage de l'ensemble du transport avant sa libération.
Le problème supplémentaire
Le fabricant indien avait une inscription de l'établissement alimentaire de la FDA. L'établissement de reconditionnement de Dubaï n'en avait pas besoin, car il emballeait des aliments destinés à la consommation américaine. En outre, l'étiquette de l'installation de Dubaï utilisait le numéro d'enregistrement de la FDA du fabricant indien, qui était incorrect car le numéro d'enregistrement identifiait une installation spécifique et le réemballage se produisait dans une installation différente.
Nous avons enregistré l'installation de Dubaï auprès de la FDA, obtenu un numéro DUNS pour l'opération de Dubaï, corrigé le pays d'origine en "Produit de l'Inde", et mis à jour le numéro d'enregistrement de la FDA sur l'étiquette pour refléter l'installation de réemballage. L'enregistrement du fabricant indien est resté actif pour son établissement les deux enregistrements ont été nécessaires car les deux établissements étaient impliqués dans la préparation du produit à la vente aux États-Unis.
La leçon
Si vous achetez des produits d'un pays, les emballez dans un autre et les exporterez vers les États-Unis le pays d'origine est le pays où le produit a été fabriqué, pas le pays où il a été reemballage. Et les deux installations peuvent avoir besoin d'un enregistrement de la FDA. Cela est particulièrement courant à Dubaï, à Singapour, à Hong Kong et dans d'autres centres commerciaux. Si votre chaîne d'approvisionnement traverse des frontières, assurez-vous que chaque installation est enregistrée et que chaque étiquette est correctement marquée. fdabridge.com/contact.
Don't let this happen to you
Every FDA Story is a real compliance scenario we resolved for a real client. See our services to make sure your US market entry goes right the first time.