对于大多数东盟制造商来说,从东南亚向美国出口食品的决定在商业上是合乎逻辑的——美国是进口食品最大的单一消费市场,美国对东南亚食品(大米、面条、酱汁、椰子产品、热带水果、海鲜、饮料和烘焙食品)的需求十多年来一直稳定增长。但东盟国内食品规则与美国 FDA 要求之间的监管差距很大。来自越南、泰国、印度尼西亚、菲律宾和马来西亚的制造商经常发现,适用于向日本、韩国、澳大利亚或东盟内部地区出口的合规体系在没有进行实质性调整的情况下无法映射到美国规则。
东盟市场与美国的监管差距
东盟食品监管因成员国而异,但大多数制度都是围绕产品注册(卫生部或 FDA 对成品的同等批准)而不是设施级注册构建的。在越南,向卫生部或同等机构进行产品注册是核心合规任务。在泰国,泰国 FDA 负责颁发产品通知和许可证。在印度尼西亚,BPOM 注册单个产品。在菲律宾,菲律宾 FDA 颁发产品注册证书。在马来西亚,卫生部根据 1985 年食品法规处理产品审批。
美国 FDA 合规性颠倒了这种模式。该工厂是主要注册人,个别产品在销售前未经 FDA 预先批准。相反,FDA 重点关注设施注册、不良事件可追溯性和发货级别控制(事先通知、FSVP 验证、检验保留),而不是产品级别批准。抵达美国市场的东盟制造商常常花费数周的时间寻找其国内产品在美国的同等注册,却发现不存在这样的概念。合规任务在结构上不同,而不仅仅是程序上不同。
从东南亚向美国出口食品需要向 FDA 提交核心文件
每个出口到美国的东盟食品制造商都必须根据《生物恐怖主义法》持有 FDA 食品设施注册。注册需要具有美国实际地址的指定美国代理人邓白氏 (Dun & Bradstreet) 颁发的 DUNS 编号,以及准确的设施标识(包括完整的法定名称、地址和产品类别分类)。对于东盟出口中常见的某些产品类别——低酸罐头食品(罐装椰奶、咖喱酱、蜜饯)、酸化食品(辣椒酱、泡菜)、海鲜(受 HACCP 监管)和果汁(受 HACCP 监管)——除了标准设施记录外,还适用额外的计划特定备案。
来自越南、泰国、印度尼西亚和菲律宾的海鲜出口须遵守 21 CFR 第 123 部分下的海鲜 HACCP 法规,该法规要求每个加工商实施危害分析和关键控制点计划,并保存涵盖接收、加工和运输的具体记录。低酸罐头食品生产商广泛分布在东盟罐装椰奶、咖喱和果脯领域,必须在接受装运前进行食品罐头企业 (FCE) 和预定流程 (SID) 注册。这些特定于计划的备案经常被忽视,因为它们在出口商的国内市场监管框架中并不作为同等文件存在。
标签合规性是最常见的拒绝原因
在其他市场建立了成功出口计划的东盟制造商通常认为,已经在日本、韩国、澳大利亚或欧盟接受的标签只需稍作修改即可适应美国。美国的标签框架在结构上比看上去更加不同。营养成分面板必须遵循 2016 年更新的 FDA 格式,而不是某些市场仍在使用的旧格式,也不是任何其他国家/地区的营养标签样式。成分列表必须使用常用名称(而非化学名称或商品名称)按重量降序排列。过敏原声明必须列出九种主要过敏原的具体名称,其中包括 2023 年 1 月添加的芝麻。
根据 19 CFR 134 的规定,原产国标记必须以英文出现在每个零售包装上的显眼位置,并且必须准确标识制造国(如果不同,则不是出口商所在国家/地区)。对于在一个国家制造并通过另一国的贸易公司出口的东盟产品,原产国是制造国,而不是出口国。贴错标签是海关扣留的常见原因,特别是对于通过新加坡、香港或吉隆坡的区域枢纽港口运输的产品。
东盟制造商向美国出口食品时普遍出现延误
最常见的延误是商业登记证(或东盟等效文件)上的法人实体名称、DUNS 记录和 FDA 设施注册之间的不匹配。东盟商业实体通常有当地语言的官方名称、罗马化的商业名称和英文营销名称,而这三种变体在公司注册、银行、D&B 和 FDA 系统中很少匹配。如果这些不一致,FDA 注册将失败或被标记。事后纠正不匹配意味着首先修改 DUNS 记录,等待传播,然后重新提交 FDA 注册——这一过程可能会导致合规时间表增加两到三周。
第二个最常见的延误是美国代理人的任命本身。许多东盟制造商非正式地指定区域经销商或美国进口商作为美国代理人,然后发现这种关系并未得到 FDA 的认可,因为该任命从未记录在注册系统中,或者指定方从未正式接受该角色。当发现这一情况时(通常是在 FDA 试图联系指定代理的第一批入境货物期间),货物已经在运输途中,任何滞留都开始在美国港口累积滞期费。
FDABridge 如何处理东盟至美国的食品出口
FDABridge 为越南、泰国、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚和更广泛的东盟地区的食品制造商处理完整的 FDA 备案路径。我们的服务涵盖 DUNS 收购、FDA 食品设施注册、美国代理人任命、针对当前 FDA 要求的标签合规性审查以及适用的海鲜 HACCP 和低酸罐头食品的计划特定备案。请访问 fdabridge.com/food 查看我们的食品出口服务,或访问 fdabridge.com/fda-registration-vietnam、fdabridge.com/fda-registration-thailand、fdabridge.com/fda-registration-indonesia、fdabridge.com/fda-registration-philippines 和 fdabridge.com/fda-registration-malaysia 了解特定国家/地区的信息。