FDABridge
← חזרה לבלוג
כללי

FDA Stories #017 — A Japanese Matcha Company Was Selling a Dietary Supplement With a Food Label

Η μονάδα επεξεργασίας ήταν εγγεγραμμένη. Η αποθήκη όπου φυλασσόταν το τελικό προϊόν πριν την εξαγωγή δεν ήταν. Η αποθήκη χρειαζόταν δική της εγγραφή.

צוות FDABridge1 בינו׳ 20263 מיני קורא

Un producteur de beurre de karité à Kano, au Nigeria, exploitait deux installations. La première était une usine de transformation où les noix de karité brutes étaient broyées, raffinées et transformées en beurre de karité de qualité cosmétique. La seconde était un entrepôt et une installation de conditionnement à Lagos, à 900 kilomètres de là, où le beurre raffiné était stocké, conditionné dans des contenants de vente au détail et préparé pour l'exportation.

L'usine de transformation de Kano avait un enregistrement d'établissement alimentaire FDA (le beurre de karité à usage cosmétique est toujours classé comme aliment aux fins de l'enregistrement d'établissement FDA s'il peut également être utilisé en alimentation). L'entrepôt de Lagos n'avait aucun enregistrement.

Το πρόβλημα

En vertu du 21 CFR Part 1, Sous-partie H, tout établissement qui fabrique, transforme, conditionne ou stocke des aliments destinés à la consommation aux États-Unis doit s'enregistrer auprès de la FDA. L'entrepôt de Lagos conditionnait et stockait des aliments destinés à l'exportation vers les États-Unis — deux activités soumises à enregistrement. Chaque installation physique a besoin de son propre enregistrement, de son propre numéro DUNS et de sa propre désignation d'US Agent. L'enregistrement de Kano ne couvrait pas l'entrepôt de Lagos. Ce sont des établissements différents dans des villes différentes.

Si une expédition provenant de l'entrepôt de Lagos avait été retracée lors d'une enquête de la FDA, celle-ci aurait constaté que le produit avait été conditionné et stocké dans un établissement non enregistré. En vertu de l'Import Alert 99-33, les produits provenant d'établissements alimentaires non enregistrés sont soumis à une rétention sans examen physique.

Suluhisho

Nous avons obtenu un numéro DUNS séparé pour l'entrepôt de Lagos, l'avons enregistré comme établissement alimentaire FDA et nous sommes désignés comme US Agent pour les deux installations. L'usine de transformation de Kano et l'entrepôt de conditionnement de Lagos ont désormais chacun leur propre enregistrement, leur propre numéro d'enregistrement et leur propre dossier de conformité dans le système FDA.

Si votre entreprise exploite plus d'une installation qui traite des produits destinés aux États-Unis — même si l'une n'est qu'un entrepôt — chaque installation a probablement besoin de son propre enregistrement FDA. C'est particulièrement courant dans les pays où la transformation et le conditionnement ont lieu dans des endroits différents. Vérifiez avec nous sur fdabridge.com/contact.

אתה צריך עזרה הבאה?

זקוקים לעזרה בבחירת שירות?

השוו בין השירותים ובחרו את מסלול ההגשה המתאים למוצר שלכם.

עוד לקרוא

מאמרים קשורים

כללי

Σημεία για την επισήμανση ιατρικής συσκευής: Τι πρέπει να γνωρίζουν οι ξένοι κατασκευαστές για την είσοδο στην αγορά των ΗΠΑ

28 באפר׳ 2026

Η επισήμανση ιατρικών συσκευών στις ΗΠΑ απαιτεί συγκεκριμένα σύμβολα για την κατάλληλη επικοινωνία. Οι ξένοι κατασκευαστές πρέπει να κατανοούν τα πρότυπα συμβολαίων που έχουν αποδεχθεί από το FDA πριν εξαγάγουν συσκευές στην αμερικανική αγορά.

קרא עוד →
כללי

Καταχώριση ιατρικών συσκευών για ξένους κατασκευαστές: Οδηγός για το κανονιστικό σύστημα των ΗΠΑ

26 במרץ 2026

Οι ξένες κατασκευαστές ιατρικών συσκευών πρέπει να εγγράψουν τα καταστήματά τους, να καταγράψουν τις συσκευές τους και, ανάλογα με την κατηγορία συσκευών, να λάβουν έγκριση ή έγκριση FDA πριν διανέμουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

קרא עוד →
כללי

Δέκα ερωτήματα που πρέπει να κάνετε πριν προσλάβετε έναν σύμβουλο FDA

24 במאי 2026

Η επιλογή ενός πάροχου υπηρεσιών συμμόρφωσης με την FDA αποτελεί συνεπτική απόφαση. Οι δέκα αυτές ερωτήσεις βοηθούν τους ξένους κατασκευαστές να ξεχωρίσουν τους ικανούς συμβούλους από αυτούς που θα δημιουργήσουν προβλήματα που δεν μπορούν να επιλύσουν.

קרא עוד →