FDABridge
→ بلاگ پر واپس
عمومی

FDA Stories #014 — A Polish Frozen Pierogi Manufacturer Had No Allergen Declaration. At All.

Produk dikilangkan di India, dihantar ke Dubai untuk pembungkusan semula, dan dieksport ke AS berlabel 'Product of UAE'. Bukan begitu cara negara asal berfungsi.

FDABridge ٹیم1 جنوری، 20262 منٹ پڑھنے کا وقت

Kami mereka bentuk semula label dengan pernyataan 'Contains: wheat, eggs, milk' yang mematuhi yang diletakkan sejurus selepas senarai ramuan dalam saiz fon tidak lebih kecil daripada senarai ramuan itu sendiri. Kami juga menambah varian isian sauerkraut, yang tidak mengandungi alergen di luar apa yang telah diisytiharkan, dan menyemak proses pembuatan untuk risiko sentuhan silang dengan kacang tanah dan kacang pokok daripada produk lain yang dibuat di kemudahan yang sama.

Jika produk anda mengandungi mana-mana daripada sembilan alergen utama AS — susu, telur, ikan, kerang, kacang pokok, kacang tanah, gandum, kacang soya, atau bijan — alergen mesti diisytiharkan secara eksplisit pada label menggunakan format yang diperlukan FDA. Menyenaraikan ramuan dengan nama teknikalnya sahaja tidak mencukupi. Ini adalah salah satu kesilapan pelabelan paling biasa yang kami lihat, dan salah satu yang paling mudah dicegah. Hantar label anda ke fdabridge.com/food.

Masalah

Sebuah syarikat perdagangan di Dubai mengimport campuran rempah daripada pengeluar di Rajasthan, India. Di Dubai, mereka membungkus semula rempah ke dalam bekas bersaiz runcit, melekatkan label jenama mereka sendiri, dan mengeksport ke Amerika Syarikat. Label tertulis 'Product of UAE.'

Produk itu bukan produk UAE.

Masalah

Di bawah 19 CFR Part 134, negara asal ialah negara di mana produk dikeluarkan atau di mana transformasi ketara terakhir berlaku. Membungkus semula — memindahkan produk dari beg pukal ke bekas runcit yang lebih kecil — bukan transformasi ketara. Rempah-rempah ditanam, diproses, dan dicampur di India. Memasukkannya ke dalam beg yang lebih kecil di Dubai tidak mengubah negara asal. Penandaan yang betul ialah 'Product of India,' tanpa mengira di mana pembungkusan semula berlaku.

US Customs and Border Protection menguatkuasakan penandaan negara asal, dan penaltinya adalah nyata: duti penandaan ad valorem 10 peratus ke atas barangan yang ditandakan secara tidak betul, ditambah kos menanda semula atau melabel semula keseluruhan penghantaran sebelum ia boleh dilepaskan.

Pengajaran

Pengeluar India mempunyai pendaftaran kemudahan makanan FDA. Kemudahan pembungkusan semula Dubai tidak — dan ia memerlukannya, kerana ia membungkus makanan untuk penggunaan AS. Selain itu, label kemudahan Dubai menggunakan nombor pendaftaran FDA pengeluar India, yang tidak betul kerana nombor pendaftaran mengenal pasti kemudahan tertentu, dan pembungkusan semula berlaku di kemudahan yang berbeza.

آگے مدد چاہیے؟

کیا آپ کو صحیح خدمت چننے میں مدد چاہیے؟

اہم اختیارات کا موازنہ کریں اور اپنی مصنوعات کے لیے مناسب عمل چنیں۔

مزید پڑھنے کے لیے

متعلقہ مضامین

عمومی

میڈیکل ڈیوائس لیبلنگ سمبلز: US مارکیٹ انٹری کے لیے غیر ملکی مینوفیکچررز کو کیا جاننا ضروری ہے

28 اپریل، 2026

امریکہ میں میڈیکل ڈیوائس لیبلنگ کے لیے مناسب ابلاغ کے لیے مخصوص سمبلز درکار ہیں۔ غیر ملکی مینوفیکچررز کو امریکی مارکیٹ میں آلات برآمد کرنے سے پہلے FDA سے منظور شدہ سمبل معیارات سمجھنے ہوں گے۔

مزید پڑھیں ←
عمومی

غیر ملکی مینوفیکچررز کے لیے طبی آلات کی رجسٹریشن: امریکی ریگولیٹری نظام کا رہنما

26 مارچ، 2026

غیر ملکی طبی آلات کے مینوفیکچررز کو اپنے اداروں کو رجسٹر کرنا ہوگا، اپنے آلات کی فہرست بنانا ہوگا، اور آلات کی کلاس کے مطابق امریکہ میں تقسیم کرنے سے پہلے ایف ڈی اے کی منظوری یا منظوری حاصل کرنا ہوگی۔

مزید پڑھیں ←
عمومی

ایف ڈی اے مشیر کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے دس سوالات

24 مئی، 2026

ایف ڈی اے کے مطابق سروس فراہم کرنے والے کا انتخاب ایک اہم فیصلہ ہے۔ یہ دس سوالات غیر ملکی مینوفیکچررز کو ان سے ممتاز مشیروں کو الگ کرنے میں مدد کرتے ہیں جو ایسے مسائل پیدا کریں گے جو وہ حل نہیں کر سکتے۔

مزید پڑھیں ←