ایک سسلین خاندانی اسٹیٹ ایسے لیبلز چھاپنے سے 8 دن دور تھا جو امریکی سرحد پر مسترد ہو جاتے۔
تین نسلوں کی زیتون کی کاشت۔ سسلی کی پہاڑیوں سے سنگل کلٹیور ایکسٹرا ورجن زیتون کا تیل۔ ایوارڈ یافتہ مصنوعات۔ ایک ڈیزائنر نے بوتل کو بالکل صحیح بنانے میں مہینے لگائے۔
لیبل خوبصورت لگ رہا تھا۔ اس میں سنگین مسائل تھے۔
ہم نے کیا پایا
سامنے والے لیبل پر خالص مقدار میں 'Net' کا سابقہ غائب تھا، میٹرک امریکی اکائی سے پہلے درج تھی، اور اصل ملک کے ساتھ ایک ہی لائن پر ملا دی گئی تھی۔ تین وفاقی لیبلنگ خلاف ورزیاں — ایک فیلڈ میں۔
پچھلے لیبل پر '16.9 oz' لکھا تھا بجائے '16.9 fl oz' کے۔ ایک لفظ غائب تھا۔ وزن حجم نہیں ہوتا۔ ایف ڈی اے قواعد کے تحت یہ غلط برانڈنگ کی خلاف ورزی ہے۔
اطالوی VAT نمبر امریکی ورژن کے لیبل پر چھپا تھا۔ کوئی ایف ڈی اے مطابقت نہیں۔ اسے ہٹانا ضروری تھا۔
پھر وہ قریبی خطرہ آیا جو کسی نے نہیں دیکھا
دوسری ترمیم کے دوران غلط پچھلے لیبل کی فائل جمع کرائی گئی۔ سامنے والے لیبل پر ایک مصنوعات کا نام تھا۔ پچھلے لیبل پر بالکل مختلف نام تھا۔
ایک ہی لیبل پر دو مختلف مصنوعات کے نام 21 U.S.C. § 343 کے تحت غلط برانڈنگ ہے۔ اگر وہ فائل پرنٹر کو جاتی اور کھیپ امریکی کسٹمز تک پہنچ جاتی — مسترد۔ مستردی عوامی ریکارڈ بن جاتی، جو ہر امریکی درآمد کنندہ، تقسیم کار یا خریدار کے لیے تلاش کے قابل ہوتی جن سے وہ کبھی رابطہ کریں۔
ہم نے اسے ہونے سے پہلے پکڑ لیا۔
3 ترامیم۔ 8 دن۔ حتمی منظوری جاری۔
سبق
لیبل وہ آخری چیز ہے جس کے بارے میں زیادہ تر فوڈ پروڈیوسرز امریکی مارکیٹ میں داخل ہونے سے پہلے سوچتے ہیں۔ یہ پہلی چیز ہے جو امریکی کسٹمز چیک کرتا ہے۔
اگر آپ یورپی فوڈ پروڈیوسر ہیں جو امریکہ کے لیے تیاری کر رہے ہیں — پرنٹ پر جانے سے پہلے ہمیں اپنا لیبل بھیجیں۔ fdabridge.com/food یا fdabridge.com/contact پر جائیں۔
ایسا آپ کے ساتھ نہ ہونے دیں
ہر FDA کہانی ایک حقیقی تعمیل کا معاملہ ہے۔ ہماری خدمات دیکھیں۔