FDABridge
← Back to blog
General

FDA Nutrition Facts Panel: Format Requirements Foreign Manufacturers Get Wrong: دليل للمصدرين من الإمارات العربية المتحدة

يجب على مصنعي المنتجات الغذائية في دبي, أبوظبي الامتثال للوائح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قبل التصدير إلى الولايات المتحدة. يشرح هذا المقال المتطلبات الرئيسية — covering Nutrition Facts panel, 21 CFR 101.9, serving size, RACC, added sugars, format rules.

FDABridge TeamJan 1, 20262 min read

يتزايد اهتمام مصنعي المنتجات الغذائية في الإمارات العربية المتحدة، وخاصة في دبي, أبوظبي، بالتصدير إلى السوق الأمريكي. مع منتجات رئيسية مثل التمور, المنتجات الغذائية, مستحضرات التجميل، تمتلك الإمارات العربية المتحدة إمكانات كبيرة في السوق الأمريكي. ومع ذلك، لإدخال المنتجات إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني، يجب على الشركات الامتثال الصارم للوائح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). يوضح هذا المقال متطلبات FDA المتعلقة بهذا الموضوع للشركات في الإمارات العربية المتحدة.

Serving sizes, RACC values, and the 2016 format update

تنطبق لوائح FDA في هذا المجال على جميع منشآت التصنيع الأجنبية التي ترغب في تسويق منتجاتها في الولايات المتحدة. بالنسبة لمصنعي المنتجات الغذائية في دبي وأبوظبي، لا يعد الامتثال مجرد متطلب قانوني بل هو شرط أساسي للحفاظ على العلاقات التجارية مع شركاء الاستيراد الأمريكيين. إذا لم يتم استيفاء المتطلبات، فقد يتم احتجاز الشحنات في الميناء أو رفض دخولها أو حتى إدراجها في قائمة تنبيهات الاستيراد الخاصة بـ FDA.

Added sugars, dual-column labeling, and Daily Value changes

لتصدير المنتجات الغذائية إلى الولايات المتحدة، تحتاج شركات الإمارات العربية المتحدة إلى: تسجيل المنشأة لدى FDA، والحصول على رقم DUNS من Dun & Bradstreet، وتعيين وكيل أمريكي (US Agent) بعنوان في الولايات المتحدة، والتأكد من أن ملصقات المنتجات تتوافق مع لوائح FDA. بالنسبة للمنتجات مثل التمور, المنتجات الغذائية, مستحضرات التجميل، قد تكون هناك متطلبات إضافية حسب نوع المنتج المحدد. تساعد FDABridge شركات الإمارات العربية المتحدة في إكمال العملية بأكملها.

FDABridge تدعم المصدرين من الإمارات العربية المتحدة

تتخصص FDABridge في مساعدة شركات المنتجات الغذائية في الإمارات العربية المتحدة على إتمام تسجيل FDA من الألف إلى الياء. تشمل خدماتنا الاستشارات، وتسجيل رقم DUNS، وتوفير الوكيل الأمريكي، وتقديم ملفات تسجيل المنشأة لدى FDA، والتجديد الدوري. اتصل بنا اليوم على fdabridge.com للبدء.

Need help next?

Need help choosing a service?

Compare the main service options and choose the filing path that fits your product category.

More to read

Related articles

General

تسجيل FDA للمنشآت الغذائية في دبي وأبوظبي والشارقة

Jan 1, 2026

يتوسَّع المصنِّعون الإماراتيون في دبي وأبوظبي في تصدير منتجاتهم الغذائية إلى السوق الأمريكية. يشرح هذا الدليل متطلبات تسجيل FDA والجدول الزمني المتوقَّع.

Read more →
General

كيف تُصدِّر مستحضرات التجميل الإماراتية إلى أمريكا: قانون MoCRA والتسجيل لدى FDA

Jan 1, 2026

يُلزِم قانون MoCRA العلاماتِ التجارية الأجنبية لمستحضرات التجميل بتسجيل المنشأة والمنتج لدى FDA. إليك ما يحتاج مصنِّعو دبي ومعرفته قبل الشحن.

Read more →
General

ما هو رقم DUNS ولماذا يحتاجه مصدِّرو الأغذية قبل تسجيل FDA

Jan 1, 2026

رقم DUNS هو معرِّف من تسعة أرقام تشترطه هيئة FDA قبل تسجيل المنشأة الغذائية. إليكم ما يحتاج إلى معرفته مصدِّرو الأغذية من الإمارات.

Read more →