FDABridge
← Back to blog
General

توجيهات FDA 2018 حول تسجيل منشآت الغذاء: توضيح استثناء المزارع

عام 2018، أصدرت FDA وثيقة توجيهات نهائية تُجيب عن أسئلة تتعلق بمن يجب عليه التسجيل بموجب FSMA، مع تركيز خاص على استثناء المزارع وحدوده.

FDABridge TeamJan 1, 20262 min read

عام 2018، أصدرت FDA وثيقة توجيهات نهائية بعنوان 'Questions and Answers Regarding Food Facility Registration' — تُعرَف عادةً بـ Q&A Guidance. أُصدرت لتوضيح من يجب عليه تسجيل منشأته الغذائية بموجب قاعدة الضوابط الوقائية لـ FSMA، مع تركيز خاص على استثناء المزارع والحد الفاصل بين العمليات المُعفاة وغير المُعفاة.

استثناء المزارع ولماذا يهم المصنِّعين

تُعفي FSMA المزارعَ من متطلب تسجيل منشأة الغذاء حين تمارس أنشطة الإنتاج الأولي. غير أن للاستثناء حدوداً محدَّدة. المزرعة التي تبدأ في معالجة الغذاء — الطهي أو التصنيع أو تحويل السلع الزراعية الأولية إلى منتجات مُعالَجة — قد تدخل في نطاق 'المنشأة المختلطة للمزرعة'، التي تستوجب التسجيل.

ما معنى 'المنشأة المختلطة للمزرعة'

المنشأة المختلطة للمزرعة عملية تمارس أنشطة مزرعية (زراعة وحصاد) وأنشطة غير مزرعية (تصنيع ومعالجة) في الموقع المادي ذاته. أضافت توجيهات 2018 تعريفاً لهذا المصطلح قرب مطلع الوثيقة. المنشآت المختلطة ملزمةٌ بالتسجيل لدى FDA. الاختبار المحوري هو ما إذا كانت العملية تتجاوز تعريف المزرعة.

كيف تدعم FDABridge تحديد التزامات التسجيل

تُجري FDABridge هذا التحليل ضمن استشارة ما قبل التسجيل. النهج الأكثر موثوقية للمصنِّعين غير المتأكدين هو وصف أنشطة منشأتهم بالتفصيل وربطها بتعريفات FDA. تفضَّلوا بزيارة fdabridge.com/food-facility-registration أو fdabridge.com/contact لبدء التشاور.

Need help next?

Need help choosing a service?

Compare the main service options and choose the filing path that fits your product category.

More to read

Related articles

General

علامات وضع العلامات على الأجهزة الطبية: ما يجب أن يعرفه المصنعون الأجانب لدخول السوق الأمريكية

Apr 28, 2026

تطلب وضع علامات على الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة رموز محددة للتواصل الصحيح. يجب على المصنعين الأجانب فهم معايير الرموز التي اعتمدتها إدارة الأغذية والعقاقير قبل تصدير الأجهزة إلى السوق الأمريكية.

Read more →
General

تسجيل الأجهزة الطبية للصناع الأجنبي: دليل على نظام التنظيم في الولايات المتحدة

Mar 26, 2026

يجب على صانعي الأجهزة الطبية الأجنبية تسجيل مؤسساتهم، وإدراج أجهزتها، و اعتمادا على فئة الأجهزة الحصول على تصريح أو موافقة من الوكالة قبل توزيعها في الولايات المتحدة.

Read more →
General

عشرة أسئلة يجب أن تسألها قبل توظيف مستشار في إدارة الأغذية والعقاقير

May 24, 2026

اختيار مزود خدمة الامتثال لـ FDA هو قرار كبير هذه الأسئلة العشرة تساعد المصنعين الأجانب على فصل المستشارين المهرة من أولئك الذين سيخلقون مشاكل لا يمكنهم إصلاحها.

Read more →