منتج في Essaouira، المغرب، صنع زيت الأرجان العذراء في المغرب، يستخدم زيت الأرجان بشكل متبادل في الطبخ وعن رعاية الجلد والشعر. نفس الزيت نفس الزجاجة استخدامات مختلفة
كانوا يبيعونها إلى الولايات المتحدة عبر قنوات: مُوزع طعام متخصص وضعها في متاجر الغذاء كزيت طهي، ومنصة تجارية إلكترونية حيث تم إدراجها كعلاج للشعر والجلد. نفس المنتج نفس المجموعة نفس اللقب
المشكلة
في الولايات المتحدة، يتم تنظيم منتج غذائي ومنتج تجميلي بموجب إطار مختلف تمامًا. الغذاء يتطلب تسجيل المنشأة الغذائية بموجب 21 CFR Part 1. يتطلب التسجيل في المنشأة وإدراج المنتج في إطار القانون. متطلبات التسمية مختلفة الطعام يتطلب لوحة الحقائق الغذائية، وإعلانات الحساسية، والمحتوى الصافي في تنسيقات محددة. تتطلب المواد التجميل قائمة بالمكونات بالترتيب المنخفض للسيطرة، والمحتويات الصافية، ومعلومات الموزعين.
الشركة كانت لديها تسجيل واحد منشأة الغذاء من قبل الوكالة لم يكن لديهم تسجيل من منظمة "موكرا" المنتج الذي كان يباع كعلاج للشعر كان مستحضراً تجميلاً غير مسجل مع علامة غذائية. لم يظهر في لوحة "حقيقة التغذية" المنتج الذي يتم بيعه كزيت طهي لأن العلامة المصممة تعمل على كلا الاستخدامين وأنهما لا يعمل على أي من ذلك.
الحل
نحن نقسم المنتج إلى اثنين من المنتجات المعدنية مع اثنين من العلامات المختلفة. تم تسمية زيت الأرجان الطهي على ملصق الأغذية المتوافقة: لجنة الحقائق الغذائية، قائمة المكونات، المحتوى الصافي في الولايات المتحدة العادية والمتري، إعلان الحساسية (تصنف أرز الشجرة الأرجان كأرز الشجرة في إطار FALCPA) ، ودولة المنشأ. تم تسمية زيت الأرجان التجميلي على ملصق التجميلي المتوافق: هوية المنتج، قائمة المكونات مع أسماء INCI، والمحتويات الصافية، ومعلومات المصنعة. لقد سجّلنا المنشأة تحت تسجيل المنشأة الغذائية في إدارة الأغذية و تسجيل مستحضرات التجميل في منظمة التجميل المركزية، ونسجل المنتج التجميل.
اثنين من اللبنتين. تسجيلان منشأة واحدة متوافقة على الجانبين
الدرس
إذا كان بإمكانك استخدام منتجك كغذاء وكاستعمال تجميلي، فأنت بحاجة إلى علامات و تسجيلات منفصلة لكل استخدام. لا يوافق ملصق متعدد الأغراض واحد يحاول تغطية كلا الفئتين. إذا كنت تنتج منتج يتعدى الفئات الزيوت والزبدة، مستخلصات الأعشاب تحدث معنا قبل تصميم اللقب. (زيكس كيرل) fdabridge.com/contact
لا تدع هذا يحدث لك
كل قصة FDA هي سيناريو امتثال حقيقي. اطلع على خدماتنا لضمان دخول سليم للسوق الأمريكية.