شركة تجارية في دبي استوردت مزيجات العطور الكبيرة من مصنع في راجستان في الهند. في دبي، أعادوا تعبئة العطور في حاويات صغيرة، وضعوا علامة تجارية خاصة بهم، ثم صُفِّرواها إلى الولايات المتحدة. كان على اللوحة " منتج من الإمارات العربية المتحدة "
لم يكن المنتج منتجًا من دولة الإمارات العربية المتحدة.
القاعدة
بموجب 19 CFR Part 134, تعتبر بلد المنشأ البلد الذي تم فيه تصنيع المنتج أو حيث حدث آخر تحول كبير. إعادة التعبئة نقل منتج من أكياس الكبيرة إلى حاويات التجزئة الصغيرة ليس تحوّلاً كبيراً. كانت التوابل تزرع وتعدل وتخلط في الهند. وضعها في أكياس أصغر في دبي لا يغير بلد المنشأ. كانت العلامة الصحيحة هي "منتج الهند"، بغض النظر عن مكان إعادة التعبئة.
تمارس الجمارك الأمريكية وحماية الحدود علامة بلد المنشأ، والعقوبات حقيقية: رسوم تعليق قيمة 10 في المئة على السلع التي تمت علامتها بشكل غير صحيح، بالإضافة إلى تكلفة إعادة تعليق أو إعادة وضع علامة على الشحنة بأكملها قبل إطلاقها.
المشكلة الإضافية
كان لدى المصنع الهندي تسجيل منشأة الغذاء من قبل إدارة الأغذية لم تكن منشأة إعادة التعبئة في دبي لديها و كانت بحاجة إلى واحدة، لأنها كانت تُعبئة الغذاء للاستهلاك الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك، كانت علامة المرفق في دبي تستخدم رقم تسجيل المنتج الهندي من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) ، والذي كان خاطئا لأن رقم تسجيل يحدد المرفق المحدد، وكانت عملية إعادة التعبئة تحدث في مرفق مختلف.
قمنا بتسجيل منشأة دبي لدى إدارة الغذاء والنباتات، وحصلنا على رقم DUNS لعملية دبي، وصححبت بلد المنشأ إلى "منتج الهند"، وحديث رقم تسجيل إدارة الغذاء والنباتات على اللبل ليعكس منشأة إعادة التعبئة. ظل تسجيل المصنعين الهنديين نشطاً لمرفقهم كانت هناك حاجة إلى كلا التسجيلين لأن كلا المرفقين كانوا متورطين في إعداد المنتج للبيع في الولايات المتحدة.
الدرس
إذا اشتريت منتجات من بلد واحد، وإعادة تعبئةها في بلد آخر، وتصدرت إلى الولايات المتحدة بلد المنشأ هو المكان الذي تم فيه صنع المنتج، وليس المكان الذي تم فيه إعادة تعبئة. و قد تحتاج كلتا المرافق إلى تسجيل من قبل الوكالة هذا شائع بشكل خاص في دبي وسنغافورة وهونغ كونغ وغيرها من المراكز التجارية. إذا كانت سلسلة التوريد الخاصة بك تعبر الحدود، تأكد من أن كل منشأة مسجلة وكل ملصق معين بشكل صحيح. (fdabridge.com/contact)
لا تدع هذا يحدث لك
كل قصة FDA هي سيناريو امتثال حقيقي. اطلع على خدماتنا لضمان دخول سليم للسوق الأمريكية.