FDABridge
العودة إلى المدوّنة →
عام

Ký hiệu nhãn thiết bị y tế: Những gì nhà sản xuất nước ngoài cần biết để vào thị trường Mỹ

Nhãn thiết bị y tế tại Mỹ yêu cầu các ký hiệu cụ thể cho giao tiếp an toàn. Nhà sản xuất nước ngoài phải hiểu tiêu chuẩn ký hiệu được FDA chấp nhận.

فريق FDABridge١ يناير ٢٠٢٦2 دقائق قراءة

Nhãn thiết bị y tế tại Mỹ kết hợp thông tin chữ viết với các ký hiệu tiêu chuẩn truyền đạt thông tin an toàn và xử lý quan trọng. Đây là yêu cầu tuân thủ cụ thể theo quy định FDA — không phải tùy chọn thiết kế. Việc FDA chấp nhận ký hiệu phụ thuộc vào điều kiện ký hiệu đó được lấy từ tiêu chuẩn được công nhận và xuất hiện với văn bản giải thích trong những trường hợp cụ thể.

Khung pháp lý và tiêu chuẩn được chấp nhận

Quy định FDA tại 21 CFR 801.15 quy định việc sử dụng ký hiệu trong nhãn thiết bị y tế. Từ năm 2016, FDA chấp nhận ký hiệu từ các tiêu chuẩn được công nhận — chủ yếu là ANSI/AAMI ISO 15223-1 và ISO 7000 — mà không cần đi kèm văn bản tiếng Anh, với điều kiện ký hiệu được sử dụng đúng như trong tiêu chuẩn và nhãn có bảng chú giải ký hiệu.

Nhãn UDI và kết nối với ký hiệu

Hệ thống Nhận dạng Thiết bị Duy nhất (UDI) của FDA yêu cầu hầu hết thiết bị y tế đều có UDI trên nhãn — dưới dạng văn bản có thể đọc bằng mắt và mã vạch từ cơ quan phát hành được FDA công nhận (GS1, HIBCC hoặc ICCBBA). Mã vạch không đúng định dạng là lỗi nhãn theo quy định UDI.

FDABridge hỗ trợ tuân thủ nhãn thiết bị

FDABridge xem xét nhãn thiết bị y tế cho nhà sản xuất nước ngoài, bao gồm tuân thủ ký hiệu và yêu cầu UDI. Truy cập fdabridge.com/device hoặc fdabridge.com/apply/device.

تحتاج مساعدة في الخطوة التالية؟

هل تحتاج مساعدة في اختيار خدمة؟

قارن الخيارات الرئيسية واختر المسار المناسب لفئة منتجك.

المزيد للقراءة

مقالات ذات صلة

عام

علامات وضع العلامات على الأجهزة الطبية: ما يجب أن يعرفه المصنعون الأجانب لدخول السوق الأمريكية

٢٨ أبريل ٢٠٢٦

تطلب وضع علامات على الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة رموز محددة للتواصل الصحيح. يجب على المصنعين الأجانب فهم معايير الرموز التي اعتمدتها إدارة الأغذية والعقاقير قبل تصدير الأجهزة إلى السوق الأمريكية.

اقرأ المزيد ←
عام

تسجيل الأجهزة الطبية للصناع الأجنبي: دليل على نظام التنظيم في الولايات المتحدة

٢٦ مارس ٢٠٢٦

يجب على صانعي الأجهزة الطبية الأجنبية تسجيل مؤسساتهم، وإدراج أجهزتها، و اعتمادا على فئة الأجهزة الحصول على تصريح أو موافقة من الوكالة قبل توزيعها في الولايات المتحدة.

اقرأ المزيد ←
عام

عشرة أسئلة يجب أن تسألها قبل توظيف مستشار في إدارة الأغذية والعقاقير

٢٤ مايو ٢٠٢٦

اختيار مزود خدمة الامتثال لـ FDA هو قرار كبير هذه الأسئلة العشرة تساعد المصنعين الأجانب على فصل المستشارين المهرة من أولئك الذين سيخلقون مشاكل لا يمكنهم إصلاحها.

اقرأ المزيد ←