FDABridge
العودة إلى المدوّنة →
عام

FDAストーリー #013 — 中国のサプリメント工場の成分が中国では合法だがFDAに禁止されていた

ピエロギには小麦、卵、牛乳が含まれていました。ラベルには原材料が記載されていました。しかしアレルゲン表示がありませんでした。'Contains'なし。括弧なし。何もなし。

فريق FDABridge١ يناير ٢٠٢٦3 دقائق قراءة

A family-owned food company in Kraków made frozen pierogis — traditional Polish dumplings filled with potato and cheese, meat, and sauerkraut. They had been exporting to Polish diaspora communities in Chicago and New York through a small specialty importer. The product was beloved. Five-star reviews. Repeat orders every month.

Then the importer's new compliance consultant reviewed the label. What he found stopped the next shipment.

The missing declaration

The ingredient list on the pierogi label correctly listed flour (wheat), eggs, cheese (milk), butter (milk), and other ingredients. Every allergen was technically named in the ingredient list. But there was no separate allergen declaration — no 'Contains: wheat, eggs, milk' statement, and no parenthetical allergen identification after each ingredient.

Under FALCPA, major allergens must be declared either in parentheses after the ingredient name or in a separate 'Contains' statement adjacent to the ingredient list. Simply including the word 'flour' in the ingredient list — without specifying that flour is derived from wheat — does not satisfy the requirement. The label was non-compliant.

Why it matters beyond the FDA

Allergen mislabeling is the number one cause of food recalls in the United States. It is also the number one cause of Class I recalls — the category reserved for situations with a reasonable probability of serious adverse health consequences or death. A consumer with a severe wheat allergy who does not see a clear allergen declaration might assume the product is safe. If they eat it and have an anaphylactic reaction, the manufacturer and importer face not only FDA enforcement but also civil liability.

We redesigned the label with a compliant 'Contains: wheat, eggs, milk' statement positioned immediately after the ingredient list in a font size no smaller than the ingredient list itself. We also added the sauerkraut filling variant, which contained no allergens beyond what was already declared, and reviewed the manufacturing process for cross-contact risks with peanuts and tree nuts from other products made in the same facility.

教訓

If your product contains any of the nine major US allergens — milk, eggs, fish, shellfish, tree nuts, peanuts, wheat, soybeans, or sesame — the allergen must be explicitly declared on the label using the FDA-required format. Listing the ingredient by its technical name is not sufficient. This is one of the most common labeling errors we see, and one of the easiest to prevent. Send us your label at fdabridge.com/food.

تحتاج مساعدة في الخطوة التالية؟

هل تحتاج مساعدة في اختيار خدمة؟

قارن الخيارات الرئيسية واختر المسار المناسب لفئة منتجك.

المزيد للقراءة

مقالات ذات صلة

عام

علامات وضع العلامات على الأجهزة الطبية: ما يجب أن يعرفه المصنعون الأجانب لدخول السوق الأمريكية

٢٨ أبريل ٢٠٢٦

تطلب وضع علامات على الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة رموز محددة للتواصل الصحيح. يجب على المصنعين الأجانب فهم معايير الرموز التي اعتمدتها إدارة الأغذية والعقاقير قبل تصدير الأجهزة إلى السوق الأمريكية.

اقرأ المزيد ←
عام

تسجيل الأجهزة الطبية للصناع الأجنبي: دليل على نظام التنظيم في الولايات المتحدة

٢٦ مارس ٢٠٢٦

يجب على صانعي الأجهزة الطبية الأجنبية تسجيل مؤسساتهم، وإدراج أجهزتها، و اعتمادا على فئة الأجهزة الحصول على تصريح أو موافقة من الوكالة قبل توزيعها في الولايات المتحدة.

اقرأ المزيد ←
عام

عشرة أسئلة يجب أن تسألها قبل توظيف مستشار في إدارة الأغذية والعقاقير

٢٤ مايو ٢٠٢٦

اختيار مزود خدمة الامتثال لـ FDA هو قرار كبير هذه الأسئلة العشرة تساعد المصنعين الأجانب على فصل المستشارين المهرة من أولئك الذين سيخلقون مشاكل لا يمكنهم إصلاحها.

اقرأ المزيد ←