FDABridge
العودة إلى المدوّنة →
عام

FDAストーリー #002 — ベトナムの水産工場が14ヶ月間登録を失っていたことに気づかなかった

ベストセラーの保湿剤に記載されたSPF 15は、米国ではそれが化粧品ではないことを意味していました。それはOTC医薬品でした。彼らには医薬品登録がありませんでした。

فريق FDABridge١ يناير ٢٠٢٦3 دقائق قراءة

A cosmetics company based in Istanbul had built a strong brand across Turkey, the Gulf states, and parts of Eastern Europe. They made high-quality skincare — moisturizers, serums, cleansers, eye creams. When a US distributor approached them about entering the American market, they assumed the process was similar to what they had done in the EU: register the facility, list the products, comply with labeling rules.

They were right about most of their product line. But one product — their bestselling daily moisturizer — had a problem they never anticipated.

問題

The moisturizer contained SPF 15 sun protection. In Turkey and the EU, sunscreens are cosmetics. In the United States, any product with an SPF claim is an over-the-counter drug regulated under the FDA's sunscreen monograph (21 CFR Part 352). This is not a technicality. It is one of the most fundamental classification differences between US and EU cosmetics regulation.

As a drug, the moisturizer required drug establishment registration under 21 CFR Part 207, an NDC Labeler Code, drug product listing in SPL format, a Drug Facts panel on the label (not a cosmetic ingredient list), compliance with the OTC sunscreen monograph for active ingredients and concentrations, and annual user fees under GDUFA. The company had none of these.

解決策

We classified their entire product portfolio — 23 SKUs — and identified which products were cosmetics under MoCRA and which crossed into drug territory. The SPF moisturizer was the only drug. We gave them two options: remove the SPF claim and reformulate as a cosmetic moisturizer, or register as a drug establishment and list the product as an OTC drug. They chose to drop the SPF claim for the US market and reformulate with a non-SPF version. We then registered their facility under MoCRA, listed all 22 remaining cosmetic products, and reviewed their labels for US compliance.

もし対処しなかったら

If they had shipped the SPF moisturizer to the US as a cosmetic, the product would have been an unapproved new drug — one of the most serious violations in the FDA's enforcement framework. The FDA routinely issues Warning Letters for this exact scenario, and Warning Letters are published on FDA's public database, searchable by any potential US buyer. A single product with the wrong classification could have poisoned their entry into the entire US market.

If you sell skincare, haircare, or personal care products and you are not sure whether any of them are drugs in the United States, that is the first question to answer — before you register anything. Visit fdabridge.com/cosmetics or fdabridge.com/drug.

تحتاج مساعدة في الخطوة التالية؟

هل تحتاج مساعدة في اختيار خدمة؟

قارن الخيارات الرئيسية واختر المسار المناسب لفئة منتجك.

المزيد للقراءة

مقالات ذات صلة

عام

علامات وضع العلامات على الأجهزة الطبية: ما يجب أن يعرفه المصنعون الأجانب لدخول السوق الأمريكية

٢٨ أبريل ٢٠٢٦

تطلب وضع علامات على الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة رموز محددة للتواصل الصحيح. يجب على المصنعين الأجانب فهم معايير الرموز التي اعتمدتها إدارة الأغذية والعقاقير قبل تصدير الأجهزة إلى السوق الأمريكية.

اقرأ المزيد ←
عام

تسجيل الأجهزة الطبية للصناع الأجنبي: دليل على نظام التنظيم في الولايات المتحدة

٢٦ مارس ٢٠٢٦

يجب على صانعي الأجهزة الطبية الأجنبية تسجيل مؤسساتهم، وإدراج أجهزتها، و اعتمادا على فئة الأجهزة الحصول على تصريح أو موافقة من الوكالة قبل توزيعها في الولايات المتحدة.

اقرأ المزيد ←
عام

عشرة أسئلة يجب أن تسألها قبل توظيف مستشار في إدارة الأغذية والعقاقير

٢٤ مايو ٢٠٢٦

اختيار مزود خدمة الامتثال لـ FDA هو قرار كبير هذه الأسئلة العشرة تساعد المصنعين الأجانب على فصل المستشارين المهرة من أولئك الذين سيخلقون مشاكل لا يمكنهم إصلاحها.

اقرأ المزيد ←