تجديد تسجيل المنشآت الغذائية لدى FDA لعام 2026: المواعيد والاستعداد

تجري دورة التجديد كل سنتين من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026. يجب على المنشآت الملزمة بالتسجيل التجديد خلال هذه الفترة. تعتبر FDA التسجيل منتهيًا إذا لم يُجدد بحلول 31 ديسمبر 2026.

هل أجدد إذا سجلت أو حدّثت قبل 1 أكتوبر 2026؟

نعم. المنشأة الملزمة بالتسجيل التي سجلت أو حدّثت بياناتها قبل 1 أكتوبر 2026 يجب أن تجدد أيضاً بين 1 أكتوبر و31 ديسمبر 2026، مع تقديم المعلومات المحدثة عند الاقتضاء. التحديث السابق لا يحل محل التجديد. أسئلة FDA الشائعة: https://www.fda.gov/animal-veterinary/animal-foods-feeds/animal-food-facility-registration-and-qualified-facility-attestation-frequently-asked-questions

تحقق من وجوب التسجيل

يجب عادة تسجيل المنشآت داخل الولايات المتحدة وخارجها التي تصنع أو تعالج أو تعبئ أو تخزن أغذية للاستهلاك البشري أو الحيواني في الولايات المتحدة، ما لم ينطبق إعفاء. تحقق من إعفاءات 21 CFR 1.226. ويجب على qualified facilities أيضًا تقديم الإقرار المطلوب خلال الفترة نفسها.

جهّز البيانات وإمكانية الوصول

تحقق من الاسم والعنوان الفعلي وبيانات الاتصال والمالك أو المشغل وفئات الأغذية ورقم DUNS/UFI الخاص بالمنشأة. يجب أن يطابق عنوان DUNS عنوان المنشأة. تأكد من الوصول المصرح به إلى FDA Industry Systems وبيانات US Agent للمنشأة الأجنبية. إذا فقدت الوصول، اطلب مساعدة FDA بدل إنشاء تسجيل مكرر.

يتوفر وصول مصرح به: راجع سجل الغذاء وقدم التجديد من حساب FDA الخاص بك. لا تشارك أبدا اسم مستخدم FIS-FURLS أو كلمة المرور، حتى مع FDABridge. يمكن لصاحب الحساب إنشاء حسابات فرعية منفصلة لموظفين إضافيين وفق تعليمات FDA؛ يمكنها تقديم الطلبات ولا نعد بأنها للقراءة فقط. يمكن للمنشأة تفويض شخص آخر؛ اتفق على التفويض والنطاق دون مشاركة بيانات الدخول الشخصية.

فقدان بيانات الحساب أو PIN: لا تعاود التسجيل لمجرد استعادة بيانات FURLS أو PIN. تواصل مع FDA: furls@fda.gov أو 1-800-216-7331 أو +1-240-247-8804. إذا أمكن الدخول، تتطلب Retrieve Registration PIN رقم التسجيل والاسم/اللاحقة والعنوان واسم المالك/المشغل/المسؤول المطابقة تماما للسجل. بعد خمس محاولات فاشلة تقفل الوظيفة وتحتاج مساعدة FDA. لا ضمان لمدة الاستعادة.

اشتباه إساءة استخدام: تحقق من السجل عبر نظام FDA الرسمي واحتفظ بالأدلة وأبلغ FDA. ينصح إشعار 20 يوليو 2026 بالنظر في الإلغاء وإعادة التسجيل إذا شاركت الرقم و/أو PIN بالخطأ. هذه نصيحة مشروطة تختلف عن استعادة الوصول؛ ليست توصية عامة بالإلغاء ولا بديلا للتجديد. نسق الإجراء مع FDA والأطراف التي تقدم الطلبات.

Prior Notice وحماية البيانات: قد تحتاج المنشأة لإعطاء رقم FFR للجهة التجارية التي تقدم Prior Notice للغذاء المستورد. لا يتطلب ذلك اسم المستخدم أو كلمة المرور أو PIN. لا تضع بيانات الدخول في أوراق الشحن أو نماذج الاستفسار أو القوائم العامة. FEI العام معرف منفصل وليس دليلا على تسجيل الغذاء أو تجديده. https://fdabridge.com/ar/مقالات/fda-registration-numbers-explained-fei-duns-and-facility-identification

قدّم الطلب وتحقق من النتيجة

قدّم إلكترونيًا عبر FDA Industry Systems ما لم تمنح FDA إعفاءً. نسّق التأكيد المطلوب من US Agent للمنشأة الأجنبية. تحقق من النتيجة واحتفظ بالسجلات وتابع مشكلات التحقق غير المحلولة. تحديث البيانات وحده لا يحل محل التجديد.

رسوم FDA والخدمات

لا تفرض FDA رسومًا لتسجيل المنشآت الغذائية أو تجديدها. يمكن التقديم مباشرة أو تفويض مقدم خدمة. الأتعاب المهنية والتغطية السنوية لـ US Agent خدمات تجارية منفصلة. دفع رسوم الوكيل السنوية لا يجدد التسجيل.

المساعدة والحدود

تحقق من نطاق الخدمة والأسعار والقيود قبل الدفع. التسجيل ليس موافقة FDA على المنتجات ولا يضمن التخليص للاستيراد. FDABridge مقدم خدمة مستقل. https://fdabridge.com/food-facility-registration https://fdabridge.com/contact?service=food-renew-transfer

FDA

https://www.fda.gov/food/hfp-constituent-updates/fda-reminds-food-facilities-biennial-renewal-requirements

https://www.fda.gov/food/guidance-regulation-food-and-dietary-supplements/questions-regarding-whether-food-facilities-are-required-pay-registration-fees-and-private

https://www.fda.gov/industry/importing-fda-regulated-products/importing-human-foods

https://www.fda.gov/food/hfp-constituent-updates/fda-advises-human-and-animal-food-facilities-protect-their-food-facility-registration-information

https://www.fda.gov/food/online-registration-food-facilities/food-facility-registration-user-guide-retrieve-registration-pin

https://www.fda.gov/food/online-registration-food-facilities/fda-industry-systems-user-guide-subaccount-management