阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、卡塔尔、科威特、巴林和阿曼向美国出口食品或其他受管制产品的制造商面临与任何其他国家/地区的制造商相同的 DUNS 编号要求。由 Dun & Bradstreet 颁发的 DUNS 编号是 FDA 食品设施注册系统 (FURLS) 中的必填字段。如果没有它,则无法提交注册。本指南解释了 DUNS 申请流程如何适用于位于阿联酋和更广泛的海湾合作委员会地区的公司。
阿联酋和海湾合作委员会的 DUNS 号码由谁签发
邓白氏中东公司总部位于迪拜,为海湾合作委员会地区提供服务。阿联酋实体的 DUNS 编号通过 D&B 的全球门户网站 (dnb.com) 或 D&B 中东地区办事处发布。无论您是通过全球门户网站还是区域办事处申请,流程都是相同的 — 您提交您的商业信息,D&B 会根据当地商业登记处(例如阿联酋贸易许可证数据库)对其进行验证,并分配一个九位数的 DUNS 编号。在许多情况下,您的公司可能在不知情的情况下已经拥有 DUNS 编号 - D&B 从公共登记处获取数据并为企业创建记录,即使他们没有主动申请。您可以使用您的法定企业名称和国家/地区搜索 dnb.com,检查您的公司是否已有 DUNS 编号。
阿联酋和海湾合作委员会公司需要提供哪些信息
D&B 申请要求:英文法定企业名称(如果您的注册文件是阿拉伯语,则从阿拉伯语音译)、英文实际街道地址,包括酋长国、城市和国家、阿联酋贸易许可证号或商业登记号、电话号码、主要业务活动(制造、加工、贸易)、企业成立年份以及员工人数。在自由区(JAFZA、DAFZA、KIZAD、沙迦机场自由区等)注册的阿联酋公司应使用自由区地址作为其实际地址。邮政信箱如果您的营业执照仅显示邮政信箱,则不能将其作为街道地址。框中,您需要提供您设施的实际位置。
GCC 申请人的时间表
对于大多数国家/地区,D&B 的标准 DUNS 编号签发需要 5 至 30 个工作日。对于阿联酋和海湾合作委员会申请人来说,时间表通常是该范围内较短的一端(7 至 14 个工作日),因为 D&B 中东地区已为该地区建立了数据基础设施。如果您需要更快获得 DUNS 号码,D&B 的商业产品包括加急选项(通常需要 1 到 2 个工作日,需付费)。鉴于 FDA 食品设施注册需要输入 DUNS 编号,而 FDA 处理本身需要数周时间,因此阿联酋制造商应在首次向美国出口之前至少四到六周开始 DUNS 申请。
在 FDA 的 FURLS 系统中使用您的阿联酋 DUNS 编号
获得九位 DUNS 编号后,您可以将其与您所在机构的法定名称和地址一起输入到 FURLS 注册表的机构标识部分。您在 FURLS 中输入的地址必须与 D&B 备案的地址完全匹配,包括建筑物名称、楼层或套房号、街道名称、酋长国和国家/地区。 FURLS 条目与 D&B 记录之间的不匹配是 GCC 申请人 FDA 注册处理延迟的最常见原因之一。在提交 FURLS 表格之前,请验证您的 D&B 记录地址与您在 FURLS 中输入的地址完全相同。您可以通过 D&B 的 iUpdate 门户查看和更新您的 D&B 记录。
沙特阿拉伯、卡塔尔和科威特的特殊考虑
同样的流程适用于沙特阿拉伯(使用 CRSD 商业注册号)、卡塔尔(使用商务部注册)、科威特(使用商业注册号)和其他海湾合作委员会国家的制造商。 D&B 已与这些国家/地区的商业登记处建立了关系,可以通过这些渠道验证实体数据。阿拉伯公司名称的音译应保持一致——D&B 记录上的名称应与 FDA FURLS 系统中使用的音译相匹配,因为 FDA 会交叉引用两者。
FDABridge 对阿联酋和海湾合作委员会出口商的支持
FDABridge 已协助阿联酋、沙特阿拉伯和阿联酋制造商进行 FDA 食品设施注册,包括 DUNS 编号获取步骤。我们在提交前验证 D&B 记录,并在整个注册和续展生命周期中担任外国注册人的美国代理人。请访问 fdabridge.com/fda-registration-uae 了解 GCC 特定信息,或访问 fdabridge.com/duns-number 了解 DUNS 号码服务详细信息。