متحدہ عرب امارات، سعودی عرب، قطر، کویت، بحرین اور عمان میں مینوفیکچررز جو امریکہ کو کھانے کی اشیاء یا دیگر ریگولیٹڈ مصنوعات کی برآمد کرتے ہیں، ان کو کسی بھی دوسرے ملک میں مینوفیکچررز کے طور پر ایک ہی ڈونس نمبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ ڈن اینڈ بریڈسٹریٹ کے ذریعہ جاری کردہ ڈونس نمبر ایف ڈی اے کے فوڈ فیسیلیٹی رجسٹریشن سسٹم (FURLS) میں ایک ضروری فیلڈ ہے۔ اس کے بغیر، رجسٹریشن پیش نہیں کی جا سکتی. اس گائیڈ میں بتایا گیا ہے کہ متحدہ عرب امارات اور وسیع تر خلیجی خطے میں واقع کمپنیوں کے لیے ڈونس درخواست کا عمل کیسے کام کرتا ہے۔
متحدہ عرب امارات اور خلیجی تعاون کون سے ممالک میں ڈونس نمبر جاری کرتے ہیں
دبئی میں واقع ڈن اینڈ بریڈ اسٹریٹ مشرق وسطیٰ ، خلیجی تعاون کے خطے کی خدمت کرتا ہے۔ متحدہ عرب امارات کے اداروں کے لئے ڈونس نمبر ڈی این بی کے عالمی پورٹل (dnb.com) یا ڈی این بی مشرق وسطیٰ کے علاقائی دفتر کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں۔ یہ عمل ایک ہی ہے چاہے آپ عالمی پورٹل یا علاقائی دفتر کے ذریعے درخواست دیں۔ آپ اپنی کاروباری معلومات جمع کروائیں، ڈی اینڈ بی مقامی تجارتی رجسٹروں (جیسے متحدہ عرب امارات کے تجارتی لائسنس ڈیٹا بیس) کے مقابلے میں اس کی تصدیق کرتا ہے، اور ایک نو ہندسوں کا ڈونس نمبر تفویض کیا جاتا ہے۔ بہت سے معاملات میں، آپ کی کمپنی کے پاس پہلے سے ہی ایک DUNS نمبر ہوسکتا ہے اور اس کے بارے میں جاننے کے بغیر بھی ڈی اینڈ بی عوامی رجسٹروں سے ڈیٹا حاصل کرتا ہے اور کاروباری اداروں کے لئے ریکارڈ بناتا ہے یہاں تک کہ اگر وہ فعال طور پر درخواست نہیں دیتے ہیں. آپ چیک کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کی کمپنی کے پاس پہلے ہی ڈونس نمبر ہے یا نہیں آپ کے قانونی کاروباری نام اور ملک کا استعمال کرتے ہوئے dnb.com تلاش کر سکتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات اور خلیجی ممالک کی کمپنیوں کو کیا معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہے
ڈی اینڈ بی کی درخواست کے لیے: انگریزی میں قانونی کاروباری نام (یا عربی سے نقل کیا گیا اگر آپ کے رجسٹریشن دستاویزات عربی میں ہیں) ، امارات ، شہر اور ملک سمیت انگریزی میں جسمانی گلی کا پتہ ، متحدہ عرب امارات کا تجارتی لائسنس نمبر یا تجارتی رجسٹریشن نمبر ، ٹیلیفون نمبر ، بنیادی کاروباری سرگرمی (تصنیع ، پروسیسنگ ، تجارت) ، کاروبار کا سال قائم ہوا ، اور ملازمین کی تعداد۔ متحدہ عرب امارات کی آزاد زونوں میں رجسٹرڈ کمپنیوں (جے ایف زی اے ، ڈی ایف زی اے ، کیزاد ، شارجہ ایئرپورٹ فری زون ، اور دیگر) کو اپنے جسمانی ایڈریس کے طور پر فری زون ایڈریس کا استعمال کرنا چاہئے۔ پوزیشن گلی کے پتے کے طور پر باکس قبول نہیں ہیں اگر آپ کا تجارتی لائسنس صرف ایک پوزیشن دکھاتا ہے باکس، آپ کو آپ کی سہولت کی جسمانی محل وقوع فراہم کرنے کی ضرورت ہو گی.
خلیجی تعاون کے درخواست دہندگان کے لیے ٹائم لائن
ڈی اینڈ بی کے معیاری ڈونس نمبر جاری کرنے میں زیادہ تر ممالک کے لئے 5 سے 30 کاروباری دن لگتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات اور خلیجی تعاون کے درخواست دہندگان کے لئے، ٹائم لائن عام طور پر اس حد کے مختصر اختتام پر ہے 7 سے 14 کاروباری دن کیونکہ ڈی اینڈ بی مشرق وسطی کے لئے اس خطے کے لئے ایک قائم ڈیٹا انفراسٹرکچر ہے. اگر آپ کو DUNS نمبر جلد کی ضرورت ہو تو، D&B کی تجارتی مصنوعات میں ایک تیز رفتار آپشن شامل ہے (عام طور پر فیس کے لئے 1 سے 2 کاروباری دن). اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ ایف ڈی اے کے فوڈ فیسیلیٹی رجسٹریشن کے لیے ڈونس نمبر درج کرنا ضروری ہے اور ایف ڈی اے کی پروسیسنگ میں کئی ہفتوں کا وقت لگتا ہے، متحدہ عرب امارات کے مینوفیکچررز کو اپنے پہلے مجوزہ برآمد سے کم از کم چار سے چھ ہفتوں پہلے ڈونس درخواست شروع کرنی چاہیے۔
ایف ڈی اے کے فورس سسٹم میں آپ کے متحدہ عرب امارات کے ڈونس نمبر کا استعمال کرتے ہوئے
ایک بار جب آپ کے پاس آپ کا نو ہندسوں کا ڈونس نمبر ہو جائے تو آپ اسے اپنے مرکز کے قانونی نام اور ایڈریس کے ساتھ ساتھ FURLS رجسٹریشن فارم کے سہولت کی شناخت کے حصے میں درج کریں گے۔ آپ جس ایڈریس کو FURLS میں داخل کرتے ہیں اس سے بالکل وہی ملنا چاہئے جو ڈی اینڈ بی کے پاس فائل میں ہے بشمول عمارت کا نام ، منزل یا سوئٹ نمبر ، گلی کا نام ، امارات اور ملک۔ ایف آر ایل ایس اندراج اور ڈی اینڈ بی ریکارڈ کے درمیان عدم مطابقت جی سی سی کے درخواست دہندگان کے لئے ایف ڈی اے رجسٹریشن پروسیسنگ میں تاخیر کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے۔ FURLS فارم جمع کروانے سے پہلے، تصدیق کریں کہ آپ کا D&B ریکارڈ ایڈریس بالکل وہی ہے جو آپ FURLS میں داخل کریں گے۔ آپ ڈی اینڈ بی کے iUpdate پورٹل کے ذریعے اپنے ڈی اینڈ بی ریکارڈ کو دیکھ سکتے ہیں اور اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں۔
سعودی عرب، قطر اور کویت کے لیے خصوصی غور و فکر
سعودی عرب (سی آر ایس ڈی تجارتی رجسٹریشن نمبر استعمال کریں) ، قطر (وزارت تجارت کے رجسٹریشن کا استعمال کریں) ، کویت (ٹرکٹری رجسٹریشن نمبر استعمال کریں) اور دیگر خلیجی ممالک میں بھی اسی عمل کا اطلاق ہوتا ہے۔ ڈی اینڈ بی نے ان ممالک میں سے ہر ایک میں تجارتی رجسٹروں کے ساتھ تعلقات قائم کیے ہیں اور ان چینلز کے ذریعہ ادارے کے اعداد و شمار کی تصدیق کرسکتے ہیں۔ عربی کمپنی کے ناموں کو مستقل طور پر ٹرانسلیٹر کیا جانا چاہئے ڈی اینڈ بی ریکارڈ پر نام کو ایف ڈی اے کے FURLS نظام میں استعمال ہونے والی ٹرانسلیٹر سے ملنا چاہئے، کیونکہ ایف ڈی اے دونوں کو کراس ریفرنس کرتا ہے.
ایف ڈی اے، متحدہ عرب امارات اور خلیجی ممالک کے برآمد کنندگان کے لیے بریج سپورٹ
ایف ڈی اے بریج نے متحدہ عرب امارات، سعودی عرب اور امارات کے مینوفیکچررز کو ایف ڈی اے فوڈ فیسیلیٹی رجسٹریشن کے ساتھ مدد فراہم کی ہے، بشمول ڈونس نمبر حاصل کرنے کے مرحلے میں۔ ہم جمع کرانے سے پہلے ڈی اینڈ بی ریکارڈ کی تصدیق کرتے ہیں اور رجسٹریشن اور تجدید کی زندگی کے دوران غیر ملکی رجسٹرڈ افراد کے لئے امریکی ایجنٹ کی حیثیت سے کام کرتے ہیں۔ خلیجی تعاون سے متعلق مخصوص معلومات کے لیے fdabridge.com/fda-registration-uae یا DUNS نمبر سروس کی تفصیلات کے لیے fdabridge.com/duns-number ملاحظہ کریں۔
کیا آپ کو صحیح خدمت چننے میں مدد چاہیے؟
اہم اختیارات کا موازنہ کریں اور اپنی مصنوعات کے لیے مناسب عمل چنیں۔