دبئی میں ایک تجارتی کمپنی نے بھارت کے راجستھان میں ایک صنعت کار سے بڑے پیمانے پر مصالحے کی مرکبات درآمد کیں۔ دبئی میں، انہوں نے ان خوشبوؤں کو خوردہ سائز کے کنٹینرز میں دوبارہ پیک کیا، اپنے برانڈ لیبل کو لاگو کیا، اور انہیں امریکہ کو برآمد کیا. لیبل پر لکھا تھا کہ 'امارات کی مصنوعات'۔
اس کی مصنوعات متحدہ عرب امارات کی مصنوعات نہیں تھی۔
قاعدہ
19 CFR حصہ 134 کے تحت، ملک کی اصل ملک وہ ملک ہے جہاں مصنوعات تیار کی گئی تھی یا جہاں آخری اہم تبدیلی ہوئی تھی. دوبارہ پیکیجنگ ایک مصنوعات کو بڑے پیمانے پر بیگ سے چھوٹے خوردہ کنٹینرز میں منتقل کرنا کوئی اہم تبدیلی نہیں ہے۔ انڈین میں خوشبوؤں کی کھیتی، پروسیسنگ اور مرکب کی جاتی تھی۔ دبئی میں ان کو چھوٹے چھوٹے بیگوں میں ڈالنا ملک کی اصل کو تبدیل نہیں کرتا۔ صحیح نشان 'بھارتی مصنوعات' تھا، چاہے دوبارہ پیکیجنگ کہاں ہوئی ہو۔
امریکی کسٹم اور بارڈر پروٹیکشن نے ملک کی اصل نشان بندی کو نافذ کیا ہے، اور سزا حقیقی ہے: غلط نشان لگا دیئے گئے سامان پر 10 فیصد ایڈ ویالرم مارکنگ ڈیوٹی، اس کے علاوہ اس کی رہائی سے پہلے پورے شپمنٹ کو دوبارہ نشان زد کرنے یا دوبارہ مارکنگ کرنے کی لاگت۔
اضافی مسئلہ
بھارتی کارخانہ دار کے پاس ایف ڈی اے کی جانب سے فوڈ فیکلٹی رجسٹریشن تھی۔ دبئی کی ری پیکنگ فیکٹری نے نہیں کیا اور اس کو ایک کی ضرورت تھی، کیونکہ یہ امریکی کھپت کے لئے خوراک کی پیکنگ کر رہا تھا. اس کے علاوہ، دبئی کی سہولت کے لیبل میں بھارتی کارخانہ دار کے ایف ڈی اے رجسٹریشن نمبر کا استعمال کیا گیا تھا، جو غلط تھا کیونکہ رجسٹریشن نمبر ایک مخصوص سہولت کی نشاندہی کرتا ہے، اور دوبارہ پیکیجنگ ایک مختلف سہولت میں ہو رہی تھی.
ہم نے دبئی کی سہولت کو ایف ڈی اے کے ساتھ رجسٹر کیا، دبئی کے آپریشن کے لئے ڈونس نمبر حاصل کیا، اصل ملک کو 'پروڈکٹ آف انڈیا' میں درست کیا، اور دوبارہ پیکیجنگ کی سہولت کو ظاہر کرنے کے لئے لیبل پر ایف ڈی اے رجسٹریشن نمبر کو اپ ڈیٹ کیا۔ انڈین صنعت کار کی رجسٹریشن ان کی سہولت کے لئے فعال رہی دونوں رجسٹریشن کی ضرورت تھی کیونکہ دونوں سہولیات مصنوعات کو امریکہ میں فروخت کے لئے تیار کرنے میں ملوث تھیں۔
سبق
اگر آپ ایک ملک سے مصنوعات خریدتے ہیں، تو انہیں دوسرے ملک میں دوبارہ پیک کرتے ہیں، اور امریکہ کو برآمد کرتے ہیں ملک کی اصل وہ ہے جہاں مصنوعات تیار کی گئی تھی، نہ کہ جہاں اسے دوبارہ پیک کیا گیا تھا۔ اور دونوں سہولیات کو ایف ڈی اے کی رجسٹریشن کی ضرورت ہو سکتی ہے. یہ خاص طور پر دبئی، سنگاپور، ہانگ کانگ اور دیگر تجارتی مراکز میں عام ہے۔ اگر آپ کا سپلائی چین سرحدوں سے پار ہو تو یقینی بنائیں کہ ہر سہولت رجسٹرڈ ہے اور ہر لیبل کو صحیح طریقے سے نشان لگا دیا گیا ہے۔ fdabridge.com/contact.
ایسا آپ کے ساتھ نہ ہونے دیں
ہر FDA کہانی ایک حقیقی تعمیل کا معاملہ ہے۔ ہماری خدمات دیکھیں۔