Продуцент у Марокко, в Ессауїрі, зробив нерідкі арганний масло, неперечищену, холодно прессовану. У Марокко арганне масло використовується замінно для приготування їжі, для догляду за шкірою та волоссями. Те ж саме масло. Те ж пляшко. Різні споживання.
Вони продавали його в США через два канали: розповсюджувач спеціальних продуктів харчування, який розмістив його в гурманах як кулінарне масло, і платформу електронної торгівлі, де він був перейменений як лікування волосся та шкіри. Те ж саме. Те ж саме. Те ж об'єкт.
Проблема
У США харчовий продукт і косметичний продукт регулюються в абсолютно різних умовах. Продовольство вимагає реєстрації продовольчого об'єкта відповідно до 21 частини 1 CFR. Косметична продукція вимагає реєстрації в устаткуванні та перепису продукції в рамках MoCRA. Замов на маркування відрізняються. Косметичні продукти вимагають перелік інгредієнтів у зменшенному порядку переважності, чистого вмісту та інформації про дистриб'ютора.
У компанії була одна реєстрація в ФАО. У них не було реєстрації MoCRA. Продукт, який продавався як лікування волосся, був незареєстрованим косметичним засобом з етикетою харчування. Продукт, який продавався як готвельне масло, не був в панелі Nutrition Facts, оскільки етикетка була розроблена для обох цілей і в кінцевому підсумку не працювала для жодного з них.
Рішення
Ми розділили продукт на дві категорії з двома окремими етикетами. Кулінарний арганний масло отримав відповідну етикетку на продукти: Панель з інформацією про харчування, перелік інгредієнтів, чиста вміст в звичайних і метричних даних США, декларація про алерген (арган класифікується як орех дерева під FALCPA) і країна походження. Косметичне argan oil отримало відповідну косметичну етикетку: ідентифікація продукту, перелік інгредієнтів з назвами INCI, чиста зміст та інформація про виробника. Ми зареєстрували це заведіння як за реєстрацією харчових заведений FDA, так і за реєстрацією косметики MoCRA, і перераховували косметичний продукт.
Дві етикети. Дві реєстрації. Один заклад. З обох сторін.
Урок
Якщо ваш продукт може бути використаний як в якості їжі, так і в якості косметики, для кожного використання необхідно мати окремі етикети та окремі реєстрації. Однозначна багатозначна етикета, яка намагається охоплювати обидві категорії, не відповідає жодному з них. Якщо ви виробляєте продукт, який перетинає категорії масел, алеїв, травних екстрактів, поговорите з нами перед розробкою етикетки. fdabridge.com/contact
Потрібна допомога з вибором послуги?
Порівняйте варіанти та оберіть шлях подання документів для своєї продукції.