Як компанії в ОАЕ та СРК отримують номер DUNS перед реєстрацією в FDA

Виробники в Об'єднаних Арабських Еміратах, Саудівській Аравії, Катарі, Кувейт, Бахрейні та Омані, які експортують продукти харчування або інші регулювані продукти в США, мають таку ж вимогу до номера DUNS, як виробники в будь-якій іншій країні. Номер DUNS , виданий компанією Dun & Bradstreet , є необхідним полісом в системі реєстрації продуктів харчування FDA (FURLS). Без нього реєстрацію не можна подати. У цьому керівництві пояснюється, як працює процес подачі заявок на DUNS для компаній, розташованих в ОАЕ і більш широкому регіоні Перської затоки.

Хто видає номера DUNS в ОАЕ та СКГ

Dun & Bradstreet Middle East, штаб-квартира в Дубаї, обслуговує регіон Закордонної комісії. Номери DUNS для суб'єктів ОАЕ видаються через глобальний портал D&B (dnb.com) або через регіональний офіс D&B на Близькому Сході. Процес є одним і тим же, незалежно від того, подаєте ви заявку через глобальний портал або регіональний офіс подаєте свою ділову інформацію, D&B перевіряє її проти місцевих комерційних реєстрів (наприклад, бази даних торгових ліцензій ОАЕ), і присвоїться дев'ятизначний номер DUNS. У багатьох випадках ваша компанія може мати номер DUNS без його знання D&B отримує дані з публічних реєстрів і створює записи для бізнесу, навіть якщо вони не активно застосовувалися. Ви можете перевірити, чи має ваша компанія вже номер DUNS, пошукуючи dnb.com за допомогою вашого юридичного імені бізнесу і країни.

Які дані повинні надати компанії ОАЭ та ЗДК

Заявка D&B вимагає: юридичне ім'я бізнесу англійською мовою (або транслітеризовано з арабської, якщо документи реєстрації на арабській), фізичний адрес вулиці англійською мовою, включаючи емірат, місто та країну, номер торгової ліцензії в ОАЕ або номер комерційної реєстрації, номер телефону, основна діяльність бізнесу (виробництво, переробка, торгівля), рік створення бізнесу та кількість співробітників. Компанії ОАЕ, зареєстровані в вільних зонах (JAFZA, DAFZA, KIZAD, Sharjah Airport Free Zone та інші), повинні використовувати адресу вільної зони як фізичний адрес. По-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по коробки не прийнятні як адреса вулиці якщо на вашій торговій ліцензії відображається тільки По.О. Коробка, вам потрібно буде надати фізичне розташування вашого об'єкта.

Час для заявників ГКК

Стандартна видача DUNS-номера D&B займає від 5 до 30 робочих днів для більшості країн. Для заявників ОАЕ та СГК, термін зазвичай знаходиться на короткому кінці цього діапазону 7-14 робочих днів , оскільки D&B Близький Схід має встановлену інфраструктуру даних для регіону. Якщо вам потрібен номер DUNS раніше, комерційні продукти D&B включають у себе оперативний варіант (зазвичай 1 - 2 робочі дні за плату). Оскільки реєстрація продовольчих установ FDA вимагає введення номера DUNS, а сама обробка FDA займає кілька тижнів, виробники ОАЕ повинні почати подачу заявки на DUNS не менше ніж за чотири-шести тижнів до їхнього призначення першого експорту в США.

Використовуючи номер DUNS в системі FDA FURLS

Після того, як у вас буде дев'ятизначний номер DUNS, ви введете його в розділ ідентифікації об'єкта в формі реєстрації FURLS разом з юридичним іменем та адресою вашого об'єкта. Адреса, яку ви вводите в FURLS, повинна відповідати тому, що у D&B є в файлі , включаючи назву будівлі, номер підлоги або апартаменту, назву вулиці, емірат і країну. Незбіжність між записом FURLS і записом D&B є однією з найпоширеніших причин затримки в обробці реєстрації FDA для заявників GCC. Перед подачі форми FURLS перевіріть, що ваш адрес запису D&B точно такий же, як той, який ви введете в FURLS. Ви можете переглянути і оновлювати свій запис D&B через портал iUpdate D&B.

Особливі обговорювання для Саудівської Аравії, Катара та Кувейту

Те ж саме процес застосовується до виробників в Саудівській Аравії (вживайте комерційний реєстраційний номер CRSD), Катарі (вживайте реєстрацію Міністерства торгівлі), Кувейт (вживайте комерційний реєстр) та інших державах СКГ. D&B створила відносини з комерційними реєстрами у кожній з цих країн і може перевіряти дані суб'єкта через ці канали. Назви компаній на арабській мові повинні бути транслітеризовані послідовно ім'я на записі D&B повинно відповідати транслітеризації, використовуваному в системі FURLS FDA, тому що FDA перекречує обох.

FDAПодпомога для експортерів ОАЕ та СРК

FDABridge допомогла виробникам ОАЕ, Саудівської Аравії та Емірати зареєструвати продовольчі підприємства FDA, включаючи крок отримання номера DUNS. Ми перевіряємо запис D&B перед подачі і служимо Агентом у США для іноземних реєстраторів протягом усього циклу реєстрації та відновлення. Зверніться до fdabridge.com/fda-registration-uae для отримання інформації про конкретні країни СРК або до fdabridge.com/duns-number для отримання деталей про номер DUNS.