दुबई की ट्रेडिंग कंपनी राजस्थान, भारत से बल्क मसाला मिश्रण आयात करती थी। दुबई में रिटेल कंटेनर में रीपैक करके अमेरिका निर्यात। लेबल 'Product of UAE' कहता था।
उत्पाद UAE का नहीं था।
समस्या
19 CFR Part 134 के तहत, मूल देश वह है जहां उत्पाद निर्मित हुआ या अंतिम substantial transformation हुआ। रीपैकेजिंग substantial transformation नहीं है। मसाले भारत में उगाए, प्रसंस्कृत और मिश्रित हुए। दुबई में छोटे थैलों में डालना मूल देश नहीं बदलता। सही चिह्न 'Product of India' था।
CBP मूल देश चिह्नन लागू करता है। दंड वास्तविक हैं: 10% ad valorem मार्किंग ड्यूटी, प्लस रिलीज़ से पहले री-मार्किंग लागत।
समस्या
भारतीय निर्माता का FDA पंजीकरण था। दुबई रीपैकेजिंग सुविधा का नहीं — और ज़रूरत थी, क्योंकि अमेरिकी उपभोग के लिए खाद्य पैक कर रही थी। दुबई लेबल पर भारतीय निर्माता का FDA नंबर था — गलत क्योंकि नंबर विशिष्ट सुविधा पहचानता है।
दुबई सुविधा FDA में पंजीकृत की, DUNS लिया, मूल देश 'Product of India' सुधारा, FDA नंबर अपडेट किया। भारतीय पंजीकरण भी सक्रिय रहा — दोनों ज़रूरी थे।
सबक
एक देश से खरीदते, दूसरे में रीपैक करते और अमेरिका निर्यात करते हैं — मूल देश निर्माण स्थान है, रीपैकेजिंग स्थान नहीं। दोनों सुविधाओं को FDA पंजीकरण चाहिए हो सकता है। दुबई, सिंगापुर, हांगकांग में आम। fdabridge.com/contact.