Dubai'de bir ticaret şirketi, Rajasthan, Hindistan'daki bir üreticiden toplu baharat karışımları ithal ediyordu. Dubai'de baharatları perakende boyutlu kaplara yeniden paketleyip kendi marka etiketlerini uygulayarak ABD'ye ihraç ediyorlardı. Etiket 'Product of UAE' yazıyordu.
Ürün UAE ürünü değildi.
Muammo
19 CFR Part 134 kapsamında, menşe ülke ürünün üretildiği veya son önemli dönüşümün gerçekleştiği ülkedir. Yeniden paketleme — bir ürünü toplu çuvallardan daha küçük perakende kaplara aktarmak — önemli dönüşüm değildir. Baharatlar Hindistan'da yetiştirilmiş, işlenmiş ve harmanlanmıştı. Onları Dubai'de daha küçük torbalara koymak menşe ülkeyi değiştirmez. Doğru işaret, yeniden paketlemenin nerede gerçekleştiğine bakılmaksızın 'Product of India' idi.
ABD Gümrüğü ve Sınır Koruma menşe ülke işaretlemesini uygular ve cezalar gerçektir: uygunsuz işaretlenmiş mallar üzerinde %10 ad valorem işaretleme vergisi, artı sevkiyatın serbest bırakılmadan önce yeniden işaretlenmesi veya yeniden etiketlenmesinin maliyeti.
Muammo
Hintli üretici bir FDA gıda tesisi kaydına sahipti. Dubai yeniden paketleme tesisi sahip değildi — ve ihtiyacı vardı, çünkü ABD tüketimi için gıda paketliyordu. Ayrıca, Dubai tesisinin etiketinde Hintli üreticinin FDA kayıt numarası kullanılıyordu, bu yanlıştı çünkü kayıt numarası belirli bir tesisi tanımlar ve yeniden paketleme farklı bir tesiste gerçekleşiyordu.
Dubai tesisini FDA'ya kaydettik, Dubai operasyonu için bir DUNS numarası aldık, menşe ülkeyi 'Product of India' olarak düzelttik ve etiketteki FDA kayıt numarasını yeniden paketleme tesisini yansıtacak şekilde güncelledik. Hintli üreticinin kaydı kendi tesisi için aktif kaldı — her iki tesisten gelen ürün ABD satışı için hazırlanmaya dahil olduğu için her iki kayıt da gerekliydi.
Somo
Bir ülkeden ürün satın alıyor, başka bir ülkede yeniden paketliyor ve ABD'ye ihraç ediyorsanız — menşe ülke ürünün üretildiği yerdir, yeniden paketlendiği yer değil. Ve her iki tesisin de FDA kaydına ihtiyacı olabilir. Bu özellikle Dubai, Singapur, Hong Kong ve diğer ticaret merkezlerinde yaygındır. Tedarik zinciriniz sınırları geçiyorsa, her tesisin kayıtlı ve her etiketin doğru işaretlendiğinden emin olun. fdabridge.com/contact.