غیر ملکی سپلائر تصدیقی پروگرام (FSVP) عام طور پر امریکی FSVP درآمد کنندہ پر تحریری خوراک اور سپلائر پروگرام رکھتا ہے، نہ کہ کسی غیر ملکی سپلائر پر صرف اس لیے کہ وہ برآمد کرتا ہے۔درآمد کنندہ عام طور پر داخلے کے وقت امریکی مالک یا کنسائنی ہوتا ہے۔ایک امریکی ایجنٹ یا غیر ملکی مالک کا نمائندہ دستخط شدہ رضامندی کے ساتھ غیر امریکی-مالک کی متعین صورت حال میں خدمات انجام دے سکتا ہے۔ایک سپلائر کارآمد ریکارڈ کے ساتھ درآمد کنندہ کی مدد کر سکتا ہے، لیکن خوراک کی سہولت کا امریکی ایجنٹ یا کسٹم بروکر خود بخود FSVP درآمد کنندہ نہیں بن جاتا ہے۔اصل خوراک، درآمد کنندہ اور قابل اطلاق اصول یا استثناء کی تصدیق کرکے شروع کریں۔
درآمد کنندہ کو کیا فیصلہ کرنا چاہیے۔
معیاری اصول کے تحت، درآمد کنندہ خطرات کی نشاندہی کرنے، خوراک اور فراہم کنندہ کا جائزہ لینے، سپلائرز کو منظوری دینے، مناسب تصدیقی سرگرمیوں کا انتخاب کرنے، دستاویزات کے نتائج اور ضرورت پڑنے پر اصلاحی کارروائی کرنے کے لیے ایک اہل فرد کا استعمال کرتا ہے۔درآمد کنندہ خوراک اور فراہم کنندہ کا کم از کم ہر تین سال بعد دوبارہ جائزہ لیتا ہے اور جلد از جلد جب کوئی نیا خطرہ یا کارکردگی کی معلومات پیدا ہوتی ہے۔یہ ایک سالانہ مکمل FSVP جائزہ نہیں ہے۔کچھ کھانے پینے کی اشیاء اور درآمد کنندگان کو چھوٹ، سمجھے جانے والے تعمیل کی دفعات یا ترمیم شدہ تقاضے ہیں، بشمول مخصوص 21 CFR 1.512 کیسز۔درآمد کنندہ کو ہر کھیپ پر اس معیاری چیک لسٹ کو لاگو کرنے کے بجائے اپنے اصل راستے کا تعین کرنا چاہیے۔ https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/final-rule-foreign-supplier-verification-programs-fsvp-key-requirements
سپلائر ثبوت خطرے اور کنٹرول کی پیروی کرتا ہے۔
پوچھیں کہ کس خطرے کو کنٹرول کی ضرورت ہے، کون اسے کنٹرول کرتا ہے اور کون سی موجودہ دستاویز کنٹرول کو ظاہر کرتی ہے۔خوراک اور سرگرمی پر منحصر ہے، شواہد میں خطرے کا تجزیہ، فوڈ سیفٹی یا HACCP پلان جہاں قابل اطلاق ہو، پراسیس اور الرجین کنٹرول، نگرانی اور اصلاحی کارروائی کے ریکارڈ، متعلقہ جانچ یا ماحولیاتی نگرانی، سراغ لگانے کی معلومات اور آڈٹ رپورٹس شامل ہو سکتے ہیں۔ضروری نہیں کہ فارم، پروسیسر اور ڈسٹری بیوٹر کے پاس ایک جیسا منصوبہ یا ریکارڈ ہو۔نہ تو 12-24 ماہ کی مقررہ ٹیسٹ کی تاریخ اور نہ ہی تین سال کی واپسی کی تاریخ ایک عالمگیر FSVP سپلائر کی ضرورت ہے۔درآمد کنندہ کے فیصلے کے لیے درکار اصل ثبوت کی درخواست کریں؛کسی دستاویز کا مطالبہ صرف اس لیے نہ کریں کہ یہ ایک عام سانچے میں ظاہر ہوتا ہے۔
آڈٹ، جانچ اور سرٹیفیکیشن کے مختلف کردار ہوتے ہیں۔
درآمد کنندہ خطرے اور سپلائر کی کارکردگی کی بنیاد پر تصدیقی سرگرمیوں کا انتخاب اور دستاویزات کرتا ہے۔سالانہ آن سائٹ آڈیٹنگ عام طور پر اس وقت درکار ہوتی ہے جب سپلائر کے زیر کنٹرول خطرہ سنگین مضر صحت نتائج یا موت کا معقول امکان پیش کرتا ہے، جب تک کہ درآمد کنندہ کوئی مناسب متبادل دستاویز نہ کرے جو مناسب یقین دہانی فراہم کرے۔دیگر معاملات متعلقہ ریکارڈ کا جائزہ، نمونے لینے اور جانچ، آن سائٹ آڈیٹنگ یا کسی اور مناسب سرگرمی کا استعمال کر سکتے ہیں۔جب آن سائٹ آڈٹ کا انتخاب کیا جاتا ہے تو ایک اہل آڈیٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔SQF، BRCGS، PrimusGFS اور GlobalG.A.P.آڈٹ تجارتی ثبوت فراہم کر سکتے ہیں، لیکن وہ FDA کے علیحدہ تسلیم شدہ تھرڈ پارٹی سرٹیفیکیشن پروگرام کے تحت خود بخود سرٹیفکیٹ نہیں ہیں اور درآمد کنندہ کی تشخیص کو تبدیل نہیں کرتے ہیں۔ https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/final-rule-foreign-supplier-verification-programs-fsvp-key-requirements https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/fsma-final-rule-accredited-third-party-certification
پانچ کالم والے مالک/دستاویز/گیپ/ایکشن/شواہد کی ورک شیٹ کا استعمال کریں
ہر خوراک، فراہم کنندہ اور مادی خطرہ کے لیے ایک قطار بنائیں۔ریکارڈ: مالک — جو FSVP فیصلہ کرتا ہے اور جو ثبوت فراہم کرتا ہے؛دستاویز - موجودہ ریکارڈ اور تاریخ؛فرق - غائب یا پرانی حقیقت؛کارروائی - اسے حاصل کرنے، جائزہ لینے یا درست کرنے کے لیے شخص اور تاریخ؛ثبوت - حتمی ریکارڈ اور درآمد کنندہ کا جائزہ۔ورک شیٹ کو ایک عملی ہینڈ آف کے طور پر رکھیں، درآمد کنندہ کے تحریری FSVP کے متبادل کے طور پر نہیں۔
| مثال، الرجین کنٹرول: | مالک — درآمد کنندہ تشخیص کرتا ہے، سپلائر سپلائی لیبل اور کنٹرول ریکارڈ کرتا ہے۔دستاویز - موجودہ الرجین پروگرام اور لیبل؛گیپ - نیا جزو امریکی لیبل پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔کارروائی - سپلائر لیبل شواہد کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، منظوری سے پہلے درآمد کنندہ کے جائزے؛ثبوت - تاریخ کا لیبل، کنٹرول ریکارڈ اور درآمد کنندہ کا فیصلہ۔ |
|---|---|
| مثال، مائکرو بائیولوجیکل خطرہ: | مالک — درآمد کنندہ تصدیق کا انتخاب کرتا ہے، سپلائر متعلقہ کنٹرول ریکارڈ فراہم کرتا ہے۔دستاویز - توثیق شدہ عمل اور حالیہ نگرانی جہاں قابل اطلاق ہو؛فرق - انحراف کے لیے اصلاحی کارروائی کے ثبوت غائب ہیں۔کارروائی - تحقیقات، درست کریں اور نتیجہ کو دستاویز کریں؛ثبوت - تاریخ کا انحراف، اصلاحی کارروائی اور درآمد کنندہ کا جائزہ۔ٹیسٹنگ اور ماحولیاتی نگرانی خطرے اور سہولت پر منحصر ہے، نہ کہ کسی عالمی دستاویز کی تاریخ پر۔ |
زبان، برقراری اور قابلیت
FSVP ریکارڈز کو انگریزی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں رکھا جا سکتا ہے۔21 CFR 1.510 میں معیاری ریکارڈ کے اصول کے تحت، اور 1.512 میں متعلقہ ترمیم شدہ اصول کے تحت، درآمد کنندہ کو FDA کی درخواست پر ایک مناسب وقت کے اندر انگریزی ترجمہ فراہم کرنا چاہیے۔ایک خریدار تجارتی شرط کے طور پر علیحدہ علیحدہ انگریزی دستاویزات طلب کر سکتا ہے۔یونیورسل سپلائر ہسٹری ایجاد کرنے کے بجائے ریکارڈ برقرار رکھنے کے اصل اصول کا اطلاق کریں۔FSVP کے اہل افراد کو مناسب تعلیم، تربیت یا تجربے کی ضرورت ہے۔FDA کو ایک نامی کورس سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔21 CFR پارٹ 117 کے تحت خوراک کی سہولت کا احتیاطی کنٹرول فوڈ سیفٹی پلان کا دوبارہ تجزیہ ایک الگ ڈیوٹی ہے، درآمد کنندہ کی تین سالہ FSVP کا دوبارہ جائزہ نہیں۔ https://www.fda.gov/media/118241/download https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/frequently-asked-questions-fsma
خلا کو بند کریں اور صحیح حمایت کی گنجائش کریں۔
گمشدہ ریکارڈ، ذمہ دار مالک، کارروائی اور جائزہ کی تاریخ پر اتفاق کرنے کے لیے ورک شیٹ کا استعمال کریں۔جب ثبوت کوئی مسئلہ ظاہر کرتا ہے، درآمد کنندہ مناسب اصلاحی کارروائی کا تعین کرتا ہے۔سپلائر کو ہٹانا، امپورٹ اتھارٹی کی معطلی اور بارڈر ایڈمیشن خودکار نتائج نہیں ہیں۔FDABridge آپ کی سہولت کے لیے اپنے موجودہ فوڈ رجسٹریشن، یو ایس ایجنٹ اور دستاویزی معاونت کی خدمات کا دائرہ کار کر سکتا ہے اور ذمہ دار درآمد کنندہ کے ساتھ عملی ثبوت کے حوالے سے رابطہ کر سکتا ہے۔کام شروع ہونے سے پہلے پوچھیں کہ کیا شامل ہے: اور۔یہ گائیڈ FDABridge کو FSVP درآمد کنندہ کے طور پر مقرر نہیں کرتا ہے یا FDA یا بارڈر کلیئرنس کا وعدہ نہیں کرتا ہے۔ https://fdabridge.com/ur/%D8%BA%D8%B0%D8%A7 https://fdabridge.com/ur/%DB%81%D9%85-%D8%B3%DB%92-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA
کیا آپ کو غذائی رجسٹریشن میں مدد چاہیے؟
امریکی مارکیٹ میں غذا بھیجنے والے برآمدکنندگان کے لیے خدمات، پیکجز اور فائلنگ سپورٹ کے اختیارات دیکھیں۔