ماخذ کے متن کا جائزہ: 7 اکتوبر 2026۔ ہر چھلکے والے، مائع، منجمد، خشک یا انڈے والے محصول کے لیے ایک FDA رجسٹریشن راستہ نہیں۔ مصنوعات اور دائرۂ اختیار شناخت کریں، پھر ہر مقام اور موجودہ درآمدی شرائط کا جائزہ لیں۔ رجسٹریشن مصنوعات کی منظوری یا درآمد کی قبولیت نہیں۔
درخواستوں سے پہلے مصنوعات اور دائرۂ اختیار
FDA چھلکے والے انڈوں اور انڈے والی بہت سی غذاؤں کو منظم کرتا ہے۔ USDA FSIS انڈوں کی مصنوعات کے معائنے کے قانون میں آنے والی مصنوعات کو منظم کرتا ہے، جن میں اضافی اجزاء کے ساتھ یا بغیر مائع، منجمد اور خشک انڈے شامل ہیں۔ مرکب غذا کی ترکیب اور پروسیسنگ، نوع اور حقیقی قانونی تعریفیں اہم ہیں؛ صرف انڈے کا جزو ہر تیار غذا کو FSIS کی انڈوں کی مصنوعات نہیں بناتا۔ خاص انواع اور محفوظ یا تیار شدہ غذاؤں کا الگ الگ جائزہ لیں۔ https://www.fsis.usda.gov/inspection/import-export/import-guidance
غذائی تنصیب کی فارم چھوٹ، مخلوط نوعیت کی فارم سرگرمیوں اور صرف USDA کی نگرانی میں پوری تنصیب کی چھوٹ کا الگ جائزہ ضروری ہے۔ ہر پیدا کنندہ، پیکر یا ناقل کو خودکار طور پر رجسٹر نہ کریں، اور USDA کی انڈوں کی مصنوعات کی تنصیب کو صرف برآمد کرنے کی وجہ سے FDA غذائی رجسٹریشن کا پابند نہ سمجھیں۔ نیچے سرگرمیوں کا جدول نتیجہ طے کرنے والے سوالات درج کرتا ہے۔
چھلکے والے انڈے: حصہ 118 اور درآمدی دستاویزات
حصہ 118 کم از کم 3,000 انڈے دینے والی مرغیوں والے فارم پر پالتو مرغیوں کے کھانے کے انڈوں کی پیداوار پر لاگو ہے، الا یہ کہ تمام انڈے براہ راست صارفین کو فروخت ہوں۔ مقررہ عمل کاری ذمہ داریاں بدلتی ہے مگر پیدا کنندہ کی رجسٹریشن اور ٹھنڈا رکھنے کے تقاضے خودکار طور پر نہیں ہٹاتی۔ ذخیرے یا نقل و حمل میں ٹھنڈا رکھنے کی ذمہ داریاں پیدا کنندہ کی رجسٹریشن سے مختلف ہیں۔ الگ عملی رہنما پڑھیں: https://fdabridge.com/ur/مضامین/fda-%D8%B4%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%DA%AF-%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86-us-%D8%B3%DB%92-%D8%A8%D8%A7%DB%81%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%92-%DA%A9%DB%92-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1%D8%B2-%DA%A9%D9%88-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DB%81%DB%92
کھانے کے لیے چھلکے والے انڈوں کے بارے میں AMS فارم LP-222، غیر ملکی معائنہ سند اور آمد سے پہلے جمع کیے جانے والے لیبل کی معلومات بیان کرتا ہے؛ مکمل کاغذات اور AMS جائزہ آخری رہائی کی ضمانت نہیں۔ کنٹینر لیبل کی متعلقہ تفصیلات، پیکنگ کی تاریخ اور ٹھنڈا رکھنے کے بیانات جانچیں۔ AMS کے یہ تقاضے FDA درخواستوں سے الگ ہیں۔ https://www.ams.usda.gov/services/imports-exports/table-eggs
حیوانی صحت اور FSIS اہلیت الگ جانچیں ہیں
اصل، نوع، حیوانی بیماریوں کی پابندیوں، عمل کاری اور ضروری اجازت/سند کے کاغذات کا جائزہ لینے کے لیے APHIS کی حیوانی مصنوعات کی درآمدی رہنمائی اور ویٹرنری سروسز پرمٹنگ اسسٹنٹ استعمال کریں۔ جہاں اجازت نامہ ضروری ہو، امریکی درآمد کنندہ درخواست دیتا ہے۔ حقیقی کھیپ کے لیے موجودہ نتیجہ جانچیں؛ یہاں کسی خاص ملک کی اہلیت کا وعدہ نہیں کیا جاتا۔ https://www.aphis.usda.gov/animal-product-import
FSIS کی نگرانی والی انڈوں کی مصنوعات کے لیے FSIS کی درآمد و برآمد لائبریری اور درآمدی رہنمائی کے ذریعے موجودہ اہل ملک، محصول اور سند یافتہ ادارہ، معائنہ سند، درآمدی درخواست اور امریکی دوبارہ معائنے کے تقاضے جانچیں۔ غذائی رجسٹریشن نااہل ملک یا ادارے کو اہل نہیں بنا سکتی۔ FDA کی نگرانی والی مرکب غذاؤں کی متعلقہ چھوٹ کے لیے اجزاء کے حصول اور ترکیب کا اپنا جائزہ درکار ہے۔ https://www.fsis.usda.gov/inspection/import-export/import-guidance/fsis-import-procedures-meat-poultry-egg-products
لیبل، پیشگی اطلاع اور ذمہ دار درآمدی کردار
حقیقی FDA یا USDA مصنوعات کے لیبل کے قواعد لاگو کریں۔ FDA کی موجودہ بڑے الرجین رہنمائی کے تحت انڈے میں پالتو مرغی اور دوسرے پرندوں کے انڈے شامل ہیں؛ حسب ضرورت ماخذ واضح کریں۔ FDA شرائط پوری کرنے والے اجزاء کے بیان یا مکمل «شامل ہے» بیان کی اجازت دیتا ہے — ایک کے ساتھ دوسرا ہر حال میں ضروری نہیں۔ USDA انڈوں کی مصنوعات کا لیبل الگ نظام ہے۔ جائزہ شدہ FDA لیبل رہنما پڑھیں: https://fdabridge.com/ur/مضامین/%D8%A7%DB%8C%D9%81-%DA%88%DB%8C-%D8%A7%DB%92-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%86-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84%D9%86%DA%AF-%D9%86%D9%88-%D8%A8%DA%91%DB%92-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AA%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%86%DB%92-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%AF%D9%84%D8%A7
FDA کی نگرانی والی غذا کے لیے متعلقہ FDA پیشگی اطلاع اور امریکی درآمد کنندہ کی FSVP ذمہ داریوں کا USDA درآمدی کاغذات سے الگ جائزہ لیں۔ رجسٹریشن کا US Agent یا عام کسٹم بروکر خود بخود FSVP درآمد کنندہ نہیں۔ ضرورت پر درست مجاز رجسٹریشن معلومات ذمہ دار درخواست کنندہ تک پہنچائیں، بغیر اکاؤنٹ کی اسناد شیئر کیے۔ ہر انڈوں کی کھیپ کے یکساں خانے یا درخواستیں فرض کرنے کے بجائے مصنوعات کی مخصوص متعلقہ چھوٹ جانچیں۔
اطلاق کا فیصلہ: تجویز کردہ عملی جدول
| مرغیوں کا فارم جس میں اسی فارم پر کم از کم 3,000 انڈے دینے والی مرغیاں ہوں اور کھانے کے تمام انڈے براہ راست صارفین کو نہ بیچے جاتے ہوں: حصہ 118 کے پیدا کنندہ کی رجسٹریشن اور عمل کاری پر منحصر ذمہ داریوں کا جائزہ لیں۔ غذائی تنصیب کی رجسٹریشن سے فارم کی چھوٹ الگ سوال ہے۔ متعلقہ فارموں کے انڈے رکھنے یا منتقل کرنے والے پر ٹھنڈا رکھنے کی ذمہ داریاں ہو سکتی ہیں، بغیر اس کے کہ وہ حصہ 118 کے تحت رجسٹریشن کا پابند پیدا کنندہ ہو۔ | |
| ایسا فارم جس کی تمام سرگرمیاں فارم کی تعریف میں ہوں: | غذائی تنصیب کی فارم چھوٹ کا جائزہ لیں۔ اس تعریف سے باہر سرگرمیوں والی مخلوط نوعیت کی فارم تنصیب کو اپنی غیر مستثنیٰ سرگرمیوں کی رجسٹریشن کا جائزہ لینا چاہیے۔ فارم سے باہر پیکنگ یا ذخیرے کے مقام کو اپنی سرگرمیوں اور چھوٹ کا جائزہ لینا چاہیے؛ وہ خود بخود فارم نہیں اور نہ ہی دونوں درخواستوں کا خودکار پابند ہے۔ |
|---|---|
| مائع، منجمد یا خشک انڈوں کی مصنوعات کا کارخانہ: | FSIS کا دائرۂ اختیار اور حقیقی نوع، عمل اور ترکیب طے کریں۔ 21 CFR 1.226(g) کے تحت FDA غذائی تنصیب کی چھوٹ صرف اس وقت لاگو ہے جب USDA پوری تنصیب کو خصوصی طور پر انڈوں کی مصنوعات کے معائنے کے قانون یا درج دوسرے قوانین کے تحت منظم کرتا ہو۔ مخلوط سرگرمیوں کو الگ جائزہ درکار ہے۔ رجسٹریشن کبھی درآمد کی قبولیت طے نہیں کرتی۔ ماخذ: https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-A/part-1/subpart-H/section-1.226 اور https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-A/part-1/subpart-H/subject-group-ECFRef316bd359c83c7/section-1.227 |
تیاری کی ورک شیٹ — تجویز کردہ طریقۂ کار، FDA کا فارم نہیں
ہر مقام اور مصنوعات کے لیے ایک قطار بنائیں۔ مصنوعات/نوع اور اصل؛ چھلکے والے، مائع، منجمد، خشک یا مرکب غذائی محصول؛ حقیقی فارم، پروسیسنگ، پیکنگ، ذخیرے یا نقل و حمل کی سرگرمیاں؛ مخصوص فارم پر مرغیوں کی تعداد اور فروخت کا راستہ؛ عمل کاری اور معاون شواہد؛ متعلقہ دائرۂ اختیار اور چھوٹ کی بنیاد؛ ذمہ دار اور متبادل؛ رجسٹریشن ریکارڈ کی قسم اور نجی مقام؛ اکاؤنٹ تک مجاز رسائی؛ ضروری درآمدی کاغذات اور ان کی موجودہ حالت؛ جمع کرانے/تکمیل کے شواہد؛ غیر حل شدہ سوالات، جائزہ لینے والا اور اگلا قدم درج کریں۔
رجسٹریشن نمبر اور معاون ریکارڈ عوامی مثالوں کے بجائے رسائی کے کنٹرول والے ریکارڈ میں رکھیں۔ FDA اکاؤنٹ کا صارف نام یا پاس ورڈ کبھی شیئر نہ کریں۔ معاونت یافتہ انفرادی اجازت/اکاؤنٹ انتظامات استعمال کریں۔ کھیپ کے کاغذات پر PIN یا اکاؤنٹ کی اسناد نہ رکھیں۔ ضرورت پڑنے پر درست رجسٹریشن معلومات مجاز پیشگی اطلاع (Prior Notice) جمع کرانے والے کو نجی طور پر دیں، بجائے اس کے کہ تمام رجسٹریشن معلومات کو شیئر کرنے کے لیے ممنوع سمجھیں۔ ماخذ: https://www.fda.gov/food/hfp-constituent-updates/fda-advises-human-and-animal-food-facilities-protect-their-food-facility-registration-information
2026 کی غذائی تنصیب تجدید کی الگ جانچ
صرف جہاں غذائی تنصیب کی رجسٹریشن لاگو ہے، موجودہ رجسٹریشن کو 1 اکتوبر سے 31 دسمبر 2026 کے درمیان تجدید کرنا لازم ہے۔ 1 اکتوبر سے پہلے کی رجسٹریشن یا معلومات کی تازہ کاری اس تجدید کا بدل نہیں۔ یہ حصہ 118 کی رجسٹریشن برقرار رکھنے سے الگ ہے۔ FDA غذائی رجسٹریشن یا تجدید کی درخواست پر سرکاری فیس نہیں لیتا؛ پیشہ ورانہ معاوضہ اور سالانہ US Agent خدمت الگ ہیں۔ جائزہ شدہ تجدید رہنما اور غذائی چیک لسٹ استعمال کریں، رجسٹریشن کو حفاظت کے ثبوت یا درآمد کی اجازت کے طور پر نہیں۔ https://fdabridge.com/ur/مضامین/%D8%A7%DB%8C%D9%81-%DA%88%DB%8C-%D8%A7%DB%92-%D9%81%D9%88%DA%88-%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%B9%DB%8C-%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86-2026-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DB%81%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%B9-%D8%AA%DA%A9-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%DA%A9%DA%BE%D9%88 اور https://fdabridge.com/checklists/food.pdf
مدد صرف اطلاق طے ہونے کے بعد منتخب کریں
$249 کی چھلکے والے انڈوں کی خدمت پیدا کنندہ کی درخواست اور تجارتی طور پر شامل سال 1 کی US Agent خدمت کا احاطہ کرتی ہے، غذائی تنصیب کی الگ درخواست کا نہیں۔ $599 پیکیج میں DUNS معاونت، غذائی تنصیب کی رجسٹریشن، چھلکے والے انڈوں کے پیدا کنندہ کی رجسٹریشن اور سال 1 کا US Agent درج ہے؛ یہ خدمات اس بات کا ثبوت نہیں کہ ہر مقام کو قانونی طور پر دونوں رجسٹریشن درکار ہیں۔ کوئی خدمت درآمد کی قبولیت کی ضمانت، ملک کی اہلیت طے، یا عملی جانچ اور حفاظتی ذمہ داریوں کی جگہ نہیں لیتی۔ https://fdabridge.com/ur/شیل-ایگ-رجسٹریشن
جہاں غذائی تنصیب کی رجسٹریشن لاگو ہو، https://fdabridge.com/ur/غذائی-سہولت-رجسٹریشن دیکھیں۔ متعین دائرے کی استفسار کے لیے غیر حساس مصنوعات اور سرگرمی کی معلومات https://fdabridge.com/ur/ہم-سے-رابطہ-کریں پر دیں۔
امریکہ کو انڈوں اور انڈوں کی مصنوعات کی برآمد: FDA، USDA اور تنصیبات پر اطلاق
چھلکے والے انڈوں، USDA کی انڈوں کی مصنوعات اور انڈے والی غذاؤں میں فرق کریں۔ بھیجنے سے پہلے ہر مقام کی سرگرمیاں، رجسٹریشن کی چھوٹ، حیوانی صحت کی اہلیت اور درآمدی دستاویزات جانچیں۔