FDABridge
← Повернутися до блогу
Генеральний

FDAストーリー #011 — コロンビアのコーヒーブランドがウェブサイトに'FDA Approved'と記載、FDAが気づいた

同じボトルのアルガンオイルが、あるサイトでは食用油、別のサイトではヘアトリートメントとして販売されていました。FDAはこれらを全く異なる2つの製品と見なします。

Команда FDABridge1 січ. 2026 р.3 міні-читання

A producer in Essaouira, Morocco, made virgin argan oil — cold-pressed, unrefined, the real thing. In Morocco, argan oil is used interchangeably for cooking and for skin and hair care. The same oil. The same bottle. Different uses.

They were selling it into the US through two channels: a specialty food distributor who placed it in gourmet shops as a cooking oil, and an e-commerce platform where it was listed as a hair and skin treatment. Same product. Same SKU. Same label.

問題

In the United States, a food product and a cosmetic product are regulated under entirely different frameworks. A food requires food facility registration under 21 CFR Part 1. A cosmetic requires facility registration and product listing under MoCRA. The labeling requirements are different — food requires a Nutrition Facts panel, allergen declarations, and net contents in specific formats. Cosmetics require an ingredient list in descending order of predominance, net contents, and distributor information.

The company had one FDA food facility registration. They had no MoCRA registration. The product being sold as a hair treatment was an unregistered cosmetic with a food label. The product being sold as a cooking oil was missing the Nutrition Facts panel because the label had been designed to work for both uses — and ended up working for neither.

解決策

We split the product into two SKUs with two separate labels. The culinary argan oil received a compliant food label: Nutrition Facts panel, ingredient list, net contents in US customary and metric, allergen declaration (tree nut — argan is classified as a tree nut under FALCPA), and country of origin. The cosmetic argan oil received a compliant cosmetic label: product identity, ingredient list with INCI names, net contents, and manufacturer information. We registered the facility under both the FDA food facility registration and MoCRA cosmetics registration, and listed the cosmetic product.

Two labels. Two registrations. One facility. Compliant on both sides.

教訓

If your product can be used as both food and cosmetic, you need separate labels and separate registrations for each use. A single multi-purpose label that tries to cover both categories will comply with neither. If you produce a product that crosses categories — oils, butters, herbal extracts — talk to us before you design the label. fdabridge.com/contact.

- Потрібна допомога далі?

Потрібна допомога з вибором послуги?

Порівняйте варіанти та оберіть шлях подання документів для своєї продукції.

Додаткове читання

Пособіжні статті

Генеральний

医療機器のラベル表示のシンボル: 米国市場への進出のために外国産者が知っておくべきこと

28 квіт. 2026 р.

アメリカでは医療機器のラベル付けには適切な通信のために特定のシンボルが必要です 外国製者は,米国市場へデバイスを輸出する前に,FDAが承認したシンボル基準を理解する必要があります.

Читати далі →
Генеральний

外国製の医療機器の登録: 米国規制制度のガイド

26 бер. 2026 р.

外国製医療機器の製造者は,米国で販売する前に,その施設を登録し,そのデバイスをリストに登録し, デバイスクラスの取りに FDAの承認または承認を得なければならない.

Читати далі →
Генеральний

食品 医薬品 専門 家 を 雇う 前 に 尋ねる 10 件 の 質問

24 трав. 2026 р.

FDAのコンプライアンスサービスプロバイダを選ぶことは 重要な決断です この10つの質問は外国製剤師が 解決できない問題を生み出す人達から 優れたコンサルタントを区別するのに役立ちます

Читати далі →