FDABridge
← 블로그로 돌아가기
일반

تسجيل FDA للمنشآت الغذائية في دبي وأبوظبي والشارقة

يتوسَّع المصنِّعون الإماراتيون في دبي وأبوظبي في تصدير منتجاتهم الغذائية إلى السوق الأمريكية. يشرح هذا الدليل متطلبات تسجيل FDA والجدول الزمني المتوقَّع.

FDABridge 팀2026년 1월 1일3 분 읽기

تتمتَّع الإمارات العربية المتحدة بموقع استراتيجي يجعلها مركزاً إقليمياً للتجارة والتصدير، وتتطلَّع شركات غذائية كثيرة في دبي وأبوظبي والشارقة إلى دخول السوق الأمريكية. غير أن التصدير إلى الولايات المتحدة يستلزم الامتثال لمتطلبات صارمة تُشرِف عليها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). يشرح هذا الدليل الإجراءات الضرورية خطوة بخطوة.

لماذا يتعيَّن على المنشآت الغذائية الإماراتية التسجيل لدى FDA؟

بموجب قانون تحديث سلامة الغذاء الأمريكي (FSMA)، يجب على أي منشأة تُنتِج أو تُعالِج أو تُعبِّئ أو تخزِّن مواد غذائية للتصدير إلى الولايات المتحدة أن تُسجَّل لدى FDA قبل أول شحنة. ينطبق هذا الشرط على المصانع والمستودعات الإماراتية على حدٍّ سواء، سواء كانت في المناطق الحرة أو خارجها. وعند غياب التسجيل، تُحتجَز الشحنات عند الموانئ الأمريكية ويُعاد إرسالها.

ما هو رقم DUNS ولماذا تحتاجه الشركات الإماراتية؟

رقم DUNS هو معرِّف تجاري مكوَّن من تسعة أرقام تصدره شركة Dun & Bradstreet، وتعتمده FDA للتحقق من هوية المنشآت الأجنبية. تحتاج الشركات الإماراتية إلى استخراج هذا الرقم قبل الشروع في إجراءات تسجيل منشأتها الغذائية. تتولى FDABridge استخراج رقم DUNS وتقديم جميع الإجراءات اللاحقة نيابةً عن عملائها.

من هو الوكيل الأمريكي (US Agent) وما أهميته؟

يُلزَم كل مصنع غذائي مسجَّل خارج الأراضي الأمريكية بتعيين وكيل أمريكي (US Agent) يقيم في الولايات المتحدة. يتولى هذا الوكيل تلقِّي المراسلات الرسمية من FDA، بما فيها إشعارات التفتيش والطلبات الوثائقية. تُقدِّم FDABridge خدمة الوكيل الأمريكي لجميع شركات الإمارات المُصدِّرة.

خطوات تسجيل المنشأة الغذائية لدى FDA

الخطوة الأولى: جمع بيانات المنشأة (الاسم والعنوان وفئات المنتجات والمسؤول القانوني). الخطوة الثانية: استخراج رقم DUNS. الخطوة الثالثة: تعيين وكيل أمريكي مقيم في الولايات المتحدة. الخطوة الرابعة: تقديم طلب التسجيل إلكترونياً عبر نظام FURLS التابع لـ FDA. الخطوة الخامسة: استلام رقم معرِّف المنشأة (FEI) الصادر عن FDA. تستغرق العملية عادةً من 3 إلى 5 أيام عمل بعد اكتمال المستندات المطلوبة.

المنتجات الغذائية الإماراتية التي تستلزم تسجيل FDA

تشمل المنتجات الخاضعة لمتطلبات FDA: التمور الطازجة والمجففة ومنتجاتها، المياه المعبَّأة والمشروبات، الأغذية المصنَّعة والمعلَّبة، زيوت الطهي والتوابل، الحلويات والمعجنات، الشاي والقهوة المعبَّأة، ومنتجات الألبان. ويحدِّد خبراء FDABridge الفئة التنظيمية الصحيحة لكل منتج على حِدَة.

تجديد تسجيل FDA كل سنتين

يجب تجديد تسجيل المنشأة الغذائية لدى FDA كل سنتين خلال الفترة الممتدة من أول أكتوبر حتى نهاية ديسمبر من الأعوام الزوجية. وإغفال هذا التجديد يُلغي التسجيل ويُعرِّض الشحنات للاحتجاز. ترسل FDABridge تنبيهات استباقية وتتولى إجراءات التجديد لصالح عملائها.

كيف تُساعدك FDABridge في التصدير من الإمارات إلى أمريكا؟

تُقدِّم FDABridge حزمةً متكاملةً من الخدمات للمُصدِّرين الإماراتيين: استشارة أولية مجانية، استخراج رقم DUNS، تعيين وكيل أمريكي، تقديم طلب التسجيل الغذائي، ومتابعة التجديد الدوري. تُدار جميع المراحل عن بُعد دون الحاجة إلى أي حضور شخصي. تواصل معنا اليوم لبدء رحلة التصدير نحو السوق الأمريكية.

다음 단계에 도움이 필요하십니까?

서비스 선택에 도움이 필요하신가요?

주요 옵션을 비교하고 제품에 맞는 절차를 선택하세요.

더 읽을거리

관련 글

일반

علامات وضع العلامات على الأجهزة الطبية: ما يجب أن يعرفه المصنعون الأجانب لدخول السوق الأمريكية

2026년 4월 28일

تطلب وضع علامات على الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة رموز محددة للتواصل الصحيح. يجب على المصنعين الأجانب فهم معايير الرموز التي اعتمدتها إدارة الأغذية والعقاقير قبل تصدير الأجهزة إلى السوق الأمريكية.

더 읽기 →
일반

تسجيل الأجهزة الطبية للصناع الأجنبي: دليل على نظام التنظيم في الولايات المتحدة

2026년 3월 26일

يجب على صانعي الأجهزة الطبية الأجنبية تسجيل مؤسساتهم، وإدراج أجهزتها، و اعتمادا على فئة الأجهزة الحصول على تصريح أو موافقة من الوكالة قبل توزيعها في الولايات المتحدة.

더 읽기 →
일반

عشرة أسئلة يجب أن تسألها قبل توظيف مستشار في إدارة الأغذية والعقاقير

2026년 5월 24일

اختيار مزود خدمة الامتثال لـ FDA هو قرار كبير هذه الأسئلة العشرة تساعد المصنعين الأجانب على فصل المستشارين المهرة من أولئك الذين سيخلقون مشاكل لا يمكنهم إصلاحها.

더 읽기 →