아르헨티나의 멘도사에서 한 부티크 와인 공장에서는 몇 달 동안 미국으로 첫 수출을 준비했습니다. 말베크 와 토로네스 미국 시장에 큰 호응을 얻고 있는 와인 그들은 부에노스 아이레스에서 디자이너를 고용했고 여러 번 반복을 통해 30,000개의 레이블을 인쇄했습니다. 전체 인쇄 비용은: 11,000달러
그 후 그들의 미국 수입자는 그 표지를 검토했다.
잘못된 기관
미국에서는 와인, 맥주, 그리고 음주 등이 주로 FDA에 의해 규제되지 않습니다. 그들은 미국 재무부 산하의 부처인 알코올 및 담배 세금 및 무역 사무 (TTB) 의 관할에 속한다. TTB는 27 CFR 부분 4, 5 및 7 에 따라 자체적으로 표기 요구 사항을 가지고 있으며 이러한 요구 사항은 FDA 식품 표기 규칙과 완전히 다릅니다. 아르헨티나 와인 공장들은 온라인에서 발견한 FDA의 일반적인 식품 표기 지침에 따라 라벨을 디자인했습니다. 그 어떤 것도 적용되지 않았습니다.
TTB는 어떤 와인을 미국에서 판매하기 전에 라벨 승인 인증서 (COLA) 를 필요로 한다. COLA 신청은 다음과 같은 특정 라벨 요소를 요구합니다. 브랜드 이름, 클래스/ 타입 지정 (예를 들어, "붉은 와인" 또는 "말베크") , 기원명, 알코올 함량, 순수 함량, 수입자의 이름 및 주소, 기원국, 황염 선언 및 특정 규정된 언어로 정부 건강 경고 선언. 와이너리의 라벨에는 건강 경고가 없었고, 알코올 함량이 잘못된 형식으로 있었고, 수입자의 이름과 주소가 없었고, 수르핏 선언도 포함되지 않았다.
11,000달러의 실수
모든 30,000개의 라벨은 사용할 수 없었습니다. 건강 경고에 따라 수정하거나 붙여넣을 수 없었으며, 다른 여러 필수 요소가 라벨 디자인에 통합되어야 했으며, 후시장 패치로 추가되지 않았습니다. 와인리지는 처음부터 라벨을 재설계하고 다시 프린터에 제출하고 새로운 생산을 기다려야 했습니다. 재출판은 추가로 11,000 달러에 달했습니다. 발사는 7주로 지연되었습니다.
이 상황 에서 어떻게 해야 합니까?
FDABridge는 FDA 규제 제품 식품, 화장품, 약품 및 식단 보충제 전문업체입니다. 와인, 맥주, 그리고 술은 주로 TTB에 의해 규제되며 FDA에 의해 규제되지 않습니다. 이 와이너리가 연락을 취했을 때, 우리는 즉시 관할 문제를 확인하고 TTB 준수 전문가를 안내했습니다. 우리는 고객의 제품이 FDA의 관할권 밖에 있을 때마다 이렇게 합니다. 우리는 솔직하게 말하고 올바른 리소스를 연결합니다.
하지만 이 이야기는 다음과 같이 가르칩니다. 하나의 라벨을 인쇄하기 전에, 디자인에 한 달러를 지출하기 전에, 어떤 미국 기관이 제품을 규제하는지 알고 있습니다. 음식이나 화장품, 약품, 보충제라면 우리는 처리합니다. fdabridge.com/contact 알코올이나 담배가 있다면 TTB 전문가가 필요해요. 돈을 낭비하기 전에 우리는 알려줄 겁니다.