아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 쿠웨이트, 바레인, 오만 등에 있는 식품이나 기타 규제된 제품을 미국으로 수출하는 제조업체는 다른 국가 제조업체와 동일한 DUNS 번호 요구에 직면합니다. Dun & Bradstreet에서 발급한 DUNS 번호는 FDA의 식품 시설 등록 시스템 (FURLS) 에서 요구되는 필드입니다. 그 없이는 등록을 제출할 수 없습니다. 이 가이드에서는 UAE 및 더 넓은 GCC 지역에서 위치한 기업들에 대해 DUNS 신청 절차가 어떻게 작동하는지 설명합니다.
UAE 및 GCC에서 DUNS 번호를 발행하는 자
두바이에 본사를 둔 앤브래드스트리트 중동은 GCC 지역을 서비스하고 있습니다. UAE 법인 DUNS 번호는 D&B의 글로벌 포털 사이트 (dnb.com) 또는 D&B 중동 지역 사무소를 통해 발행됩니다. 이 과정은 글로벌 포털사이트 또는 지역 사무실을 통해 신청 여부에 관계없이 동일합니다. 당신은 비즈니스 정보를 제출하고, D&B는 지역 상용 등록부에 (예: UAE 무역 라이선스 데이터베이스) 상에서 확인하고, 9 자릿수 DUNS 번호가 부여됩니다. 많은 경우, 귀하의 회사는 이미 알고 있지 않은 상태에서 DUNS 번호를 가지고 있을 수 있습니다. 귀하의 회사는 이미 DUNS 번호를 가지고 있는지 확인하려면 dnb.com에서 합법적인 사업 이름과 국가를 사용하여 검색할 수 있습니다.
아랍에미리트 및 GCC 기업들이 제공해야 할 정보는
D&B 신청은 다음과 같이 요구됩니다. 영문 법률 사업 이름 (또는 등록 서류가 아랍어로 있는 경우 아랍어에서 번역된) 에, 에미레이트, 도시 및 국가를 포함한 영어의 실제 거리의 주소가, UAE 무역 면허번호 또는 상업 등록 번호, 전화번호, 주요 사업 활동 (제공, 처리, 거래), 사업이 설립된 해와 직원의 수는 포함됩니다. 자유 구역 (JAFZA, DAFZA, KIZAD, 샤르자하 공항 자유 구역 등) 에 등록된 UAE 기업은 자유 구역 주소를 물리적 주소로 사용해야 한다. 포.오. 상자는 거리의 주소로 허용되지 않습니다 상자, 시설의 물리적 위치를 알려야 합니다.
GCC 신청자들의 시간표
D&B의 표준 DUNS 번호 발행은 대부분의 국가에서는 5~30일간의 업무 시간이 소요됩니다. UAE 및 GCC 신청자들에 대해서는 시간 연계는 일반적으로 그 범위의 짧은 끝에서 7~14 사업일 이므로 D&B 중동은 지역에 대한 데이터 인프라를 구축하고 있습니다. 더 일찍 DUNS 번호가 필요한 경우, D&B의 상업용 제품은 가속화 옵션 (상담으로 1~2일간의 사업기간) 을 포함합니다. FDA 식품 시설 등록은 DUNS 번호 입력이 필요하고 FDA 가 처리하는 데 몇 주가 걸리기 때문에 UAE 제조업체는 미국으로 첫 수출을 계획하기 최소 4~6주 전에 DUNS 신청을 시작해야합니다.
FDA의 FURLS 시스템에서 UAE DUNS 번호를 사용
9자리 DUNS 번호를 가지고 나면 FURLS 등록시스템의 시설 식별 섹션에 해당 시설의 법적 이름과 주소와 함께 입력합니다. FURLS에 입력한 주소는 건물 이름, 층 또는 스위트 번호, 거리 이름, 에미레이트 및 국가를 포함하여 D&B의 파일에 정확히 일치해야합니다. FURLS 항목과 D&B 기록 사이의 부합은 GCC 신청자에게 FDA 등록 처리 지연의 가장 일반적인 원인 중 하나입니다. FURLS 양식을 제출하기 전에, D&B 기록 주소가 FURLS에 입력하는 것과 정확히 같다는 것을 확인하십시오. D&B의 iUpdate 포털사이트를 통해 D&B 기록을 볼 수 있습니다.
사우디 아라비아, 카타르, 쿠웨이트 에 대한 특별 고려 사항
같은 과정은 사우디아라비아 (CRSD 상용 등록 번호를 사용), 카타르 (무역부 등록을 사용), 쿠웨이트 (상업 등록 번호를 사용) 및 기타 GCC 국가에 있는 제조업체에 적용됩니다. D&B는 이들 각 국가에서 상용 등록사와 관계를 맺고 있으며 해당 채널을 통해 법인 데이터를 확인할 수 있습니다. 아랍어 회사 이름은 일관되게 문자로 번역되어야 합니다 D&B 기록에 있는 이름은 FDA의 FURLS 시스템에서 사용되는 문자로 일치해야 합니다. FDA는 둘 다를 횡단 참조하기 때문입니다.
FDABridge UAE 및 GCC 수출자 지원
FDABridge는 DUNS 번호 획득 단계를 포함하여 FDA 식품 시설 등록에 UAE, 사우디, 에미레이트 제조업체에 도움을 주었다. 우리는 제출 전에 D&B 기록을 확인하고 등록 및 연재의 생애주기 내내 외국 등록자를위한 미국 대리인으로 봉사합니다. GCC 특수한 정보를 얻기 위해 fdabridge.com/fda-registration-uae 또는 DUNS 번호 서비스 세부 정보를 얻기 위해 fdabridge.com/duns-number 방문하십시오.