দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খাদ্য রপ্তানিঃ এসিএএন নির্মাতারা এফডিএ-র সম্মতি

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খাদ্য রপ্তানি করার সিদ্ধান্ত বেশিরভাগ আসিয়ান নির্মাতাদের জন্য বাণিজ্যিকভাবে যৌক্তিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমদানিকৃত খাদ্য পণ্যগুলির জন্য বৃহত্তম একক ভোক্তা বাজার এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভাগগুলির জন্য আমেরিকান চাহিদা (আরিস, নুডলস, সস, নারকেল পণ্য, গ্রীষ্মমন্ডলীয় ফল, সামুদ্রিক ফল, পানীয় এবং বেকারি) এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। কিন্তু আসিয়ানের অভ্যন্তরীণ খাদ্য নিয়ম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এফডিএ-র প্রয়োজনীয়তার মধ্যে নিয়ন্ত্রক দূরত্ব উল্লেখযোগ্য। ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন এবং মালয়েশিয়ার নির্মাতারা নিয়মিতভাবে আবিষ্কার করেন যে জাপান, কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া বা এশিয়া-মধ্যে আঞ্চলিক রপ্তানি এর জন্য ভাল কাজ করে এমন সম্মতি ব্যবস্থাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে সংশোধন না করে মার্কিন নিয়মের মানচিত্র তৈরি করে না।

আসিয়ান বাজার ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে নিয়ন্ত্রক ব্যবধান

আসিয়ানের খাদ্য নিয়ন্ত্রণ সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়, তবে বেশিরভাগ ব্যবস্থা পণ্য নিবন্ধনের (মোজিস্ট্রি বা এফডিএ সমতুল্য সমাপ্ত পণ্য অনুমোদন) পরিবর্তে সুবিধা স্তরের নিবন্ধনের চারপাশে কাঠামোগত। ভিয়েতনামে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় বা সমতুল্য কর্তৃপক্ষের কাছে পণ্যের নিবন্ধন হচ্ছে কেন্দ্রীয় সম্মতি কার্যক্রম। থাইল্যান্ডে, এফডিএ থাইল্যান্ড পণ্য বিজ্ঞপ্তি এবং লাইসেন্স জারি করে। ইন্দোনেশিয়ায়, বিপিওএম পৃথক পণ্য নিবন্ধন করে। ফিলিপাইনে, এফডিএ ফিলিপাইনে পণ্য নিবন্ধন শংসাপত্র জারি করে। মালয়েশিয়ায়, এমওএইচ 1985 সালের খাদ্য নিয়ন্ত্রণের অধীনে পণ্য অনুমোদনের ব্যবস্থা করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এফডিএ মেনে চলার ফলে এই মডেলটি উল্টে যায়। এই প্রতিষ্ঠানটি হল প্রধান নিবন্ধক এবং বিক্রি করার আগে পৃথক পণ্যগুলি এফডিএ দ্বারা অনুমোদিত হয় না। পরিবর্তে, এফডিএ সুবিধা নিবন্ধন, প্রতিকূল ঘটনা ট্র্যাকযোগ্যতা, এবং চালানের স্তরের নিয়ন্ত্রণ উপর ফোকাস পূর্ব বিজ্ঞপ্তি, FSVP যাচাই, পরিদর্শন holds পণ্য স্তরের অনুমোদনের পরিবর্তে। মার্কিন বাজারে আসা আসিয়ান নির্মাতারা প্রায়ই তাদের দেশীয় পণ্য নিবন্ধনের মার্কিন সমতুল্য অনুসন্ধানে সপ্তাহ ব্যয় করে, কেবলমাত্র আবিষ্কার করে যে এমন কোনও ধারণা নেই। সম্মতি কার্যকারিতা কেবল পদ্ধতিগতভাবে নয়, কিন্তু কাঠামোগতভাবে ভিন্ন।

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খাদ্য রপ্তানি করতে প্রয়োজনীয় মূল এফডিএ ফাইলিং

এশিয়ান খাদ্য প্রস্তুতকারকেরা যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠান তাদের বায়ো- সন্ত্রাসী আইন অনুযায়ী এফডিএ-র খাদ্য সুবিধা নিবন্ধন করতে হবে। নিবন্ধনের জন্য ডান অ্যান্ড ব্র্যাডস্ট্রিট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি শারীরিক ঠিকানা সহ একটি মনোনীত মার্কিন এজেন্ট দ্বারা জারি করা একটি DUNS নম্বর এবং সম্পূর্ণ আইনী নাম, ঠিকানা এবং পণ্য বিভাগের শ্রেণীবিভাগ সহ সঠিক সুবিধা সনাক্তকরণ প্রয়োজন। আসিয়ানের রপ্তানিতে সাধারণ কিছু পণ্য বিভাগের জন্য কম অ্যাসিডযুক্ত কনসেনযুক্ত খাবার (কোকস দুধ, ক্যারি পেস্ট, সংরক্ষিত ফল), অ্যাসিডযুক্ত খাবার (চিলি সস, ময়লাযুক্ত সবজি), সমুদ্রের খাবার (এইচএসিপি-নিয়ন্ত্রিত) এবং রস (এইচএসিপি-নিয়ন্ত্রিত) স্ট্যান্ডার্ড সুবিধা রেকর্ডের বাইরে অতিরিক্ত প্রোগ্রাম-নির্দিষ্ট ফাইলিং প্রযোজ্য।

ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইন থেকে সামুদ্রিক পণ্যের রপ্তানি 21 CFR Part 123 অনুযায়ী সামুদ্রিক পণ্য HACCP নিয়ন্ত্রনের অধীন, যা প্রতিটি প্রক্রিয়াকারীকে একটি ঝুঁকি বিশ্লেষণ এবং সমালোচনামূলক নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে এবং প্রাপ্তি, প্রক্রিয়াকরণ এবং শিপিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট রেকর্ড বজায় রাখতে বাধ্য করে। কম অ্যাসিডযুক্ত কনসেনযুক্ত খাদ্য উৎপাদকরা যারা আসিয়ানে ব্যাপকভাবে কনসেনযুক্ত নারকেল দুধ, ক্যারি এবং সংরক্ষিত ফল বিভাগে বিতরণ করা হয় তাদের চালান গ্রহণের আগে খাদ্য কনসেনিং প্রতিষ্ঠানের (এফসিই) এবং নির্ধারিত প্রক্রিয়া (এসআইডি) নিবন্ধন জমা দিতে হবে। এই প্রোগ্রাম-নির্দিষ্ট ফাইলিংগুলি প্রায়শই উপেক্ষা করা হয় কারণ তারা অভ্যন্তরীণ বাজারের নিয়ন্ত্রক কাঠামোর মধ্যে সমতুল্য হিসাবে বিদ্যমান নয়।

লেবেল মেনে চলার বিষয়টি সবচেয়ে বেশি প্রত্যাখ্যানের কারণ

অন্যান্য বাজারে সফল রপ্তানি কর্মসূচি গড়ে তুলেছে আসিয়ান নির্মাতারা প্রায়ই ধরে নিচ্ছেন যে জাপান, কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া বা ইইউতে ইতিমধ্যেই গৃহীত একটি লেবেল সামান্য পরিবর্তন সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিযোজিত হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লেবেল কাঠামো মনে হচ্ছে তার চেয়ে বেশি কাঠামোগত ভিন্ন। পুষ্টি তথ্য প্যানেলটি 2016 সালে আপডেট হওয়া এফডিএ ফর্ম্যাট অনুসরণ করতে হবে কিছু বাজারে এখনও ব্যবহৃত পুরানো ফর্ম্যাট নয়, এবং অন্য কোনও দেশের পুষ্টি লেবেল স্টাইল নয়। উপাদান তালিকাটি সাধারণ বা সাধারণ নাম ব্যবহার করে (রসায়নিক বা বাণিজ্যিক নাম নয়) ওজন অনুযায়ী নিম্নতর ক্রমে হওয়া উচিত। অ্যালার্জেন ঘোষণায় নির্দিষ্ট নামের মাধ্যমে নয়টি প্রধান অ্যালার্জেন উল্লেখ করা উচিত, যার মধ্যে ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে যুক্ত করা স্যাম রয়েছে।

19 CFR 134 এর অধীনে চিহ্নিত উত্স দেশ প্রতিটি খুচরা প্যাকেজগুলিতে একটি দৃশ্যমান অবস্থানে ইংরেজিতে উপস্থিত হতে হবে এবং উত্পাদন দেশটি সঠিকভাবে সনাক্ত করতে হবে (যদি তারা ভিন্ন হয় তবে এক্সপোর্টারের দেশ নয়) । এক দেশে নির্মিত এবং অন্য দেশে বাণিজ্যিক সংস্থার মাধ্যমে রপ্তানি করা আসিয়ান পণ্যগুলির জন্য, উৎপত্তি দেশটি হল উৎপাদনকারী দেশ রপ্তানিকারকের দেশ নয়। ভুল লেবেলিং এই একটি ঘন ঘন কারণে কাস্টমস আটকা, বিশেষ করে সিঙ্গাপুর, হংকং, বা কুলালাম্পুর মধ্যে আঞ্চলিক হাব বন্দর মাধ্যমে পণ্য পরিবহন।

আসিয়ান নির্মাতারা যুক্তরাষ্ট্রের খাদ্য রপ্তানিতে সাধারণ বিলম্ব

সবচেয়ে সাধারণ বিলম্ব হচ্ছে ব্যবসায়িক নিবন্ধন শংসাপত্রের (বা আসিয়ান-সমতুল্য নথি), DUNS রেকর্ড এবং FDA-র সুবিধা নিবন্ধনের মধ্যে আইনি সত্তার নামের মধ্যে একটি অসঙ্গতি। আসিয়ান ব্যবসায়িক সংস্থাগুলির প্রায়শই স্থানীয় ভাষায় একটি সরকারী নাম, একটি রোমানাইজড ট্রেডিং নাম এবং একটি ইংরেজি বিপণন নাম থাকে এবং এই তিনটি বৈকল্পিক ক্রমাগত কর্পোরেট নিবন্ধন, ব্যাংকিং, ডি অ্যান্ড বি এবং এফডিএ সিস্টেমে মিলিত হয় না। এফডিএ রেজিস্ট্রেশন ব্যর্থ হবে অথবা যদি এই দুটি একত্রিত না হয় তাহলে চিহ্নিত করা হবে। ঘটনাটির পরে অসঙ্গতি সংশোধন করার অর্থ প্রথমে DUNS রেকর্ড সংশোধন করা, প্রসারের জন্য অপেক্ষা করা এবং তারপরে এফডিএ নিবন্ধকরণ পুনরায় জমা দেওয়া একটি প্রক্রিয়া যা সম্মতি সময়রেখায় দুই থেকে তিন সপ্তাহ যোগ করতে পারে।

দ্বিতীয় সবচেয়ে সাধারণ বিলম্ব হচ্ছে মার্কিন এজেন্ট নিয়োগ। অনেক আসিয়ান নির্মাতারা একটি আঞ্চলিক পরিবেশক বা মার্কিন ভিত্তিক আমদানিকারককে মার্কিন এজেন্ট হিসাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে নিয়োগ করেন, তারপরে আবিষ্কার করেন যে সম্পর্কটি এফডিএ দ্বারা স্বীকৃত নয় কারণ নিয়োগটি কখনই নিবন্ধন ব্যবস্থায় রেকর্ড করা হয়নি, বা নিয়োগকৃত পক্ষটি কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে ভূমিকা গ্রহণ করেনি। যখন এটি আবিষ্কার হয় সাধারণত প্রথম প্রাপ্তিগত চালানের সময় যখন এফডিএ মনোনীত এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে চালানটি ইতিমধ্যে ট্রানজিট হয় এবং কোনও দখলের জন্য মার্কিন বন্দরে ডিমুরগ চার্জ জমা দেওয়া শুরু হয়।

এফডিএ ব্রিজ কিভাবে আসিয়ান থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খাদ্য রপ্তানি পরিচালনা করে

এফডিএ ব্রিজ ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, মালয়েশিয়া এবং বৃহত্তর আসিয়ান অঞ্চলের খাদ্য নির্মাতাদের জন্য সম্পূর্ণ এফডিএ ফাইলিং পাথ পরিচালনা করে। আমাদের পরিষেবা DUNS অধিগ্রহণ, FDA খাদ্য সুবিধা নিবন্ধন, মার্কিন এজেন্ট নিয়োগ, বর্তমান FDA প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী লেবেল সম্মতি পর্যালোচনা, এবং প্রযোজ্য হলে মৎস্যজাতীয় HACCP এবং কম-অ্যাসিড কনসার্টেড খাবার জন্য প্রোগ্রাম-নির্দিষ্ট ফাইলিংগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। দেশ-নির্দিষ্ট তথ্যের জন্য আমাদের খাদ্য রপ্তানি পরিষেবা বা fdabridge.com/food, fdabridge.com/fda-registration-vietnam, fdabridge.com/fda-registration-thailand, fdabridge.com/fda-registration-indonesia এবং fdabridge.com/fda-registration-philippines দেখতে fdabridge.com/fda-registration-malaysia দেখুন।