FDABridge
← ወደ ብሎግ ተመለስ
አጠቃላይ

Storie FDA #015 — Un riesportatore degli EAU ha scoperto che 'Made in UAE' era il paese di origine sbagliato

Il Prior Notice riportava un numero di registrazione FDA appartenente a uno stabilimento diverso in una città diversa. Ogni spedizione presentata con quel numero era tecnicamente non valida.

FDABridge ቡድንጃን 1 20262 ደቂቃ ንባብ

Un'azienda di lavorazione e confezionamento datteri ad Aswan, Egitto, esportava datteri Medjool premium a negozi alimentari specializzati negli Stati Uniti. La registrazione FDA dell'impianto alimentare era aggiornata. Le etichette erano conformi. Il loro US Agent era reattivo. Sulla carta, erano un esportatore modello.

Ma le presentazioni Prior Notice per le loro spedizioni — inviate dal broker doganale dell'importatore USA — contenevano il numero di registrazione FDA sbagliato. Il numero apparteneva a un diverso impianto alimentare egiziano al Cairo che il broker doganale aveva in archivio da un cliente precedente.

Cosa è successo

Le presentazioni Prior Notice sono elaborate elettronicamente tramite il sistema FDA. Il sistema verifica se il numero di registrazione esiste ed è attivo — non verifica automaticamente se il numero di registrazione corrisponde al produttore effettivo del cibo importato. Il numero dell'impianto del Cairo era attivo, quindi le presentazioni Prior Notice sono state accettate. Per otto mesi, ogni spedizione di datteri è stata presentata con un numero di registrazione che puntava all'impianto sbagliato.

L'errore è stato scoperto durante un audit FSVP. I registri FSVP dell'importatore identificavano l'impianto di Aswan come fornitore. I registri Prior Notice identificavano l'impianto del Cairo. L'auditor ha segnalato la discrepanza.

La soluzione

Abbiamo corretto i dati Prior Notice con il broker doganale, fornendo il numero di registrazione FDA corretto per l'impianto di Aswan. Abbiamo anche creato una scheda dati Prior Notice per l'impianto — un documento di una pagina con ogni dato di cui il broker doganale ha bisogno: nome dell'impianto, numero di registrazione FDA, numero DUNS, indirizzo, codici prodotto e informazioni di contatto dell'US Agent. Il broker doganale ora usa questa scheda per ogni presentazione.

Gli errori nei dati del Prior Notice sono più comuni di quanto si pensi. Accadono perché i broker doganali gestiscono migliaia di voci e a volte copiano dati da un file cliente a un altro. Il produttore dovrebbe fornire i propri dati esatti di presentazione a ogni importatore e broker doganale nella catena di fornitura — e verificare periodicamente che i numeri corretti vengano utilizzati. fdabridge.com/contact.

ቀጥሎ እርዳታ ያስፈልግዎታል?

አገልግሎት ለመምረጥ እርዳታ ይፈልጋሉ?

ዝንጋኝ አማራቾችን አናስበው ለምረትዎ ትክክለኛውን ሂደት ይምረጡ።

ተጨማሪ ለማንበብ

ተዛማጅ ጽሑፎች

አጠቃላይ

Simboli di etichettatura dei dispositivi medici: cosa devono sapere i produttori stranieri per l'ingresso nel mercato USA

ኤፕሪ 28 2026

L'etichettatura dei dispositivi medici negli USA richiede simboli specifici per una comunicazione adeguata. I produttori stranieri devono comprendere gli standard simbolici accettati dalla FDA prima di esportare dispositivi nel mercato americano.

ተጨማሪ ያንብቡ →
አጠቃላይ

Registrazione dei dispositivi medici per produttori esteri: guida al sistema regolatorio statunitense

ማርች 26 2026

I produttori esteri di dispositivi medici devono registrare i propri stabilimenti, elencare i propri dispositivi e — a seconda della classe del dispositivo — ottenere l'autorizzazione o l'approvazione FDA prima di distribuire negli Stati Uniti.

ተጨማሪ ያንብቡ →
አጠቃላይ

Dieci domande da porre prima di assumere un consulente FDA

ሜይ 24 2026

Scegliere un fornitore di servizi di conformità FDA è una decisione importante. Queste dieci domande aiutano i produttori esteri a distinguere i consulenti capaci da quelli che creeranno problemi che non sanno risolvere.

ተጨማሪ ያንብቡ →