Como as empresas dos Emirados Árabes Unidos e do CCG obtêm um número DUNS antes de serem registradas pela FDA

Os fabricantes dos Emirados Árabes Unidos, da Arábia Saudita, do Catar, do Kuwait, do Bahrein e do Omã que exportam alimentos ou outros produtos regulamentados para os Estados Unidos enfrentam o mesmo requisito de número DUNS que os fabricantes de qualquer outro país. Um número DUNS emitido pela Dun & Bradstreet é um campo necessário no sistema de registro de instalações alimentares da FDA (FURLS). Sem este, não pode ser apresentado o registo. Este guia explica como funciona o processo de candidatura ao DUNS para empresas localizadas nos Emirados Árabes Unidos e na região do Golfo.

Quem emite números DUNS nos Emirados Árabes Unidos e no CCG

A Dun & Bradstreet Middle East, com sede em Dubai, serve a região do CCG. Os números DUNS para as entidades dos EAU são emitidos através do portal global da D&B (dnb.com) ou através do escritório regional da D&B no Oriente Médio. O processo é o mesmo, independentemente de se você solicitar através do portal global ou do escritório regional enviar as suas informações comerciais, a D&B verifica-as contra registros comerciais locais (como o banco de dados de licenças comerciais dos EAU) e um número DUNS de nove dígitos é atribuído. Em muitos casos, a sua empresa pode já ter um número DUNS sem saber disso A D&B obtém dados de registos públicos e cria registos para empresas, mesmo que não tenham aplicado ativamente. Pode verificar se a sua empresa já tem um número DUNS, procurando em dnb.com usando o seu nome legal e país.

Que informações as empresas dos EAU e do CCG precisam fornecer

O pedido de D&B exige: o nome legal da empresa em inglês (ou transliterado do árabe se os seus documentos de registo estiverem em árabe), o endereço físico da rua em inglês, incluindo emirado, cidade e país, o número de licença comercial ou número de registo comercial dos EAU, o número de telefone, a atividade comercial principal (fabricação, processamento, comércio), o ano em que a empresa foi estabelecida e o número de funcionários. As empresas dos Emirados Árabes Unidos registradas em zonas livres (JAFZA, DAFZA, KIZAD, Zona Livre do Aeroporto de Sharjah, e outras) devem utilizar o endereço da zona livre como endereço físico. - O posto de comando. As caixas não são aceitáveis como endereço de rua se a sua licença comercial apenas mostrar um posto de venda. caixa, terá de fornecer a localização física da sua instalação.

Linha de tempo para os candidatos ao CCG

A emissão padrão de números DUNS da D&B leva de 5 a 30 dias úteis para a maioria dos países. Para os candidatos dos EAU e do CCG, o calendário está normalmente no extremo mais curto dessa faixa 7 a 14 dias úteis porque a D&B Oriente Médio possui uma infraestrutura de dados estabelecida para a região. Se precisar de um número DUNS mais cedo, os produtos comerciais da D&B incluem uma opção acelerada (normalmente 1 a 2 dias úteis por taxa). Dado que o registro de instalações alimentares da FDA requer a entrada do número DUNS e o próprio processamento da FDA leva várias semanas, os fabricantes dos EAU devem iniciar a aplicação do DUNS pelo menos quatro a seis semanas antes da sua primeira exportação prevista para os Estados Unidos.

Usando o seu número DUNS dos Emirados Árabes Unidos no sistema FURLS da FDA

Uma vez que tiver o seu número DUNS de nove dígitos, insira-o na seção de identificação da instalação do formulário de registo FURLS, juntamente com o nome e endereço jurídico da sua instalação. O endereço que você inserir no FURLS deve corresponder exatamente ao que o D&B tem no arquivo incluindo nome do edifício, número de andar ou suíte, nome de rua, emirado e país. Uma descoincidência entre a entrada FURLS e o registro D&B é uma das causas mais comuns de atrasos no processo de registo da FDA para os candidatos ao CCG. Antes de enviar o formulário FURLS, verifique se o seu endereço de registro D&B é exatamente o mesmo que o que vai inserir no FURLS. Pode visualizar e atualizar o seu registro D&B através do portal iUpdate da D&B.

Considerações especiais para a Arábia Saudita, o Catar e o Kuwait

O mesmo processo aplica-se aos fabricantes da Arábia Saudita (utilizar o número de registo comercial CRSD), do Catar (utilizar o registro do Ministério do Comércio), do Kuwait (utilizar o número de registo comercial) e de outros Estados do CCG. A D&B estabeleceu relações com registos comerciais em cada um desses países e pode verificar os dados das entidades através desses canais. Os nomes de empresas em árabe devem ser transliterados consistentemente o nome no registro D&B deve corresponder à transliteração usada no sistema FURLS da FDA, porque a FDA faz referência cruzada a ambos.

FDABridge apoio aos exportadores dos EAU e do CCG

FDABridge ajudou os fabricantes dos Emirados Árabes Unidos, da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos com o registro de instalações alimentares da FDA, incluindo a etapa de aquisição de números DUNS. Verificamos o registro D&B antes da submissão e servimos como agente dos EUA para registantes estrangeiros durante todo o ciclo de vida do registro e renovação. Visite o fdabridge.com/fda-registration-uae para obter informações específicas do CCG ou o fdabridge.com/duns-number para obter informações sobre o número de serviço DUNS.