Uma empresa comercial em Dubai importou misturas de especiarias em massa de um fabricante em Rajasthan, na Índia. Em Dubai, eles reembalaram as especiarias em recipientes de varejo, aplicaram seu próprio rótulo de marca e as exportaram para os Estados Unidos. O rótulo dizia "Produto dos Emirados Árabes Unidos".
O produto não era produto dos EAU.
A regra
Nos termos da parte 134 do CFR 19, o país de origem é o país em que o produto foi fabricado ou onde ocorreu a última transformação substancial. Reembalar transferir um produto de sacos a granel para recipientes de retalho menores não é uma transformação substancial. As especiarias eram cultivadas, processadas e misturadas na Índia. Colocá-los em sacos menores em Dubai não muda o país de origem. A marcação correta era 'Produto da Índia', independentemente de onde ocorresse a reembalagem.
A Alfândega dos EUA e a Proteção Fronteira impõem a marcação do país de origem, e as sanções são reais: um direito de marcação ad valorem de 10% sobre mercadorias incorretamente marcadas, mais o custo de re-marcação ou re-etiquetação de toda a remessa antes de poder ser liberada.
O problema adicional
O fabricante indiano tinha um registro da FDA em instalações alimentares. A instalação de reembalagem de Dubai não tinha e precisava de uma, porque estava embalagem de alimentos para consumo dos EUA. Além disso, o rótulo da instalação de Dubai usava o número de registro da FDA do fabricante indiano, que era incorreto porque o número de registro identifica uma instalação específica e a reembalagem estava acontecendo em uma instalação diferente.
Registramos a instalação de Dubai com a FDA, obtivemos um número DUNS para a operação de Dubai, corrigimos o país de origem para 'Producto da Índia' e atualizamos o número de registro da FDA no rótulo para refletir a instalação de reembalagem. O registo do fabricante indiano permaneceu ativo para a sua instalação ambas as inscrições foram necessárias porque ambas as instalações estavam envolvidas na preparação do produto para venda nos EUA.
A lição
Se comprar produtos de um país, reembacá-los em outro e exportá-los para os EUA o país de origem é onde o produto foi fabricado, não onde foi reembacado. E ambas as instalações podem precisar de registro da FDA. Isto é especialmente comum em Dubai, Cingapura, Hong Kong e outros centros comerciais. Se a sua cadeia de abastecimento atravessar fronteiras, verifique se todas as instalações estão registadas e todas as etiquetas estão correctamente marcadas. fdabridge.com/contact.
Evite que isso aconteça com sua empresa
Revise o registro, o rótulo e a cadeia de importação antes que um erro se transforme em uma retenção onerosa.