Para una empresa de Argentina, confirme primero si el alimento se exporta desde Estados Unidos o se envía a Estados Unidos. El certificado FDA de exportación descrito aquí corresponde a las rutas elegibles que salen de Estados Unidos; no es una condición automática para exportar desde Argentina a un tercer país.
Los certificados de exportación alimentaria de la FDA se utilizan para productos exportados desde Estados Unidos cuando el cliente o la autoridad del país de destino los solicita. No son un certificado universal de registro FDA ni una autorización para introducir alimentos extranjeros en Estados Unidos. Antes de solicitar uno, confirma el producto, el país desde el que sale y el país al que llega.
Exportar a Estados Unidos y exportar desde Estados Unidos son operaciones distintas
Si tu instalación extranjera produce alimentos para el mercado estadounidense, evalúa por separado el registro de la instalación y sus excepciones, el US Agent cuando corresponda, el Prior Notice y las obligaciones del importador. Un certificado de exportación FDA no sustituye estos requisitos. Si exportas directamente desde tu país a otro mercado extranjero, consulta al importador y a la autoridad competente: estar registrado ante FDA no convierte automáticamente esa operación en elegible para un certificado de exportación estadounidense.
Qué acredita cada certificado alimentario
El Certificate to a Foreign Government (CFG) se ofrece para alimentos convencionales, aditivos alimentarios, sustancias en contacto con alimentos y fórmulas infantiles que cumplen los requisitos aplicables para comercializarse en Estados Unidos. Su declaración incluye que el producto puede comercializarse y exportarse legalmente desde Estados Unidos.
El Certificate of Exportability (COE) se ofrece para esas categorías cuando el producto no puede comercializarse legalmente en Estados Unidos pero cumple las condiciones de la sección 801(e)(1) para exportarse. Por tanto, obtener un COE no demuestra autorización para vender el producto en el mercado estadounidense.
El Certificate of Free Sale (COFS) se ofrece para suplementos dietéticos, alimentos médicos y alimentos para usos dietéticos especiales. La FDA explica que este certificado no declara el estado regulatorio de los productos o de los establecimientos que intervienen en su fabricación. No debe presentarse como prueba de aprobación FDA, de cumplimiento total o de certificación de buenas prácticas.
Qué debes verificar antes de presentar una solicitud
Identifica el tipo de producto y de certificado, el fabricante, la ruta de exportación, el destino y el texto que exige la autoridad receptora. Comprueba los requisitos de la solicitud concreta y los registros que realmente correspondan a la instalación y al producto. No existe una regla universal según la cual todo certificado alimentario exija un listado individual de productos FDA o simplemente un registro de instalación vigente.
La FDA no exige obtener un certificado de exportación para exportar alimentos a países extranjeros; el país de destino puede exigir documentación específica. El exportador sigue siendo responsable de cumplir sus requisitos. Según el producto, otra autoridad estadounidense puede emitir la certificación pertinente. La emisión de un certificado FDA no impide actuaciones regulatorias posteriores ni garantiza la aceptación por otro país.
Solicitud, comprobación y alcance de la ayuda
La mayoría de estas solicitudes se tramita en el sistema FDA eCATS. Conserva la solicitud, la respuesta, el certificado emitido y la información que respalda sus declaraciones. Los certificados electrónicos pertinentes pueden verificarse con las herramientas oficiales. El plazo depende de la solicitud y de la carga de trabajo de FDA; su página de preguntas frecuentes no ofrece tramitación acelerada.
Si necesitas apoyo, explica primero el producto, la ruta y el documento solicitado. Los servicios privados, honorarios y tareas incluidas deben acordarse según el caso. La asistencia con un registro de instalación no implica por sí sola que el proveedor emita certificados, garantice su obtención o asegure el despacho de un envío.
Fuentes oficiales
https://www.fda.gov/food/exporting-food-products-united-states/food-export-certificates
https://www.fda.gov/food/food-export-certificates/export-certification-faqs
https://www.fda.gov/food/food-export-certificates/examples-cfsan-issued-food-export-certificates
¿Necesita ayuda con el registro de alimentos?
Revise los servicios, paquetes y opciones de presentación para exportadores que venden alimentos en Estados Unidos.