ফরেন সাপ্লায়ার ভেরিফিকেশন প্রোগ্রাম (FSVP) সাধারণত ইউএস এফএসভিপি আমদানিকারকের উপর লিখিত খাদ্য ও সরবরাহকারী প্রোগ্রাম রাখে, শুধুমাত্র বিদেশী সরবরাহকারীর উপর নয় কারণ এটি রপ্তানি করে।আমদানিকারক সাধারণত মার্কিন মালিক বা প্রবেশের সময় প্রেরক;একজন মার্কিন এজেন্ট বা বিদেশী মালিকের প্রতিনিধি স্বাক্ষরিত সম্মতিতে সংজ্ঞায়িত নো-মার্কিন-মালিক পরিস্থিতিতে পরিবেশন করতে পারেন।একজন সরবরাহকারী আমদানিকারককে দরকারী রেকর্ড সহ সমর্থন করতে পারে, কিন্তু একজন খাদ্য-সুবিধা ইউএস এজেন্ট বা কাস্টমস ব্রোকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে FSVP আমদানিকারক হয়ে ওঠে না।প্রকৃত খাদ্য, আমদানিকারক এবং প্রযোজ্য নিয়ম বা ব্যতিক্রম নিশ্চিত করে শুরু করুন।
আমদানিকারককে কি সিদ্ধান্ত নিতে হবে
স্ট্যান্ডার্ড নিয়মের অধীনে, আমদানিকারক বিপদ সনাক্ত করতে, খাদ্য এবং সরবরাহকারীর মূল্যায়ন করতে, সরবরাহকারীদের অনুমোদন করতে, উপযুক্ত যাচাইকরণ কার্যক্রম বেছে নিতে, নথির ফলাফল এবং প্রয়োজনে সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নিতে একজন যোগ্য ব্যক্তিকে ব্যবহার করে।আমদানিকারক খাদ্য ও সরবরাহকারীর পুনর্মূল্যায়ন করে অন্তত প্রতি তিন বছরে এবং শীঘ্রই যখন নতুন বিপদ বা কর্মক্ষমতা সংক্রান্ত তথ্য দেখা দেয়;এটি একটি বার্ষিক পূর্ণ-FSVP পর্যালোচনা নয়।নির্দিষ্ট 21 CFR 1.512 কেস সহ কিছু খাবার এবং আমদানিকারকদের ছাড়, গণ্য-সম্মতি বিধান বা পরিবর্তিত প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।প্রতিটি চালানে এই স্ট্যান্ডার্ড চেকলিস্ট প্রয়োগ করার পরিবর্তে আমদানিকারককে তার প্রকৃত রুট নির্ধারণ করতে হবে। https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/final-rule-foreign-supplier-verification-programs-fsvp-key-requirements
সরবরাহকারী প্রমাণ বিপদ এবং নিয়ন্ত্রণ অনুসরণ করে
জিজ্ঞাসা করুন কোন বিপদের জন্য একটি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন, কে এটি নিয়ন্ত্রণ করে এবং কোন বিদ্যমান নথিটি নিয়ন্ত্রণ প্রদর্শন করে।খাদ্য এবং কার্যকলাপের উপর নির্ভর করে, প্রমাণগুলির মধ্যে একটি বিপত্তি বিশ্লেষণ, একটি খাদ্য নিরাপত্তা বা HACCP পরিকল্পনা যেখানে প্রযোজ্য, প্রক্রিয়া এবং অ্যালার্জেন নিয়ন্ত্রণ, পর্যবেক্ষণ এবং সংশোধনমূলক-ক্রিয়া রেকর্ড, প্রাসঙ্গিক পরীক্ষা বা পরিবেশগত পর্যবেক্ষণ, ট্রেসেবিলিটি তথ্য এবং অডিট রিপোর্ট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।একটি খামার, প্রসেসর এবং ডিস্ট্রিবিউটরের অগত্যা একই পরিকল্পনা বা রেকর্ড থাকবে না।একটি নির্দিষ্ট 12-24-মাসের পরীক্ষার ইতিহাস বা তিন বছরের প্রত্যাহার ইতিহাস একটি সর্বজনীন FSVP সরবরাহকারীর প্রয়োজনীয়তা নয়।আমদানিকারকের সিদ্ধান্তের জন্য প্রয়োজনীয় প্রকৃত প্রমাণের অনুরোধ করুন;শুধুমাত্র একটি নথি দাবি করবেন না কারণ এটি একটি জেনেরিক টেমপ্লেটে প্রদর্শিত হয়।
অডিট, পরীক্ষা এবং সার্টিফিকেশন বিভিন্ন ভূমিকা আছে
আমদানিকারক ঝুঁকি এবং সরবরাহকারী কর্মক্ষমতা উপর ভিত্তি করে নির্বাচন এবং নথি যাচাই কার্যক্রম.বার্ষিক অনসাইট অডিটিং সাধারণত প্রয়োজন হয় যখন সরবরাহকারী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিপদ গুরুতর প্রতিকূল স্বাস্থ্য ফলাফল বা মৃত্যুর যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা উপস্থাপন করে, যদি না আমদানিকারক পর্যাপ্ত নিশ্চয়তা প্রদান করে এমন একটি উপযুক্ত বিকল্প নথিভুক্ত করে।অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক রেকর্ড পর্যালোচনা, নমুনা এবং পরীক্ষা, অনসাইট অডিটিং বা অন্য উপযুক্ত কার্যকলাপ ব্যবহার করতে পারে।যখন একটি অনসাইট অডিট বাছাই করা হয় তখন একজন যোগ্য নিরীক্ষকের প্রয়োজন হয়।SQF, BRCGS, PrimusGFS এবং GlobalG.A.P.অডিটগুলি বাণিজ্যিক প্রমাণ প্রদান করতে পারে, কিন্তু তারা FDA-এর পৃথক স্বীকৃত তৃতীয়-পক্ষ সার্টিফিকেশন প্রোগ্রামের অধীনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শংসাপত্র নয় এবং আমদানিকারকের মূল্যায়ন প্রতিস্থাপন করে না। https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/final-rule-foreign-supplier-verification-programs-fsvp-key-requirements https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/fsma-final-rule-accredited-third-party-certification
একটি পাঁচ-কলামের মালিক/নথি/গ্যাপ/অ্যাকশন/প্রমাণ কার্যপত্রক ব্যবহার করুন
প্রতিটি খাদ্য, সরবরাহকারী এবং উপাদান বিপদের জন্য একটি সারি তৈরি করুন।রেকর্ড: মালিক — যিনি FSVP সিদ্ধান্ত নেন এবং যিনি প্রমাণ সরবরাহ করেন;নথি - বিদ্যমান রেকর্ড এবং তারিখ;ফাঁক - অনুপস্থিত বা পুরানো সত্য;ক্রিয়া - এটি প্রাপ্ত, পর্যালোচনা বা সংশোধন করার জন্য ব্যক্তি এবং তারিখ;প্রমাণ - চূড়ান্ত রেকর্ড এবং আমদানিকারক পর্যালোচনা।কার্যপত্রকটিকে একটি ব্যবহারিক হ্যান্ডঅফ হিসাবে রাখুন, আমদানিকারকের লিখিত FSVP-এর বিকল্প হিসাবে নয়।
| উদাহরণ, অ্যালার্জেন নিয়ন্ত্রণ: | মালিক — আমদানিকারক মূল্যায়ন করে, সরবরাহকারী সরবরাহের লেবেল এবং নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড;নথি — বর্তমান অ্যালার্জেন প্রোগ্রাম এবং লেবেল;গ্যাপ — নতুন উপাদান মার্কিন লেবেলে প্রতিফলিত হয় না;অ্যাকশন — সরবরাহকারী লেবেল প্রমাণ আপডেট করে, অনুমোদনের আগে আমদানিকারকের পর্যালোচনা;প্রমাণ — তারিখযুক্ত লেবেল, নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড এবং আমদানিকারকের সিদ্ধান্ত। |
|---|---|
| উদাহরণ, মাইক্রোবায়োলজিক্যাল বিপদ: | মালিক — আমদানিকারক যাচাই বাছাই করে, সরবরাহকারী প্রাসঙ্গিক নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড সরবরাহ করে;নথি — বৈধ প্রক্রিয়া এবং সাম্প্রতিক পর্যবেক্ষণ যেখানে প্রযোজ্য;ফাঁক — একটি বিচ্যুতির জন্য সংশোধনমূলক-ক্রিয়া প্রমাণ অনুপস্থিত;কর্ম - তদন্ত, সঠিক এবং ফলাফল নথিভুক্ত;প্রমাণ — তারিখের বিচ্যুতি, সংশোধনমূলক পদক্ষেপ এবং আমদানিকারক পর্যালোচনা।পরীক্ষা এবং পরিবেশগত পর্যবেক্ষণ বিপত্তি এবং সুবিধার উপর নির্ভর করে, একটি সর্বজনীন নথির ইতিহাস নয়। |
ভাষা, ধারণ এবং যোগ্যতা
FSVP রেকর্ড ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় রক্ষণাবেক্ষণ করা যেতে পারে।21 CFR 1.510-এ স্ট্যান্ডার্ড রেকর্ডের নিয়মের অধীনে এবং 1.512-এ প্রাসঙ্গিক পরিবর্তিত নিয়মের অধীনে, FDA অনুরোধ করার সময় আমদানিকারককে একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রদান করতে হবে।একজন ক্রেতা আলাদাভাবে বাণিজ্যিক শর্ত হিসেবে ইংরেজি নথি চাইতে পারেন।সার্বজনীন সরবরাহকারী ইতিহাস উদ্ভাবনের পরিবর্তে প্রকৃত রেকর্ড-ধারণ নিয়ম প্রয়োগ করুন।FSVP যোগ্য ব্যক্তিদের উপযুক্ত শিক্ষা, প্রশিক্ষণ বা অভিজ্ঞতা প্রয়োজন;এফডিএ-র একটি নামকৃত কোর্স শংসাপত্রের প্রয়োজন নেই।21 CFR পার্ট 117 এর অধীনে একটি খাদ্য সুবিধার প্রতিরোধমূলক-নিয়ন্ত্রণ খাদ্য-নিরাপত্তা-পরিকল্পনা পুনর্বিশ্লেষণ একটি পৃথক শুল্ক, আমদানিকারকের তিন বছরের FSVP পুনর্মূল্যায়ন নয়। https://www.fda.gov/media/118241/download https://www.fda.gov/food/food-safety-modernization-act-fsma/frequently-asked-questions-fsma
ফাঁক বন্ধ করুন এবং সঠিক সমর্থন সুযোগ
অনুপস্থিত রেকর্ড, দায়িত্বশীল মালিক, কর্ম এবং পর্যালোচনার তারিখে সম্মত হতে ওয়ার্কশীট ব্যবহার করুন।যখন প্রমাণ একটি সমস্যা দেখায়, আমদানিকারক যথাযথ সংশোধনমূলক ব্যবস্থা নির্ধারণ করে;সরবরাহকারী অপসারণ, আমদানি কর্তৃপক্ষের স্থগিতাদেশ এবং সীমান্ত ভর্তি স্বয়ংক্রিয় ফলাফল নয়।FDABridge আপনার সুবিধার জন্য তার বিদ্যমান খাদ্য-নিবন্ধন, ইউএস এজেন্ট এবং ডকুমেন্টেশন-সহায়তা পরিষেবাগুলির সুযোগ দিতে পারে এবং দায়ী আমদানিকারকের সাথে একটি বাস্তব প্রমাণ হ্যান্ডঅফ সমন্বয় করতে পারে।কাজ শুরু করার আগে কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা জিজ্ঞাসা করুন: এবং।এই নির্দেশিকা FDABridge কে FSVP আমদানিকারক হিসেবে নিয়োগ করে না বা FDA বা সীমান্ত ছাড়পত্রের প্রতিশ্রুতি দেয় না। https://fdabridge.com/bn/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF https://fdabridge.com/bn/%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97-%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8
খাদ্য নিবন্ধনে সাহায্য দরকার?
মার্কিন বাজারে খাদ্য রপ্তানিকারকদের জন্য তৈরি খাদ্য সেবা, বান্ডেল এবং ফাইলিং সহায়তা দেখুন।